Forums BDFI

Forums de discussions du site Base de Données Francophone de l'Imaginaire
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

INSCRIPTION : La lecture des forums est accessible à tous. Pour écrire il faut vous inscrire (mais attention, pour lutter contre les robots spammeurs, les inscriptions non suivies de messages dans les forums seront annulées).

#1 22-06-2010 17:20:14

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 13 953
Site Web

Les Chefs d'Oeuvre de la Science-Fiction et du Fantastique

La collection Les Chefs d'Oeuvre de la Science-Fiction et du Fantastique a connu un parcours original : les neufs premiers titres ont été publiés en 1973-1974, en présentation "type CLA" (couverture rigide noire, toilée avec illustration) aux éditions C.A.L. (Culture, Art, Loisirs). Les dix suivants sont parus  aux éditions Retz entre 1975 et 1977,  simultanément sous la même présentation et en édition plus économique, avec une couverture couleur souple. Et, histoire de compliquer un peu les choses, certains titres publiés au C.A.L.  ont été coédités avec Denoël (Chroniques Martiennes, par exemple) !

Si les premiers titres, au C.A.L., reprennent effectivement quelques "chefs d'oeuvre" de la SF, publiés précédemment en Présence du Futur, le passage chez Retz entraînera un virage vers le fantastique avec la publication de la quasi intégrale des textes de Gustav Meyrink.

C.A.L. (Culture, Art, Loisirs) - Les Chefs d'Oeuvre de la Science-Fiction et du Fantastique

1973

(1) - H. P. Lovecraft .. Dans l'abîme du temps (The shadow out of time, 1954)  trad. : Jacques Papy - isbn : _  illustr. : Jean Gourmelin
(2) - Ray Bradbury .. Chroniques martiennes (The martian chronicles, 1954)  trad. : Henri Robillot - isbn : _  illustr. : Christian Broutin
(3) - Richard Matheson .. Je suis une légende - (1973) isbn : _  illustr. : Jean Martin Bontoux
contient :
.. Je suis une légende (I Am  Legend, 1954)  trad. : Claude Elsen
.. Le dernier jour (The Last Day, 1953) trad. : Arlette Rosenblum
.. Les enfants de Noé (The Children of Noah, 1957) trad. : Bruno Martin
.. Une maison dernier cri (Shipshape Home, 1957 trad. : Bruno Martin
(4) - H. P. Lovecraft .. La couleur tombée du ciel (1954)  trad. : Jacques Papy - isbn : _  illustr. : Jean Gourmelin
(5) - Fredric Brown .. Martiens, go home ! (1973)  - isbn : _  illustr. : Boghossian
contient :
.. Martiens, go home ! (Martians, go home, 1955)  trad. : Alain Dorémieux
.. Les Myeups (All Good Bems, 1949)  trad. : Jacques Papy
.. Entité piège (Entity Trap, 1950)  trad. : Jean Sendy
.. Cauchemar (Daymare, 1943  trad. : Jacques Papy

v_cal01.jpg  v_cal02.jpg  v_cal03.jpg  v_cal04.jpg  v_cal05.jpg

1974

(6) - Stanislas Lem .. Solaris (Solaris, 1961)  trad. : Jean-Michel Jasienko - isbn : _  illustr. : Isabelle Drouin
(7) - Isaac Asimov .. Fondation (Foundation, 1951)  trad. : Jean Rosenthal - isbn : _  illustr. : André Béguin
(8) - Isaac Asimov .. Fondation et empire (Foundation and Empire, 1952)  trad. : Jean Rosenthal - isbn : _  illustr. : André Béguin
(9) - Isaac Asimov .. Seconde Fondation (Second Foundation, 1953)  trad. : Pierre Billon - isbn : _  illustr. : André Béguin

v_cal06.jpg  v_cal07.jpg  v_cal08.jpg  v_cal09.jpg



Retz - Les Chefs d'Oeuvre de la Science-Fiction et du Fantastique

1975

(10) - Gustav Meyrink .. Le visage vert (Das grüne gesicht, 1916)  trad. : Andrée Diana Sampieri - isbn : _  illustr. : ??
(11) - Abraham Merritt .. Le monstre de métal (The metal monster, 1920)  trad. : Gilberte Sollacaro - isbn : 2-7256-0074-X  illustr. : Jean Martin Bontoux
(12) - Gustav Meyrink .. L'ange à la fenêtre d'Occident (Der angel vom westlichen fenster, 1927)  trad. : Saint-Helm - isbn : 2-7256-0075-8  illustr. : Isabelle Drouin
(13) - C. S. Lewis .. Le silence de la Terre (Out of the silent planet, 1938)  trad. : Marguerite Faguer - isbn : 2-7256-0076-6  illustr. : Christian Broutin

v_retzcal10.jpg  v_retzcal11.jpg  v_retzcal12.jpg  v_retzcal13.jpg

1976

(14) - C. S. Lewis .. Voyage à Vénus (Voyage to Venus, 1943)  trad. : Frank Straschitz - isbn : 2-7256-0078-2  illustr. : Christian Broutin
(15) - Abraham Merritt .. Brûle, sorcière brûle ! (Burn, Witch, Burn !, 1932)  trad. : Georges H. Gallet - isbn : 2-7256-0080-4  illustr. : Jean Martin Bontoux
(16) - Gustav Meyrink .. Le dominicain blanc (Der weisse dominikaner, 1921)  trad. : Andrée Diana Sampieri - isbn : 2-7140-0066-5  illustr. : Jean de Maximy
(17) - Gustav Meyrink .. Le cabinet des figures de cire : Nouvelles Inédites (1976)  trad. : Arnold Waldstein - isbn : 2-7256-0081-2  illustr. : Georges Arnulf

v_retzcal14.jpg  v_retzcal15.jpg  v_retzcal16.jpg  v_retzcal17.jpg 

1977

(18) - Gustav Meyrink .. La nuit de Walpurgis (Walpurgisnacht, 1917)  trad. : Andrée Diana Sampieri - isbn : 2-7256-0082-0  illustr. : Gilles Rimbault
(19) - Gustav Meyrink .. Le golem (Der golem, 1915)  trad. : Denise Meunier - isbn : 2-7256-0083-9  illustr. : Jean Gourmelin

v_retzcal18.jpg  v_retzcal19.jpg



Retz - Les Oeuvres Fantastiques

1975

(1) - Gustav Meyrink .. Le visage vert (Das grüne gesicht, 1916)  trad. : Andrée Diana Sampieri - isbn : _  illustr. : ?
(2) - Abraham Merritt .. Le monstre de métal (The metal monster, 1920)  trad. : Gilberte Sollacaro - isbn : 2-7256-0074-X  illustr. : ?
(3) - Gustav Meyrink .. L'ange à la fenêtre d'Occident (Der angel vom westlichen fenster, 1927)  trad. : Saint-Helm - isbn : 2-7256-0075-8  illustr. : ?
(4) - C. S. Lewis .. Le silence de la Terre (Out of the silent planet, 1938)  trad. : Marguerite Faguer - isbn : 2-7256-0076-6  illustr. : ?

v_retzof01.jpg  v_retzof02.jpg  v_retzof03.jpg  v_retzof04.jpg

1976

(5) - C. S. Lewis .. Voyage à Vénus (Voyage to Venus, 1943)  trad. : Frank Straschitz - isbn : 2-7256-0078-2  illustr. : ?
(6) - Abraham Merritt .. Brûle, sorcière brûle ! (Burn, Witch, Burn !, 1932)  trad. : Georges H. Gallet - isbn : 2-7256-0080-4  illustr. : ?
(7) - Gustav Meyrink .. Le dominicain blanc (Der weite dominikaner, 1921)  trad. : Andrée Diana Sampieri - isbn : 2-7140-0077-4  illustr. : ?

v_retzof05.jpg  v_retzof06.jpg  v_retzof07.jpg

1977

(8) - Gustav Meyrink .. Le cabinet des figures de cire : Nouvelles Inédites (1977)  trad. : Arnold Waldstein  - isbn : 2-7256-0081-2  illustr. : ?
(9) - Gustav Meyrink .. La nuit de Walpurgis (Walpurgisnacht, 1917)  trad. : Andrée Diana Sampieri - isbn : 2-7256-0082-0  illustr. : ?
(10) - Gustav Meyrink .. Le golem (Der golem, 1915)  trad. : Denise Meunier - isbn : 2-7256-0083-9  illustr. : ?

v_retzof08.jpg  v_retzof09.jpg  v_retzof10.jpg

Hors ligne

#2 22-06-2010 22:51:39

gil
[•°•°•] BDFI ProGamer
Inscription : 18-01-2005
Messages : 4 155
Site Web

Re : Les Chefs d'Oeuvre de la Science-Fiction et du Fantastique

Christian a écrit :

... aux éditions C.A.L. (Culture, Arts, Loisirs)

Chez moi, "Art" est au singulier : Culture, Art, Loisirs

A part ça, bravo, il y a du boulot pour mettre les pages à jour smile

Hors ligne

#3 22-06-2010 22:54:38

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 13 953
Site Web

Re : Les Chefs d'Oeuvre de la Science-Fiction et du Fantastique

gil a écrit :
Christian a écrit :

... aux éditions C.A.L. (Culture, Arts, Loisirs)

Chez moi, "Art" est au singulier : Culture, Art, Loisirs

Oups ! Je pensais avoir corrigé mais j'ai du oublier d'enregistrer quelque part smile

C'est rectifié.

Hors ligne

#4 22-06-2010 23:06:24

gil
[•°•°•] BDFI ProGamer
Inscription : 18-01-2005
Messages : 4 155
Site Web

Re : Les Chefs d'Oeuvre de la Science-Fiction et du Fantastique

Appel au peuple : si vous avez les scans du n°7 (tout pourri) et du n°8 (manquant), je suis preneur ! smile

Trouvé un petit scan pour le n° 8 : v_retzof08.jpg

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.4.9

bouton BDFI
Validated by HTML Validator
© BDFI 2012 - Contacts : - -
Dernière modification : Monday 27 August 2012, 10:57