Forums BDFI

Forums de discussions du site Base de Données Francophone de l'Imaginaire
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

INSCRIPTION : La lecture des forums est accessible à tous. Pour écrire il faut vous inscrire (mais attention, pour lutter contre les robots spammeurs, les inscriptions non suivies de messages dans les forums seront annulées).

#1 19-05-2010 10:41:39

Cirroco Jones
[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes
Inscription : 20-02-2006
Messages : 6 611

Revue Satellite et ses nombreux spin-off

Attention! Pour compléter les manquants, les images sont nommées Satelxx pour les Satellite simples, Satelxxhyp pour les Satellite tête-bêche, Satelxxbis pour les Satellite bis, Satelselecxx pour les Satellite Sélection, Satelcahsfxx pour les Cahiers de la Science-Fiction

Pour rejoindre le post de la première discussions autour de Satellite, c'est ici : http://forums.bdfi.net/viewtopic.php?id=34

                                  Satellite Série originale


Les Cahiers de la Science-Fiction
Editions Satellite - 10, rue de la Chaussée-D'Antin, Paris;  puis en avril 1959 4, rue Berryer, Paris.
Directeur: Michel Bénâtre
Rédacteur en chef: Hervé Calixte (Patrice Rondard)
Secrétaire de direction: Rosine (et Richard) Chomet puis Gérard Klein (à partir du n° 9 au n°20)
Conseiller scientifique: Jacques Bergier
Conseiller littéraire : Stéphen Spriel (à partir du n° 11 au n° 17)
Attaché de rédaction J.-F. Vergnies (à partir du n° 18)


Janvier à Juin 1958
- Du n°1 au n°6
avec une illustration en couleurs.
128 pages, 13,5 x 18 cm

v_satel01.jpg  v_satel02.jpg  v_satel03.jpg  v_satel04.jpg  v_satel05.jpg  v_satel06.jpg

n°1 Janvier 1958, mensuel Prix 150F
Couverture de Busillet

Romans
Barrière mentale (Brain Wave - Traduction Alain Dorémieux), (1ère partie)
Agent Galactique, Mark Starr (Richard Chomet, Patrice Rondard et Gérard Klein) (roman à suivre, épisode 1)

Nouvelles
Le mutant (Man in the City - Traduction ?), Ray Cambell
Les trois clients, Jacques Sternberg
Les gladiateurs, Julia Verlanger
Echec au Plan 3, Stefan Wul
Le conquérant(Poésie), Jean Cap

Chroniques de Michel Bénâtre (Flash sur Maurice Renault), Richard Chomet (Tomes Démolis), Gérard Klein (Le Livre du mois) et Hervé Calixte (De l'autre côté de l'écran).

n°2 Février 1958, mensuel Prix?

Romans
Barrière mentale (Brain Wave - Traduction Alain Dorémieux), (2e et dernière partie)
Agent Galactique, Mark Starr (Richard Chomet, Patrice Rondard et Gérard Klein) (roman à suivre, épisode 2)

Nouvelles
Le Retour, Pierre Boileau et Thomas Narcejac
Démonstration, Gérard Klein
Le contact, Pierre Versins
A cors et à cris, Red Mac Breid
Héritage sidéral, Shane Mac Lewis
Le dévoreur d'or, J.P. Planche
Ohé les gars, Jean Cap

Chroniques de Michel Bénâtre (Flash sur Valérie Schmidt), Jacques Bergier et Gérard Klein (Demain les étoiles), Richard Chomet (Tomes Démolis), Gérard Klein (Le Livre du mois) et Hervé Calixte (De l'autre côté de l'écran).

n°3 Mars 1958, mensuel 150F

Romans
Sentinelle de l'Espace (The star watchers - Traduction Richard Chomet), E. Frank Russel (1ère partie)
Agent Galactique, Mark Starr (Richard Chomet, Patrice Rondard et Gérard Klein) (roman à suivre, épisode 3)

Nouvelles
Les Oiseaux de Cuir, Julia Verlanger
Echangerai corps, bon état, François Pagery
Rubis sur l'ongle, Edouard Lyonnel
La galaxie rouge, Alexis Alexandrov (Michel Bénâtre)  (Traducteur fantaisiste : Paul Trenchet)
Mise en relief, Sven Lotus

   Banc d'essai
   Le Fétiche, Pierre Thromas
   Le navigateur (Poésie), Jean Cap

Fantaisie
Celui qui suscitait l'effroi (à la manière de H.P.Lovecraft), Jacques Janus

Chroniques de Charles Gérard (Les Mystères de la vie dans la Science-Fiction), Richard Chomet et Gérard Klein (Tomes Démolis) et Hervé Calixte (De l'autre côté de l'écran).


n°4 Avril 1958, mensuel 150F

Romans
Sentinelle de l'Espace (The star watchers - Traduction Richard Chomet), E. Frank Russel (2e partie)
Agent Galactique, Mark Starr (Richard Chomet, Patrice Rondard et Gérard Klein) (roman à suivre, épisode 4)

Nouvelles
Marginal II, Michel Demuth
Le grandiose avenir, J. Porte
Pauvre surhomme (? - Traduction de l'allemand Eric Schwartz), Hans Groppenheim
Un jeu d'enfant (Baby Batch - Traduction Suzanne Rondard), Stephen Brown

   Banc d'essai
   Le robot devient fou, Albert Ferlin
   Les monstres (Poésie), Jean Cap

Chroniques de Charles Gérard (Les Mystères de la vie dans la Science-Fiction), Richard Chomet et Gérard Klein (Tomes Démolis), Michel Bénâtre (Flash sur Stéphen Spriel) et Hervé Calixte (De l'autre côté de l'écran).


n°5 Mai 1958, mensuel 150F

Romans
Sentinelle de l'Espace (The star watchers - Traduction Richard Chomet), E. Frank Russel (3e et dernière partie)
Agent Galactique, Mark Starr (Richard Chomet, Patrice Rondard et Gérard Klein) (roman à suivre, épisode 5)

Nouvelles
Le plénipotentiaire, Gérard Klein
Tous pour un, G.Pasch
Le suicide, Claude Cheinisse
Le grand jeu, Chris Landers
Il suffit de rien, Stéfan Wul

   Banc d'essai
   Trop intelligent, Gilbert Hoh

Chroniques de Gérard Klein (Sur le Pas de sa porte), Anonyme signé J.J.C (Tomes Démolis), Michel Bénâtre (Flash sur Armand de Caro) et Hervé Calixte (De l'autre côté de l'écran).


n°6 Juin 1958, mensuel 150F

Roman
L'Île en Feu ((1941, Pylaïouchtchi ostrov), Alexandre Kazantzev  (1ère partie)

Nouvelles
Genèse, Francis Carsac
Les Pionniers, Rosine Chomet
Planète, ma mie, Maurice Limat
Week End, Jehanne Jean-Charles
Les robots charmeurs, Jean Duzal
L'ancêtre, Michel Servan
Le solipseur (Ségunol's Solipsor - Traduction ?), Shane Mc Lewis

    Banc d'essai
    Le règne de l'automate, B. Davidson
    Ere nouvelle, B. Devaux
   
Chroniques de Richard Chomet et Gérard Klein (Tomes Démolis), Michel Bénâtre (Flash sur Robert Kanters) et Hervé Calixte (De l'autre côté de l'écran).

A noter que le roman à suivre disparaît sans un mot smile
Il est bien cité dans le récapitulatif des textes édités dans les six premiers numéros imprimé à la fin de ce numéro mais rien ni au sommaire ni dans le numéro.
Il ne réapparaitra que dans le n°9 tout aussi soudainement dans une grosse livraison définitive.


Juillet 1958 à décembre 1959
- Du n°7 au n°24
Motif Satellite et voie lactée de couleur différente à chaque numéro.
n°7 au n°12 : 128 pages, 13,5 x 18 cm - n°13 au n°18 : 200 pages, 13,5 x 18 cm - n°19 au n°24 : 200 pages, 13 x 17,5 cm.

v_satel07.jpg  v_satel08.jpg  v_satel09.jpg  v_satel10.jpg  v_satel11.jpg  v_satel12.jpg  v_satel13.jpg  v_satel14.jpg  v_satel15.jpg  v_satel16.jpg  v_satel17.jpg  v_satel18.jpg  v_satel19.jpg  v_satel20.jpg  v_satel21.jpg  v_satel22.jpg  v_satel23.jpg  v_satel24.jpg

n°7 Juillet 1958, mensuel 150F

Roman
L'Ile en Feu (1941, Pylaïouchtchi ostrov) , Alexandre Kasantzev,  (2e partie)

Nouvelles
Chalet Dhaulagiri, Jean Schieffer
Contes Gouttes, Jacques Sternberg
Solitude, Marcel Battin
Le Premier mutant (? - Traduction Robert Milrais), Ray Campbell
   
Chroniques de Maurice Tarnier et Gérard Klein (Tomes Démolis) et Michel Bénâtre (Flash sur Georges Gallet).


n°8 Août 1958, mensuel 150F

Roman
L'Ile en Feu (1941, Pylaïouchtchi ostrov) , Alexandre Kasantzev, (fin)

Nouvelles
Cette nuit viendra, Roger Lecureux (Oui, l'auteur des Pionniers de l'espérance, Rahan et pilier de Vaillant, voir Wikipédia pour compléter sa fiche)
Autom, Michel Ehrwein
Les jumeaux rétractiles, Michel Carrouges
Le Commando, Anton Muller
Goinfrerie Cosmique, François Cavanna (présenté comme un débutant)
Le Cheval de Troie, Jean Cap (conte extrait d'un ouvrage à paraître A la recherche de l'homme cosmique)

  Banc d'essai
  Il ne faut jamais rêver dans l'espace, J.-L. Clary
   
Chroniques de Maurice Tarnier et Gérard Klein (Tomes Démolis), Michel Bénâtre (Flash sur Georges Gallet), Jacques Bergier (Vade mecum des auteurs de science-fiction).

n°9 Septembre 1958, mensuel 150F

Roman
Agent Galactique, Mark Starr (Richard Chomet, Patrice Rondard et Gérard Klein)  (fin)

Nouvelles
Les recruteurs, Gérard Klein
Une librairie... très spéciale, Jacques Janus
Une toute petite intelligence, Daniel Leinad (amusant, dans le précédent n°, une note appelait cet auteur à contacter de toute urgence la rédaction pour donner son adresse.. un pseudo en anagramme)
Micro attaque, Camille Ergé
Andromède (Drame en Trois actes), Slim Bwatoe
La Croisée des chemins (Crossroad - Traduction Michel Deutsch), Irving Cox Jr
Octave, Jacques Faizant

  Banc d'essai
  Nous irons dans les prés, anonyme
   
Chroniques de Jacques Bergier (Vade mecum des auteurs de science-fiction).


n°10 Octobre 1958, mensuel 150F

Roman
Le Chant des Astronautes, Charles Henneberg (1ère partie)

Nouvelles
Le Retour de Yerkov, Michel Demuth
Le Bruit, Jacques Anset
La Bergère, Henriette Robitaillie
Il n'est pas trop tard, J. Meyer

  Banc d'essai
  Décontamination, Jacques Sovasjey
  La Lutte, Ernest Hergé
   
Chroniques de Maurice Tarnier et Gérard Klein (Tomes Démolis), Hervé Calixte (De l'autre côté de l'écran), Jacques Bergier (Vade mecum des auteurs de science-fiction), Alexandre Kazantzev (La littérature du rêve scientifique).


n°11 Novembre 1958, mensuel 150F

Roman
Le Chant des Astronautes, Charles Henneberg (fin)

Nouvelles
Dimension gorille (Time's Gorilla - Traduction Michel Deutsch), Russ Winterbotham
Les Tortures, Michel Ehrwein
Docteur ès crimes (The Crime Therapist - Traduction Suzanne Rondard), Marion Zimmer Bradley
Une fin conventionnelle (Conventional ending - Traduction Suzanne Rondard), Theodore R. Cogswell

   
Chroniques de Maurice Tarnier et Gérard Klein (Tomes Démolis), Hervé Calixte (De l'autre côté de l'écran), Stéphen Spriel (Formes et métamorphoses de la SF et Observatoire).


n°12 Décembre 1958, mensuel 150F

Nouvelles
Circuit Fermé (Full Cycle - Traduction Michel Deutsch), Clifford D. Simak
Carrousel, Pierre Versins
Le Grain de sable, Jean-Charles
Sabotage (? - Traduction Collin Delavaud), Randall Garrett
Le Caméléon, Fernand François
Les Envahisseurs, Marcel Battin
Touche à tout (Meedler - Traduction Suzanne Rondard), Philip K. Dick

  Banc d'essai
  Transaction, Roland Avel
  Soupe sur la lune, Selen Silver
 
  Fantaisie
  Un inédit de la marquise, L.-J. July
   
Chroniques de Maurice Tarnier et Gérard Klein (Tomes Démolis), Hervé Calixte (De l'autre côté de l'écran), Stéphen Spriel (Formes et métamorphoses de la SF et Observatoire), Louis Capace (Une grande réussite psychiatrique), Blaise Bargiac (Un poil dans le cerveau), Michel Lequenne (Chronique littéraire).


n°13 Janvier 1959, mensuel 200F

Nouvelles (présentées sous deux titres : Contes et Récits & Nouvelles)
Le Dessicateur (The Dessicator - Traduction Catherine), Robert Silverberg
Le Code de la route, Pierre Versins
Espace Vital (Living Space - Traduction Collin Delavaud), Isaac Asimov
Shalagrama, Pierre Etevenon
Réversibilité, Colette Laubreaux
Oeuvre d'art (A work of art / Art-work - Traduction Collin Delavaud), James Blish
Les Nouveaux apôtres, Léopold Massiéra
La Planète pourpre, Charles Henneberg
Barrière suprême (Final Barrier - Traduction Collin Delavaud), Alan E. Nourse
Mise en bouteille, Claude Cheinisse
Avant goût, Bernard Devaux
Les Cannibales, Oliver Saari
La Machine à détruire (The Unreconstructed M - Traduction Michel Pilotin), Philip K. Dick
   
Articles et Chroniques de Maurice Tarnier et Gérard Klein (Tomes Démolis), Stéphen Spriel (Formes et métamorphoses de la SF), Michel Lequenne (Chronique Littéraire : L'Utopie de Thomas More), Georges Gallet (Le jouet de l'an 2000), Gérard Klein (Le Mémento de la SF), François Pagery (Anniversaire).


n°14 Février 1959, mensuel 200F

Nouvelles (présentées sous trois titres : Contes et Récits, Non sens & Nouvelles)
Vente à outrance(Sales Pitch - Traduction Christina Gaudelette) , Philip K. Dick
A la limite de la forêt, Raymond Queneau
Saturnales (? - Traduction Collin Delavaud), Randall Garrett
La Pluie, Gérard Klein
Le Parasite, Françoise d'Eaubonne
Le Démon de Wapshot (Wapshot's demon - Traduction Collin Delavaud), Frederic Pohl
C'est demain l'invasion (The Fourth Invasion - Traduction G.K. (Gérard Klein?)), Henry Josephs
Du Sang à la lune, Michel Ehrwein
La Troisième puissance, Michel Demuth
Bouton-Pression, Fernand François
La Troisième ville (? - Traduction Collin Delavaud), Bryce Walton
Coïncidences, J. L. Monod
   
Articles et Chroniques de Maurice Tarnier et Hervé Calixte (Tomes Démolis), Hervé Calixte (De l'autre côté de l'écran), Stéphen Spriel (Formes et métamorphoses de la SF), Michel Lequenne (Chronique Littéraire : Campanella et la cité du soleil), Georges Gallet (La Science-fiction en face de la course scientifique), Gérard Klein (Le Mémento de la SF).


n°15 Mars 1959, mensuel 200F

Roman Court
Guerre aux martiens (1932, Martian guns - Traduction J.M.G.), Stanley D. Bell

Nouvelles (présentées sous deux titres : Contes et Récits & Nouvelles)
L'Ecrivain public, André-Paul Duchâteau
La Persévérance mène à bout de tout, Jacques Sternberg
Sur les plaines de sable rouge, René-Charles Rey
Une Journée de drôles, Jean Burnat
La Vallée des échos, Gérard Klein
Une Arrivée en fanfare, Philippe Curval
Sables morts, Francis Carsac
Des martiens à la hauteur, Alain Dorémieux
Le Martien, Fernand François
Mars... à pied, François Pagery
L'Invitatio au voyage, J. C. Passegand
Reportage sur Mars (Dateline : Mars - Traduction Collin Delavaud), Richard Wilson

Reportage ( smile )
Un Terrien sur Mars, Grego Banshuck (avec l'aimable autorisation de Hugo Gernsback)
   
Articles et Chroniques de Maurice Tarnier et Gérard Klein (Tomes Démolis), Hervé Calixte (De l'autre côté de l'écran), Stéphen Spriel (Formes et métamorphoses de la SF), Gérard Klein (Chronique scientifique: Une nouvelle approche du problème des canaux de Mars), Glacimonto (Où en est la transmatologie), Gérard Klein (Le Mémento de la SF).

A noter l'annonce d'un club parainné par Le Rayon Fantastique, Présence du Futur, Fleuve Noir Anticipation, Fiction et Satellite : N.O.V.A. (Nihil Obstat Vitae Anticipandae) de l'académie Jules Verne. Le but en est de rassembler les auteurs de SF, les scientifique, les éditeurs et les amateurs pour tisser un lien amical destiné à promouvoir la SF dans toutes ses formes. L'entrée au club accorde des privilèges : réductions aux manifestations, mises en rapport avec d'autres amateurs, consultation d'une bibliothèque spécialisée, un bulletin de liaison...
Membres fondateurs : Eugène Aisberg, Lucien Barnier, Hervé Calixte, Marcel G. Chambaz, Georges H. Gallet, Robert Kanters, Maurice Renault, René Barjavel, Jacques Bergier, Robert Carlier, Armand de Caro, Jean-Charles, Gérard Klein, Stephen Spriel.
Adhésion annuelle : 1000 francs, étudiants : 500 francs

n°16 Avril 1959, mensuel 200F

Nouvelles (présentées sous deux titres : Contes et Récits & Nouvelles)
Les Génies ont soif (The Genius Bureau - Traduction J.M.G.), Helen Weinbaum
Le Faust capitolin, Jean Schieffer
La Machine à chasser (Hunting Machine - Traduction J.M.G.), Carol Emshwiller
Dynastie, Michel Demuth
L'autre armée (The other Army - Traduction Saint-Aubin), George Hudson Smith
Pitié pour Superman, François Cavanna
A Perpète, Pierre Versins
Journal de Mitsou, M. C. Hausard
Pari dans la galaxie (Galactic Gamble - Traduction Collin Delavaux), Eando Binder
Co-Incidence ( Co-incidence - Traduction Louise Colet), Irwin Booth
Happy Birthday, Jehanne Jean-Charles
Vert comme espérance, Charles Henneberg
Le Bout de la route, Marcel Battin
Mon nom est Adam, John W. Ashton
Les Chants de l'été (The Songs of Summer - Traduction Louise Colet), Robert Silverberg
Amère victoire (To have and to hold - Traduction Guy Leo), Winston K. Marks
Défense d'explorer (Au-delà de la Lune) (Dark of the Moon - Traduction Louise Colet), Bryce Walton

  Premiers Pas
  Crise de logement, Eliane Dancourt
  Une planète et une fleur, S. Arfel
   
Articles et Chroniques de Maurice Tarnier (Tomes Démolis), Fernand François (Bière de mars ou Une critique "littéraire"), Michel Lequenne (Chronique Littéraire : L'Odyssée, ancêtre du Space Opera), François Bordes (Science-Fiction et Préhistoire).

n°17 Mai 1959, mensuel 200F

Roman Court
Tuez pour arriver  (Social Climber - Traduction Saint-Aubin), Milton Lesser

Nouvelles (présentées sous deux titres : Contes et Récits & Nouvelles)
La Femmequin n° 973  (Femmequin n° 973 - Traduction J.M.G.), Fritz Leiber
L'Objet perdu, Philippe Curval
Amerkim, Gérard Naud
Drôle de mines!  (Playback - Traduction Catherine Dessaix), Winston K. Marks
Ambassade, Michel Ehrwein
Les Rhuigs, Roland Avel
Trois lettres, J.-P. Berrick
Que se passe-t-il après la mort?, Stéphane Gaidorm
Quelle aubaine pour un anthropologue, Francis Carsac
Ultimatum  (Ultimatum - Traduction Collin Delavaud), Robert Sheckley
Le Temps ne bouge pas  (Tempus non fugit - Traduction Collin Delavaud), Gordon R. Dickson

  Premiers Pas
  L'Instituteur, Roger Bozzetto
   
Articles et Chroniques de Maurice Tarnier et Gérard Klein (Tomes Démolis), Hervé Calixte (De l'autre côté de l'écran), Pierre Etevenon (Formes et métamorphoses du Cinéma SF : Court métrage, refuge SF), Michel Lequenne (Chronique Littéraire : Lucien de Samosate),  Jacques Gallien (Chroniques scientifiques Science et Science-fiction).

n°18 Juin 1959, mensuel 200F

Roman Court
Risques... Calculés  (The non Statistical Man - Traduction Saint-Aubin), Raymond F. Jones

Nouvelles (présentées sous deux titres : Contes et Récits & Nouvelles)
Le Petit inventeur, Michel Deutsch
La Liberté de la presse  (Freedom of the Press - Traduction Saint-Aubin), Harry Warner Jr
Littérature, Michel Lequenne (accident de mise en page, les 2 pages manquantes sont publiées dans le n° 19)
Asile de vieillards, J.-C. Passegand
Les Curieux  (? - Traduction Louise Colet), Raymond E. Banks
L'Enquêteur, Claude Cheinisse
Tu iras chez les fous  (Asylum - Traduction Denise Catozzi), Alice Bullock
L'Etranger  (? - Traduction Denis Catozzi), Jim Harmon
Paix sur la Terre  (Peace on Earth - Traduction Collin Delavaud), Irving Cox Jr
L'Enfant-dieu  (Stand Watch in the Sky - Traduction Louise Colet), Algys Budrys
Translateur, Michel Demuth

  Premiers Pas
  Boomerang, Georges Carsac
   
Articles et Chroniques de Maurice Tarnier et Gérard Klein (Tomes Démolis), Hervé Calixte (De l'autre côté de l'écran), Michel Lequenne (Chronique Littéraire : Notre Rabelais),  Jacques Bergier (Visite à la civilisation du cristal), Georges H. Gallet (Le problème des lunes de Mars), Gérard Klein (Mémento SF).

n°19 Juillet 1959, mensuel 200F


Nouvelles (présentées sous deux titres : Contes et Récits & Nouvelles)
Les Animateurs  (The Instigators - Traduction DEnise Catozzi), Raymond E. Banks
M. Bédin fait sa cour, Fernand François
Le Prix de cinq scotchs  (Five Scotch Story - Traduction Saint-Aubin), Irving Cox Jr
Une amitié encombrante, Léopold Massiéra
Rosie et sa bulle  (Rosie Livred in a Bubble - Traduction Denis Catozzi), Monroe Schere
Sauvetage impossible  (Rescue - Traduction Collin Delavaud), Gordon R. Dickson
L'arbre rose, Jacqueline Osterrath
Mnémonique, Michel Demuth
Carte génétique  (The Pattern - Traduction C. Dessaix), Boyd Ellanby

     
Articles et Chroniques de Maurice Tarnier et Gérard Klein (Tomes Démolis), Hervé Calixte (De l'autre côté de l'écran), Lucien Gordima (Formes et métamorphoses du Cinéma SF : Une science-fiction mythique), Michel Lequenne (Chronique Littéraire : Bacon et la nouvelle Atlantide),  Jacques Bergier et Hervé Calixte (Entretien avec Monsieur K. (Alexandre Kazantzev)),Jacques Gallien (Les toxicomanies en SF), Gérard Klein (Mémento SF), Jean-Charles (Le Mur du rire)..

Annonce du concours Faux... d'artifice pour le n° 20 en août. Trouver le nom des écrivains français ayant écrit des pastiches d'auteurs connus.


n°20 Août 1959, mensuel 200F

Roman
Les Marteaux de Vulcain  (Vulcan's Hammer - Traduction Denise Catozzi), Philip K. Dick

Concours Faux... d'artifice. Trouver le nom des écrivains français ayant écrit des pastiches d'auteurs connus.
Un numéro très ludique en ce mois d'août 1959 entre le concours "à la manière de" et les chroniques facétieuses... smile

Faux... d'artifice, signé à la manière de
L'Exilé, Jacques Sternberg (1ère époque)
S + O = X, Stefan Wul
L'Ecaille d'Ormuzd, Catherine Moore
Poursuite sans fin, A. E. Van Vogt (1ère époque)
Fragment inédit d'Homère
Paille en poutre de fondation, Isaac Asimov (période moderne)
Voyage aux états d'un nouveau soleil, Cyrano de Bergerac
Une guerre pour rien, Poul Anderson
Nouvelle géométrie dans l'impossible, Jacques Sternberg (2e époque)
Le Nucréator, Robert Sheckley
Striures, Francis Carsac
Ne soyez pas bêtes avec les animaux, Julia Verlanger
Les Cahiers au feu, Ray Bradbury
L'Ordination de L, A. E. Van Vogt (2e époque)

     
Articles et Chroniques de Maurice Tarnier (Tomes Démolis), Michel Lequenne (Chronique Littéraire : Le vrai visage d'Evariste Binay), J.-F. Nevers (Chronique Scientifique Une théorie étonnante le Haricot des incas), Gérard Klein (Mémento SF), Jean-Charles (Le Mur du rire), Rions Solaire, Le petit monde des A.

n°21 Septembre  1959, mensuel 200F

Nouvelles (présentées sous deux titres : Contes et Récits & Nouvelles)
Seulement un champ de blé, René C. Rey
Un Locataire qualifié  (Just call me Irish - Traduction Denise Catozzi), Richard Wilson
Interprétation, Jean-Louis Monod
Quotient d'intelligences  (Intelligence quotient - Traduction Denise Catozzi), David Gordon
Adieu, M. Ridley  (? - Traduction Louise Colet), Milton Lesser
Relief mortel, Jacques Sovasjey
L'Ecole des consommateurs  (Consumership - Traduction Denise Catozzi), Margaret St Clair
Le Rapport, Paul C. Delage
Le Retour du messie  (Godling, Go home: - Traduction Denise Catozzi), Robert Silverberg
La Mante  (Femmelle of the Species - Traduction Denise Catozzi), Charles de Vet
Les Années métalliques, Michel Demuth
Un Cinéma fabuleux  (The Marvelous Movie - Traduction Denise Catozzi), Robert Abernathy
L'impossible imposture  (The Time for delusion - Traduction Saint-Aubin), Donald Fransom

  Premier pas
  Arla, Eliane Lebrun
     
Articles et Chroniques de Maurice Tarnier (Tomes Démolis), Hervé Calixte (De l'autre côté de l'écran), Michel Lequenne (Chronique Littéraire : Platon et l'éternelle Atlantide), Jean-F. Vergnies (Chronique scientifique Charles-Noël Martin Prix Nautilus 1959), Jean-Charles (Le Mur du rire), Collectif (A propos de Jules Verne).

n°22 Octobre  1959, mensuel 200F

Nouvelles (présentées sous deux titres : Contes et Récits & Nouvelles)
Les Pauvres gens, Francis et Georges Carsac
Fil conducteur  (Guide Wine - Traduction Denise Catozzi), Joe H. Hensley
Réhabilitation(Despite All Valor - Traduction Collin Delavaud), Algis Budrys
Exercice de style, Marie C. Hausard
Guérison garantie  (Cure guaranteed - Traduction Denise Catozzi), T. L. Sherred
Soyons-leurs pareils  (Of such as these - Traduction Collin Delavaud), Irving Cox Jr
L'Homme qui disparaît(? - Traduction J.M.G.), Théodore L Thomas
Exilées, Charles Henneberg

  Premier pas
  Arla, Eliane Lebrun
     
Articles et Chroniques de Maurice Tarnier (Tomes Démolis), Michel Lequenne (Chronique Littéraire : cinq romans perdus), Jean-Charles (Le Mur du rire), Némo (Hypothèses) Jean Bugé (Bloc-Notes d'écoutes (critiques de vynils)).

Annonce de la création d'un prix littéraire Satellite devant récompenser chaque première quinzaine de janvier un reportage, un récit scientifique ou de science-fiction sur un sujet imposé. A la clef, un ticket pour le premier voyage touristique sur la lune avec l'agence Cook. Suejt: Pourquoi voulez-vous aller dans la lune? et description du voyage.

n°23 Novembre 1959, mensuel 200F

Nouvelles (présentées sous deux titres : Contes et Récits & Nouvelles)
L'Astuce, Léopold Massiéra
Le Lendemain(Day after fear - Traduction Collin J.M.G.), Sam Mervin Jr
Mission Accomplie(Mission to the enemy - Traduction Denise Catozzi), Irving Cox Jr
C.M.S.O., Raymond Abigeo
Une Histoire vécue (Noogles have to explain - Traduction Denise Catozzi), S.-S. Boren
Le Chant des sirènes(The song - Traduction J.M.G.), Bertram Chandler
La Riposte (Countercheck - Traduction Collin Delavaud), Charles de Vet
Les Climats, Michel Demuth
Destination Pluton, Marcel Battin
Le Remède aux tremblements de Terre, T.M. Mattieu

     
Articles et Chroniques de Maurice Tarnier (Tomes Démolis), Hervé Calixte (De l'autre côté de l'écran), Michel Lequenne (Chronique Littéraire : La Lune avant Cyrano), Jacques Van Herp (Le Voyage dans le temps), Jean Bugé (Bloc-Notes d'écoutes (critiques de vynils)), Jean-Charles (Le Mur du rire) Alain Huet (Techniques et Loisirs l'électrophone Transit, un portable! smile ).

Réponses du Concours Faux... d'Artifice.
Faux... d'artifice, signé à la manière de
L'Exilé, Jacques Sternberg (1ère époque) - Claude Cheinisse
S + O = X, Stefan Wul - Françoise d'Eaubonne
L'Ecaille d'Ormuzd, Catherine Moore - Pierre Etevenon
Poursuite sans fin, A. E. Van Vogt (1ère époque) - Michel Jansen
Fragment inédit d'Homère - Michel Deustch
Paille en poutre de fondation, Isaac Asimov (période moderne) - Michel Lequenne
Voyage aux états d'un nouveau soleil, Cyrano de Bergerac - Kurt Steiner
Une guerre pour rien, Poul Anderson - Mark Starr
Nouvelle géométrie dans l'impossible, Jacques Sternberg (2e époque) - Jehanne Jean-Charles
Le Nucréator, Robert Sheckley - François Pagery
Striures, Francis Carsac - Jean Cap
Ne soyez pas bêtes avec les animaux, Julia Verlanger - Fernand François
Les Cahiers au feu, Ray Bradbury - Hervé Calixte
L'Ordination de L, A. E. Van Vogt (2e époque) - Michel Demuth

n°24 Décembre 1959, mensuel 200F

Nouvelles (présentées sous deux titres : Contes et Récits & Nouvelles)
C.M.P. 1 (PCM 1 - Traduction ?), Walter Maneikis
Le Complot (Hail to the Chief - Traduction Collin Delavaud), Sam Sackett
Le Club des aventuriers (Adventurers - Traduction Denise Catozzi), C.M. Kornbluth
Sirènes (The oomph beasts - Traduction Denise Catozzi), Millard Verne Gordon
Rouge et vert (The Red and the Green - Traduction Denise Catozzi), Joe L. Hensley
Fonction, Michel Demuth
Comment l'esprit vient aux planètes (? - Traduction Saint-Aubin), Algis Budrys
Le Pourvoyeur, Jacques Capitaine

     
Articles et Chroniques de Maurice Tarnier (Tomes Démolis), Michel Lequenne (Chronique Littéraire : La Lune avant Cyrano  2), Jean Bugé (Bloc-Notes d'écoutes (critiques de vynils)), Jean-Charles (Le Mur du rire).



Janvier à mai 1960
- Du n°25 au n°29
Tête bêche recto verso Satellite / Hypothèses.
100 pages / 100 pages, 13,5 x 20 cm.

v_satel25.jpg    v_satel25hyp.jpg   v_satel26.jpg v_satel26hyp.jpg    v_satel27.jpg  v_satel27hyp.jpg v_satel28.jpg  v_satel28hypo.jpg   v_satel29.jpg  v_satel29hyp.jpg

n°25 Janvier 1960, mensuel Prix 2 N. Fr.

Éditorial
Satellite-Hypothèses An I, par Michel Bénatre   

Nouvelles
Duel au 30e siècle, par Manly Wade Welman   
Galatée, par Charles Henneberg   
Pilote de fusée, par Algis Budrys
On ne fait pas d'omelettes... par Michel Deutsch
Mort au départ, par Milton Lesser   
Le dernier soupir, par Raymond Abigeo
Les gens aux yeux mauves, par Peter Véd

Articles et Chroniques de Georges Orwell (Memento de la science-fiction), Richard Chomet(Tomes démolis), Richard Chomet (Département étranger),  Fernand François (L'anticipation militaire), Hervé Calixte (De l'autre côté de l'écran), Olivier d'Yves (Hier et aujourd'hui).

n°26 Février 1960, mensuel Prix 2 N. Fr.

Côté Satellite

Éditorial
Les Femmes devant la Science-fiction par Michel Bénatre   

Nouvelles
Solitude des étoiles(The Lonely stars - Traduction Collin Delavaud), Scott Nichols
Examen de passage(Cleak and Stagger - Traduction Collin Delavaud), Gordon R. Dickson
Un Petit monstre, Dan Tabrel
Les Gnassis(The Disinherited - Traduction J.M.G.), Irving Cox jr
Les Bâtons, Joel Carvalho-Braga
Expérimentation, Jacques Galien
Untel père et... fille, J.-M. Monod
La Plus heureuse créature(? - Adapté par Monique Bénâtre), Jack Williamson
Pérennité, Marcel Battin

Articles et Chroniques Maurice Tarnier (Memento de la science-fiction et Tomes démolis), Richard Chomet (Département étranger),  Fernand François (L'anticipation militaire Bataille de la Steppe Kirghize de l'an 2002), Hervé Calixte (De l'autre côté de l'écran), Michel Lequenne (Chronique littéraire Enfin Cyrannon vint)

Côté Hypothèses

Roman d'Hypothèse
La Cité des Etoiles, Michel Demuth

Articles : Faisons le point sur l'atome, Dr Segap - Coup d'oeil sur la lune, Asimov - L'oeuvre scientifique d'Asimov, Jacques Galien - Satellites artificiels et bombe atomique
Rubriques : Hypothèses, La Science en marche, Meurtrier ou sauveur, Promotion 2000, les déchets radioactifs.

n°27 Mars 1960, mensuel Prix 2 N. Fr.

Côté Satellite

Nouvelles
L'Hôte, Jacqueline Osterrath
La Science-fiction?, Jehanne Jean-Charles
Cri dans un cauchemar(Nightmare brothers - Traduction B.T.G.), Carol Emshwiller
Tête de pont(Invasion Vanguard - Traduction Richard Chomet), T.-E. Bethlen
Eve et les Brrs, Marie-Claire Hausard
La Conquête des invisibles, Selen Silver

Lauréats du prix Satellite:
Ceci est mon testament, Théodore C. Pontzen
L'Univers est ma patrie, Jacques Legendre
Prédestination, Anne Merlin
Vers les chemins du ciel, Henri Mertullin
Mon voyage dans la lune, Fernand François.

Articles et Chroniques Maurice Tarnier (Memento de la science-fiction et Tomes démolis), Richard Chomet (Département étranger),  Fernand François (L'anticipation militaire Implications stratégiques des aventures de l'homme dans l'espace), Michel Lequenne (Chronique littéraire Enfin Cyrannon vint 2 et En Marge de la science-Fiction Lovecraft le grand ancien)

Côté Hypothèses

Roman d'Hypothèse
Le Bouchu et ceux d'ailleurs, J. Meyer
Mission sur Palemon, Peveril

Articles : La femme et les carrières scientifiques, Jean du Terrail
Rubriques : Les pionniers, Un nouvel Einstein : Jean Charron, La femme devant la science, Commandos de l'univers, Roger May, La science en marche, Les actualités scientifique, G.P.V., Promotion sociale, Jean Cap, Une expérience, Les livres scientifiques, J.F.V..

n°28 Avril 1960, mensuel Prix 2 N. Fr.

Côté Satellite

Moisson qui lève, par François d' Astrée,
Objets inanimés, avez-vous donc une âme ?... par Bertram Chandler,
Le Polypier, par Slim Bwatoe
Il est venu comme un voleur,par  Fernand François
Copie non conforme (Through a glass darkly), par Milton Lesser , traduit par J. Voilley
L'Étalon, par François Cavanna
Le Dernier mutant, par Jacques Ancet
Dernier chapitre, par Poul Anderson, traduit par Collin Delavaud

Articles et Chroniques : ?(Memento de la science-fiction- Limbo de Bernard Wolfe), Michel Tarnier (Le livre du mois : Ravage de René Barjavel)Maurice Tarnier (Tomes démolis),? (Département étranger),  Fernand François (Chronique d'anticipation militaire), Enfin Cyrano vint (III), ? (Le "Who is Who" de la science-fiction : Poul Anderson)

Côté Hypothèses

Romans d'hypothèses
S.O.S. passé, par André Louvigny
La Brigade du temps (chapitre 1, L'Initiation), par  Jean Cap

Enquêtes :Pourquoi le pétrole ?,  L'Atome et le pétrole, Pétrole sous-marin,  Regards sur l'industrie du pétrole
Rubriques : La Science en marche, Hypothèses.

n°29 Mai 1960, mensuel Prix 2 N. Fr.

Côté Satellite

Nouvelles
Erella, Alis Budrys
F Comme laboratoire, Michel Demuth
Le Messager des villes, René C. Rey
Modèle dernier cri, Sam Merwin Jr
Frottez la lampe, Theodore N. Thomas
Le Distillateur de rêve, Pierre Jacquignon
Conférence au sommet, Gil Sartène
Mais il est bien court, Raymond Abigéo
Un Soleil nommé Goutte de sang, Randall Garrett

Articles et Chroniques Maurice Tarnier (Memento de la science-fiction et Tomes démolis), Richard Chomet (Département étranger)

Côté Hypothèses

Roman d'Hypothèse
L'Intemporelle, Marie-Claire Hausard
Mission terminée, Jacques Conia

Articles : Pourquoi la législation spatiale, Hervé Calixte - Spatiopolitique et spatiostragie, Edouard Bernecque-Winand - Législation spatiale, Harold Gluck (Space Law -Traduction Richard Chomet) -Pourquoi une recherche spatiale moro-biologique de défense heuristique particulière, Saint Edme - La Police interstellaire, Spatiador - Le Potentiel militaire de la lune, Fernand François
Rubriques : Hypothèses, Livres scientifiques.



Janvier à avril 1961
- Du n°30 au n°33
Satellite / Hypothèses en Recto, publicité Espions de Demain en Verso.
n°30 et 31 : 100 pages, 14 x 20 cm - n°32 et 33 : 100 pages, 13,5 x 20,5 cm

v_satel30.jpg  v_satel31.jpg  v_satel32.jpg  v_satel33.jpg

n° 30

n° 31

n° 32 mars 1961, mensuel Prix 2 N. Fr

Éditorial, par Michel Bénâtre   

Roman
La Brigade du temps, Jean Cap, (1ère partie qui s'arrète en bas de page par " Un rire sardonique fut le seul remerciement de la")

Nouvelles
Fait sur mesure (Made to order), Frank Belknap Long,

Articles et Chroniques :
Maurice Tarnier (Memento de la science-fiction- Apparition des surhommes de B.R. Bruss),
? (Le livre du mois : Le signe du chien par Jean Hougron)
Maurice Tarnier (Tomes démolis: Les cuirs bouillis par D.A Danio, Les fleurs de Vénus par Philippe Curval, Planète en péril par Jimmy Guieu, Le carnaval du cosmoe par Maurice Limat), 

A noter que la table des matières indique :
Une expérience (suite) page 92, alors que la page 92 contient le "Memento de la science-fiction" !

n° 33, avril 1961, mensuel Prix 2 N. Fr

Éditorial
par Michel Bénâtre   

Roman
La Brigade du temps, Jean Cap, (seconde partie qui commence par " Un rire sardonique fut le seul remerciement de la")

Nouvelles
Le Temps de l'Apocalypse ((Human Twilight) par François d' Astrée, non traduit par François d' Astrée 
La Bonne action, par Pierre Scuppini

Articles et Chroniques :
Une expérience (suite),
Maurice Tarnier (Memento de la science-fiction- Les rois des étoiles par Edmond Hamilton),
Maurice Tarnier (Le livre du mois : Plus noir que vous ne pensez par Jack Wiliamson)
Maurice Tarnier (Tomes démolis: Les rescapés de demain par Peter Randa, Destination moins J.C. par F. Richard Besière, Je suis d'aileurs de H. P. Lovecraft)
? (Département étranger : The status civilisation par Robert Sheckley)


Mai à décembre 1961
- Du n°34 au n°40
Illustration monochrome de couleur différente à chaque numéro, publicité Espions de Demain en Verso. Un n° double 35/36 (224 pages) + un n° bis : 40Bis Ce n'est pas pour demain par C.M. Kornbluth.
n° 34 : 100 pages, 13,5 x 20,5 cm - n°37 à n°39 : 130 pages, 13,5 x 20,5 cm. n°40 : ???. n°40 bis : 200 pages, 13,5 x 20,5 cm.

v_satel34.jpg  v_satel35-36.jpg  v_satel37.jpg  v_satel38.jpg  v_satel39.jpg  v_satel40.jpg  v_satel40bis.jpg

n° 34, mai 1961, mensuel Prix 2 N. Fr
illustration de couverture : A. Spac 

Éditorial
par Michel Bénâtre

Nouvelles
Daphné,Jacqueline H. Osterrath
Le Professeur récalcitrant (The unwilling professor) ,  Arthur Porges , trad. Collin Delavaud
Les Planètes aux chimères, Léopold Massiéra
Comme au début (As in the beginning),  Jack Williamson
Le Grand Livre, Raymond-Michel Grandjean
Vache, vole !,  Pat O'Vnell
Chirurgie dans l'espace, ?

Articles et Chroniques :
Courrier des lecteurs
Référendum,
Maurice Tarnier (Le livre du mois : Un cantique pour Leibowitz par W.M. Miller)
Maurice Tarnier (Tomes démolis: Les magiciens d'Andromède par M.A. Rejean (sic), Océan mon esclave par Maurice Limat, L'anneau des Diars par B.R. Bruss; Tout doit disparaitre le 5 mai par Pierre Véry )
Maxim Jakubowski (Département étranger)

n° 35/36 juillet/aout 1961 mensuel Prix 4 N. Fr
Illustration de Soyer

Éditorial, par Michel Bénâtre   

Roman
Face aux feux du soleil (The Naked Sun), Isaac Asimov,  trad. André-Yves Richard

Nouvelles
Porte de sortie, Jean Cap
Qui exécutera les Zups ?, Buffetaut

Articles et Chroniques :
? Le jeu de la publicité S-F
Une expérience (suite),
Maurice Tarnier (Le Prix Jules Verne 1961 : Le Sub-espace, par Jérôme Sériel),
Maurice Tarnier (Memento de la science-fiction : L'homme venu du futur par Lewiss Pargett)
Maurice Tarnier (Le livre du mois : Sur la planète orange par Léonid Onochko)
Maurice Tarnier (Tomes démolis: Plus égale moins par F. Richard Besière, Cycle zero par Peter Randa, La caverne du futur par Jimmy Guieu; L'homme dans l'espace par Albert Ducrocq, Les premiers hommes sur la Lune par Vernher von Braun)
Maxim Jakubowski (Le coin des fanzines : L'Introverti, Charles-Eric Maine, adapté par Maxim Jakubowski,

n° 37, septembre 1961, mensuel Prix 2 N. Fr
Illustration de ?

Nouvelles
La Vouivrerie (Wyvernhold), L.Sprague de Camp, traduction de. André-Yves Richard
La Roue tourne ( ? ), Philip K. Dick, traduction de H.G. Develay
Un pion sur l'échiquier, Nick O'Moon,
À mourir de peur (Righteous plague), Robert Abernathy, traduction de H.G. Develay
Rien qu'un paradoxe (Absolutely no paradox), Lester Del Rey, traduction de H.G. Develay

Chroniques :
Maurice Tarnier (Le livre du mois : Terre, il faut mourrir par James Blish)
Maurice Tarnier (Tomes démolis: La Légion Alpha par F. Richard Bessiere, Message des vibrants par Maurice Limat, Un remède à la mélancolie par Ray Bradbury), 
Maxim Jakubowski (Département étranger)
Maxim Jakubowski (Le coin des fanzines : La Fusée de 1955 (The Rocket of 1955) par Cyril M. Kornbluth, traduit par Maxim Jakubowski),
? , Premiers résultat du référendum,

Côté Hypothèses :
? Editorial,
? Le conseil national de la paix,
Maurice de Hainault, L'A.N.T.I.C , le mot du président,
? , Le centre européen de presse et d'édition
? , Le club du bricoleur de S.F.

n° 38, octobre 1961, mensuel Prix 2 N. Fr
Illustration de ?

Éditorial
par Michel Bénâtre   

Nouvelles
Caisse d'entr'aide galactique, Clifford D. Simak, traduction de H.G. Develay 
Soupape de sûreté, Brian W. Aldiss, traduction de H.G. Develay
Seconde aurore, Arthur C. Clark (sic), traduction de Michel Borrens
La Trêve, Jacques Spacagna
L'Astronomie nouvelle (The new science of astronomy), Donald Franson, traduit par Maxim Jakubowski
La Prison, Lawrence Block, traduit par Maxim Jakubowski

Articles et Chroniques :
Les espions de demain, une collection de S-F inconnue
Concours de couvertures,
Maurice Tarnier (Tomes démolis: Comando de transplantation  par Peter Randa)
Maxim Jakubowski (Département étranger)
? (Le coin des fanzines : Syluanna par Jean-Claude Bellassen)

Côté Hypothèses :
? , Le Conseil national de la paix
? Le C.L.A. (Cercle littéraire d'anticipation)
Jacques Ferron, De la fiction à la poésie
? , Le club du bricoleur de S.F.
Maurice de Hainault, L'A.N.T.I.C


Janvier à décembre 1962
Du n°41 au n°46 : couverture blanche avec illustration monochrome de couleur différente à chaque numéro. Un n° double 44/45 + un n° bis : 46Bis
- n°41 : 130 pages, 13,5 x 20,5 cm
- n°42 à n°43 : 130 pages, 13,5 x 20 cm
- n°44/45 : 196 pages, 13,5 x 21 cm
- n°46 : 130 pages, 13,5 x 21 cm
- n°46bis : Chronique de l'an 2.660 ou Ralph 124 c 41+  - 192 pages, 13,5 x 21 cm

v_satel41.jpg  v_satel42.jpg  v_satel43.jpg v_satel44-45.jpg  v_satel46.jpg  v_satel46bis.jpg


Janvier/février 1963
- n°47
Broché, Dernier numéro (numéro transitoire prévu pour une nouvelle série jamais publiée.)
70 pages, 13,5 x 20,5 cm

Notes, Francis Valéry pense que ce numéro ne fut jamais diffusé en librairie, il n'aurait été distribué qu'aux abonnés. Cela en fait le numéro le plus rare de la collection.

v_satel47.jpg

Dernière modification par Cirroco Jones (14-02-2011 20:08:53)

Hors ligne

#2 19-05-2010 10:43:28

Cirroco Jones
[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes
Inscription : 20-02-2006
Messages : 6 611

Re : Revue Satellite et ses nombreux spin-off

A propos des Cahiers de la Science-Fiction

La revue avait commencé par proposer en supplément des romans complets sous forme d'abonnement au club.
Le club a très mal fonctionné : retard, tracasseries administratives et lenteur des abonnements.
A partir d'avril 1959, ces suppléments deviennent une publication parallèle nommée Les Cahiers de la Science-Fiction en conservant leur lien avec la revue Satellite dont elle aurait dû reprendre la numérotation "bis". En fait, cette collection gardera sa numérotation initiale...

v_satelcahierssfpub.jpg

Dans le n° 23 de Novembre 1959, une mise au point de la direction pour le cas des Cahiers de la Science-Fiction explique les différentes catastrophes qui émaillèrent le parcours de la publication.
Après avoir prévu des envois postaux en tant que supplément de revue avec l'accord d'un service de la Poste, la direction des PTT et des Contributions refusa finalement dès le 2e envoi de renouveler cet arrangement et exigea le colis-poste d'un surcoût décuplé qu'il fallut accepter après des mois de tractation. Pendant ce temps, l'imprimeur en stand by avait évidemment pris d'autres travaux, reléguant les cahiers à perpète... (ça devait râler dans les chaumières des abonnés et des souscripteurs).
Au 25 septembre 1959, la rédaction avoue que seuls les six premiers numéros ont été envoyés et qu'elle espère que les trois suivants seront parus en novembre. Discrètement, une information sensible apprend que, afin de récupérer quelques sous, Satellite a augmenté les tirages et a placé des exemplaires en librairie. Les souscripteurs et les abonnés demeurent privilégiés, ils reçoivent leur livre moins cher et avant sa distribution dans le commerce smile

Il y a donc :

- une première série (prévue pour 1958) numérotée de 1 à 4 (mais dont le 4e sortit en été 1959 bien après les n° 5 et 6).
1) Le Pont sur les étoiles, Williamson et Gunn
2) Les Hommes stellaires, Leigh Brackett
3) La Galaxie Noire, Murray Leinster, 1958
4) Renaissance, Raymond F. Jones

v_satelcahsf01.jpg  v_satelcahsf02.jpg  v_satelcahsf03.jpg  v_satelcahsf04.jpg 


- Une deuxième série (12 fascicules prévus pour 1959 qui devaient être numérotés 5 et 6 puis 15 bis, 16 bis etc.  et dont seuls 6 numéros seront publiés jusqu'en 1960) numérotée de 5 à 10,
5) Au seuil de l'éternité, John Brunner, 1959
6) Chasse Cosmique, Lyon Sprague de Camp
7) (15 bis) Les Mondes divergents, Philip K. Dick
8) (16 bis) La Route étoile, Poul Anderson
9) (17 bis) Créateur d'univers, Alfred E. Van Vogt

Le 10e numéro devait être La Tour de Zanid, Lyon Sprague de Camp mais sera finalement:
10) A la Recherche de l'Homme Cosmique, Jean Cap

v_satelcahsf05.jpg  v_satelcahsf06.jpg  v_satelcahsf07.jpg  v_satelcahsf08.jpg  v_satelcahsf09.jpg  v_satelcahsf10.jpg 


Ces cahiers furent repris dans les Satellite Sélection n° 12 à 21 sans couverture conservée.




A propos de Satellite-Images

En Avril 1960 en Avril, Satellite lance un magazine de BD, Satellite-Images avec en vedette Les aventures du Pilote de l'espace Ace O'Hara et Les Pionniers de l'Espérance. 4 n° parus d'avril à juin 1960.

v_satelimagepub.jpg

Ce magazine fut un flop complet et un désastre financier. Dans son édito du n°30 de janvier 1961, Michel Benatre lui fait d'ailleurs endosser la faillite de la revue elle-même qui s'arrêta après le n°29 de mai 1960 jusqu'à sa résurrection en 1961 (Michel Benatre reproche d'ailleurs à de nombreux lecteurs d'avoir réclamé de la BD mais de n'avoir pas suivi au kiosque...). Toutefois, les souscriptions et la mauvaise gestion de la série des suppléments Les cahiers de la science-fiction avaient déjà bien sapé les fondations de la revue.

n° 1, Avril 1960
n°2, Mai 1960
n°3, ?
n°4, ?

v_satelimage.jpg  v_satelimage2.jpg  vnoimg  vnoimg




A propos des Satellite Sélection

Publié à partir de 1960, Rebrochage des numéros de la revue et de ses suppléments.

Du n° 1 au 11, couvertures en général conservées, Les Satellite Evasion et les Hypothèses Expansion ne sont plus tête-bêche.
Du n° 12 au 21, rebrochage des Cahiers de la Science-Fiction , couvertures non conservées.

1) n° 25 + 26
2) n° 27 + 28  (Le Bouchu et ceux d'ailleurs, J. Meyer) A VERIFIER
3) n° 29 + 30 + 31 (L'intemporelle, M. C. Hausard) A VERIFIER
4) n° 32 + 33 + 34
5) n° 35/36 (Face aux feux du soleil, Isaac Asimov)
6) n° 37 + 38
7) n° 39 + 40 + 41 (Question sans réponse, Poul Anderson)
8) n° 40 bis (Ce n'est pas pour cette année, Cyril M. Kornbluth) avec coquille sur le titre.
8 bis) n° 40 bis (Ce n'est pas pour demain, Cyril M. Kornbluth)
9) n° 42 + 43 + 46
10) n° 44/45 + 47 (La Cité du Tigre, John Brunner)
10 bis) n° 44/45 + 47 (La Cité du Tigre, John Brunner) à vérifier
11) n° 46 bis (Ralph 124 C 41 +, Hugo Gernsback)


vnoimg  v_satelselec02.jpg  vnoimg  v_satelselec04.jpg  v_satelselect05.jpg  v_satelselec05b.jpg v_satelselec06.jpg  v_satelselec07.jpg  v_satelselect08.jpg  v_satelselect08b.jpg  v_satelselec09.jpg  v_satelselec10.jpg  v_satelselec10b.jpg  v_satelselec11.jpg

La liste ci-dessus est totalement à vérifier!

12) 12,8 x 17,2 ,DL 4ème trimestre 1958, prix 4 F. Vérifié
Le Pont sur les étoiles, (Star bridge), de Jack Williamson et James E. Gunn
Le point de vue scientifique par Jacques Bergier,
Le point de vue littéraire par Gérard Klein.
une page de faux titre précise : "CLUB SATELLITE 1"

13) Les Hommes stellaires, Leigh Brackett + La Galaxie noire, Murray Leinster
13 B) Le Pont sur les étoiles, Williamson et Gunn +  La Galaxie Noire, Murray Leinster Vérifié
Le Satellite Sélection ?? (jusqu'à preuve du contraire pour le n°) (anciennement cahiers de la SF 3) + e Satellite Sélection 12 (anciennement cahiers de la SF 1) A Vérifier l'existence d'un 13 antérieur et ce qu'est devenu la Galaxie Noire smile

14) 12,5 x 17,0 ,DL 3ème trimestre 1959. Vérifié
Renaissance (Renaissance), par Raymond F. Jones, adapté par Monique Benatre
Le point de vue scientifique par Jaques Bergier,
Le point de vue littéraire par Gérard Klein.
Le petit dictionnaire du français anticipé (à suivre)
La mort en un miroir par Jérome Bixbi,
La barrière par Théodore B. Gasgswell, traduit par Louise Colet

15) Au seuil de l'éternité, John Brunner Vérifié
pp (5) - (224) : Au seuil de l'éternité
pp. (225) - 228 : le point de vue littéraire, par Gérard Klein

16) Chasse Cosmique, Lyon Sprague de Camp

17) Les Mondes divergents, Philip K. Dick Vérifié
.. pp. 5 - 198 : Les Mondes divergents
.. pp. 199 - 200 : Le point de vue littéraire, par Gérard Klein
.. pp. 201 - 206 : La Dynasties des Frankenstein, par Jean-Claude Michel
.. pp. 207 - 211 : Comment soigner les maris, par Mack Reynolds (trad.  Louise Colet)
.. pp. 212 - 223 : Le Créateur, de Ross Rocklynne (trad. Denise Catozzi)
.. pp. (224) : Le Mots-croisés science-fiction

18) 12,6 x 17,1 ,DL 4ème trimestre 1959, 4 F. Vérifié
La Route étoile (Starways, traduit par Collin Delavaud ), par Poul Anderson
Clagget et son dada par Hugh Raymond,
Les risques du métier (? -  traduit par Denise Catozzi) par John Christoffer.

19) Créateur d'univers, Alfred E. Van Vogt Vérifié
19B) Créateur d'univers, Alfred E. Van Vogt Vérifié

20) A la Recherche de l'Homme Cosmique, Jean Cap Vérifié

21) ????

22) ????

23) ????

24) Reliure des n° 42 et 43. Il est précisé que les nouvelles de Murray Leinster font partie du cycle "Bordman".

Notes, nous croyions à tort que les Sélection finissaient avec un éventuel numéro 21, elles perdurent jusqu'au moins ce numéro 24, peut-être un suivant?



v_satelselec12.jpg  vnoimg  v_satelselec13b.jpg  v_satelselec14.jpg  v_satelselec15.jpg   vnoimg  v_satelselec17.jpg   v_satelselec18.jpg  v_satelselect19.jpg  v_satelselec19b.jpg  v_satelselec20.jpg  vnoimg  vnoimg  vnoimg  v_satelselec24.jpg

Dernière modification par Cirroco Jones (14-02-2011 20:06:55)

Hors ligne

#3 19-05-2010 10:44:49

Cirroco Jones
[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes
Inscription : 20-02-2006
Messages : 6 611

Re : Revue Satellite et ses nombreux spin-off

Un post optimisé pour y voir plus clair et prêt à être améliorer smile

Hors ligne

#4 19-05-2010 11:48:02

Patrice
[•] Russkaya Fantastika
Lieu : Caen
Inscription : 20-04-2006
Messages : 339
Site Web

Re : Revue Satellite et ses nombreux spin-off

Salut,

La galaxie rouge (? - Traduction Paul Trenchet), Alexis Alexandrov

D'après les camarades de la Noosfère, c'est un pseudo, celui de Michel Bénâtre. Son autre pseudo est Jean Cap.

A+

Patrice

Hors ligne

#5 19-05-2010 13:56:13

Cirroco Jones
[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes
Inscription : 20-02-2006
Messages : 6 611

Re : Revue Satellite et ses nombreux spin-off

Il semblerait bien en effet!
Ce doit être une info de Jacques Hamon dont le beau site de couvertures de pulps ronronne depuis quelques mois, il doit être complet!  http://www.collectorshowcase.fr/intro.htm

D'ailleurs,  le site en collaboration avec le sien, Revues SF d'Éric Bretenoux, apprend aussi que Mark Starr serait Richard Chomet, Patrice Rondard et Gérard Klein, en précisant que Patrice Rondard est le véritable nom d'Hervé Calixte, le rédacteur en chef, que Richard Chomet est non crédité mais tient lieu de secrétaire de direction, rôle qu'endossera Gérard Klein à partir du n° 9... ça c'est de la cuisine à la française smile


EDIT : C'est ajouté et j'en ai profité pour rectifier Star en Starr et Benatre en Bénâtre.

Dernière modification par Cirroco Jones (19-05-2010 14:09:10)

Hors ligne

#6 21-05-2010 01:06:43

Dr Mabuse
[•°°•] X-Man Morlock
Lieu : Paris
Inscription : 10-01-2007
Messages : 2 288

Re : Revue Satellite et ses nombreux spin-off

Je n'ai pas bien compris ce qu'il faut vérifier,
alors je prends un exemple,
j'ai devant moi, mon exemplaire :

4) n° 32 + 33 + 34

v_satelselec04.jpg

il contient 3 numéros,
un numéro sans couverture, les deux plats ont été otés,
la première page indique n° 312 ,
j'ai longtemps cru que c'était le numéro 31,
je comprends aujourd'hui que c'est le numéro 32
il contient :

n° 32 mars 1961, mensuel Prix 2 N. Fr

Éditorial, par Michel Bénâtre   

Roman
La Brigade du temps, Jean Cap, (1ère partie qui s'arrète en bas de page par " Un rire sardonique fut le seul remerciement de la")

Nouvelles
Fait sur mesure (Made to order), Frank Belknap Long,

Articles et Chroniques :
Maurice Tarnier (Memento de la science-fiction- Apparition des surhommes de B.R. Bruss),
? (Le livre du mois : Le signe du chien par Jean Hougron)
Maurice Tarnier (Tomes démolis: Les cuirs bouillis par D.A Danio, Les fleurs de Vénus par Philippe Curval, Planète en péril par Jimmy Guieu, Le carnaval du cosmoe par Maurice Limat), 

A noter que la table des matières indique :
Une expérience (suite) page 92, alors que la page 92 contient le "Memento de la science-fiction" !


Ensuite le rebrochage contient les deux numéros complets avec les deux plats de couverture.


n° 33, avril 1961, mensuel Prix 2 N. Fr

Éditorial
par Michel Bénâtre   

Roman
La Brigade du temps, Jean Cap, (seconde partie qui commence par " Un rire sardonique fut le seul remerciement de la")

Nouvelles
Le Temps de l'Apocalypse ((Human Twilight) par François d' Astrée, non traduit par François d' Astrée 
La Bonne action, par Pierre Scuppini

Articles et Chroniques :
Une expérience (suite),
Maurice Tarnier (Memento de la science-fiction- Les rois des étoiles par Edmond Hamilton),
Maurice Tarnier (Le livre du mois : Plus noir que vous ne pensez par Jack Wiliamson)
Maurice Tarnier (Tomes démolis: Les rescapés de demain par Peter Randa, Destination moins J.C. par F. Richard Besière, Je suis d'aileurs de H. P. Lovecraft)
? (Département étranger : The status civilisation par Robert Sheckley)


n° 34, mai 1961, mensuel Prix 2 N. Fr
illustration de couverture : A. Spac 

Éditorial
par Michel Bénâtre

Nouvelles
Daphné,Jacqueline H. Osterrath
Le Professeur récalcitrant (The unwilling professor) ,  Arthur Porges , trad. Collin Delavaud
Les Planètes aux chimères, Léopold Massiéra
Comme au début (As in the beginning),  Jack Williamson
Le Grand Livre, Raymond-Michel Grandjean
Vache, vole !,  Pat O'Vnell
Chirurgie dans l'espace, ?

Articles et Chroniques :
Courrier des lecteurs
Référendum,
Maurice Tarnier (Le livre du mois : Un cantique pour Leibowitz par W.M. Miller)
Maurice Tarnier (Tomes démolis: Les magiciens d'Andromède par M.A. Rejean (sic), Océan mon esclave par Maurice Limat, L'anneau des Diars par B.R. Bruss; Tout doit disparaitre le 5 mai par Pierre Véry )
Maxim Jakubowski (Département étranger)

Hors ligne

#7 21-05-2010 21:30:37

Dr Mabuse
[•°°•] X-Man Morlock
Lieu : Paris
Inscription : 10-01-2007
Messages : 2 288

Re : Revue Satellite et ses nombreux spin-off

n° 35/36 juillet/aout 1961 mensuel Prix 4 N. Fr
Illustration de SOYER
v_satel35-36.jpg     v_satelselec05b.jpg

Éditorial, par Michel Bénâtre   

Roman
Face aux feux du soleil (The Naked Sun), Isaac Asimov,  trad. André-Yves Richard

Nouvelles
Porte de sortie, Jean Cap
Qui exécutera les Zups ?, Buffetaut

Articles et Chroniques :
? Le jeu de la publicité S-F
Une expérience (suite),
Maurice Tarnier (Le Prix Jules Verne 1961 : Le Sub-espace, par Jérôme Sériel),
Maurice Tarnier (Memento de la science-fiction : L'homme venu du futur par Lewiss Pargett)
Maurice Tarnier (Le livre du mois : Sur la planète orange par Léonid Onochko)
Maurice Tarnier (Tomes démolis: Plus égale moins par F. Richard Besière, Cycle zero par Peter Randa, La caverne du futur par Jimmy Guieu; L'homme dans l'espace par Albert ducrocq, Les premiers hommes sur la Lune par Vernher von Braun)
Maxim Jakubowski (Le coin des fanzines : L'Introverti, Charles-Eric Maine, adapté par Maxim Jakubowski,


Le contenu du rebrochage est exactement le même,
mais comme la couverture n'a pas été conservée, la date, le numéro, la table des matières, l'ours,
tous présents sur le deuxième de couverture ont disparus

Dernière modification par Dr Mabuse (22-05-2010 22:36:12)

Hors ligne

#8 22-05-2010 22:44:44

Dr Mabuse
[•°°•] X-Man Morlock
Lieu : Paris
Inscription : 10-01-2007
Messages : 2 288

Re : Revue Satellite et ses nombreux spin-off

6) n° 37 + 38

v_satelselec06.jpg

il contient 2 numéros,
les couvertures ont été conservées.
Comme depuis le numéro 31,
seules les pages consacrées aux romans ou nouvelles sont numérotées,
les pages de chroniques ne sont pas numérotées,
ce qui ne simplifie pas l'exploitation de la table des matières,
ainsi un éditorial de Michel Benâtre est-il signalé en page 118,
page qui contient une présentation de "Hypothèses Expansions" signée sobrement "Satellite"

n° 37, septembre 1961, mensuel Prix 2 N. Fr
Illustration de ?

Nouvelles
La Vouivrerie (Wyvernhold), L.Sprague de Camp, traduction de. André-Yves Richard
La Roue tourne ( ? ), Philip K. Dick, traduction de H.G. Develay
Un pion sur l'échiquier, Nick O'Moon,
À mourir de peur (Righteous plague), Robert Abernathy, traduction de H.G. Develay
Rien qu'un paradoxe (Absolutely no paradox), Lester Del Rey, traduction de H.G. Develay

Chroniques :
Maurice Tarnier (Le livre du mois : Terre, il faut mourrir par James Blish)
Maurice Tarnier (Tomes démolis: La Légion Alpha par F. Richard Bessiere, Message des vibrants par Maurice Limat, Un remède à la mélancolie par Ray Bradbury), 
Maxim Jakubowski (Département étranger)
Maxim Jakubowski (Le coin des fanzines : La Fusée de 1955 (The Rocket of 1955) par Cyril M. Kornbluth, traduit par Maxim Jakubowski),
? , Premiers résultat du référendum,

Côté Hypothèses :
? Editorial,
? Le conseil national de la paix,
Maurice de Hainault, L'A.N.T.I.C , le mot du président,
? , Le centre européen de presse et d'édition
? , Le club du bricoleur de S.F.



n° 38, octobre 1961, mensuel Prix 2 N. Fr
Illustration de ?

Éditorial
par Michel Bénâtre   

Nouvelles
Caisse d'entr'aide galactique, Clifford D. Simak, traduction de H.G. Develay 
Soupape de sûreté, Brian W. Aldiss, traduction de H.G. Develay
Seconde aurore, Arthur C. Clark (sic), traduction de Michel Borrens
La Trêve, Jacques Spacagna
L'Astronomie nouvelle (The new science of astronomy), Donald Franson, traduit par Maxim Jakubowski
La Prison, Lawrence Block, traduit par Maxim Jakubowski

Articles et Chroniques :
Les espions de demain, une collection de S-F inconnue
Concours de couvertures,
Maurice Tarnier (Tomes démolis: Comando de transplantation  par Peter Randa)
Maxim Jakubowski (Département étranger)
? (Le coin des fanzines : Syluanna par Jean-Claude Bellassen)

Côté Hypothèses :
? , Le Conseil national de la paix
? Le C.L.A. (Cercle littéraire d'anticipation)
Jacques Ferron, De la fiction à la poésie
? , Le club du bricoleur de S.F.
Maurice de Hainault, L'A.N.T.I.C

Dernière modification par Dr Mabuse (22-05-2010 23:26:14)

Hors ligne

#9 23-05-2010 00:00:41

Cirroco Jones
[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes
Inscription : 20-02-2006
Messages : 6 611

Re : Revue Satellite et ses nombreux spin-off

Hey, mais c'est que ça carbure!

Je mets au propre dès que j'ai deux minutes, je suis overbookée entre les quinze séries que je regarde wink

(joke, tv joke, is'n'it?!)

Hors ligne

#10 14-02-2011 20:47:51

Cirroco Jones
[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes
Inscription : 20-02-2006
Messages : 6 611

Re : Revue Satellite et ses nombreux spin-off

Quelques ajouts dans les posts originels et une question!

Pour la revue principale :  Ajout (enfin!) des sommaires du Doc' et d'une petite note à propos du dernier numéro de la revue.

Pour les Cahiers de la Science-Fiction : ajout de la dernière couverture manquante en visuel.

Pour les Satellite-Images : quelques précisions de date et une nouvelle couverture, celle du n°2.

Pour les Satellite Sélection, cette "schroumphf" collection de rebrochages divers et variés (y'en a même qui disent avariés de la pelure). Ces rebrochages aléatoires, donc,  peuvent fournir des contenus légèrement différents comme on a pu le constater plus haut, des erreurs de titres (le Kornbluth), des couleurs alternatives, des accroches divergentes, sûrement une production chronologique à deux temps (les couverture avec petit crobard et celles sans)... Elle continue  en plus d'inventer des numéros nouveaux et difficiles à vérifier étant donné les tarifs souvent (presque toujours) prohibitifs pour ces rebrochages (j'insiste) d'invendus à couverture en papier plus que bon marché.

J'ai donc découvert un 24e numéro ce qui implique l'existence des numéros 21 à 23, en tout cas, cela serait logique... si on pouvait en accorder une once aux Satellite Fiction... encore une galère à dénicher quand on sait que Satellite est un nom commun relativement courant dans de multiples domaines.

Pire, j'ai découvert en me relisant un problème dans le listing :

2) n° 27 + 28  (Le Bouchu et ceux d'ailleurs, J. Meyer) A VERIFIER
3) n° 29 + 30 + 31 (L'intemporelle, M. C. Hausard) A VERIFIER

v_satelselec02.jpg  vnoimg

C'est impossible, le n° 2 de Satellite  Sélection qui contient bien (si l'on se fie à la couverture) Le Bouchu... de Meyer, annonce également L'Intemporelle de Hausard qui est paru dans le n°29 et non 28 des Satellite revue.  Du coup, comme nous n'avons pas la couverture, nous ne savons pas s'il y a de nouveau le n°29 ou s'il y en a un autre, ou s'il n'y a rien du tout d'ailleurs. Par ailleurs, je l'ai trouvé mis en vente par un vrai vendeur (i.e. qui sait lire un livre) et il affirme qu'il s'agit d'un rebrochage du 27 et 29. Les auteurs annoncés correspondent bien également aux auteurs publiés dans ces deux numéros.
Doc', l'info du n°2 de Satellite Sélection venant de ton vaste stock de merveilles , si tu as l'occasion, tu pourras vérifier?

That'all folks...

Hors ligne

#11 15-02-2011 14:21:57

Dr Mabuse
[•°°•] X-Man Morlock
Lieu : Paris
Inscription : 10-01-2007
Messages : 2 288

Re : Revue Satellite et ses nombreux spin-off

Dr Mabuse a écrit :

Un peu pressé par le temps (je prends quelques vacances demain), je poste sans véritable mise en forme :

Satellite-Sélection N° 2, 13,0 x 19,2
contient :
satellite évasions N° 27 mars 1960
Hypothèses expansions N° 27 mars 1960
satellite évasions N° 28 avril 1960
Hypothèses expansions N° 28 avril 1960

v_satelselec02.jpg

J'ai donc extrait du carton ad-hoc le rebrochage incriminé et peut confirmer mes propos de l'époque. smile

v_satellite_special_2.jpg

Hors ligne

#12 15-02-2011 16:54:35

Cirroco Jones
[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes
Inscription : 20-02-2006
Messages : 6 611

Re : Revue Satellite et ses nombreux spin-off

C'est fort de café! smile
Je vais donc extirper mes 27-28-29...

Hors ligne

#13 16-02-2011 00:35:09

Dr Mabuse
[•°°•] X-Man Morlock
Lieu : Paris
Inscription : 10-01-2007
Messages : 2 288

Re : Revue Satellite et ses nombreux spin-off

Un site voisin confirme mes propos et le contenu de la reliure.
Je ne possède ni le n° 29 ni ne numéro 3 de satellite-sélection

Hors ligne

#14 16-02-2011 11:23:07

geaibleu
[•] Elfe
Inscription : 08-12-2010
Messages : 158

Re : Revue Satellite et ses nombreux spin-off

Bon, je suis en train de lire l'enfilade du sujet la, histoire de voir de quoi il retourne très exactement.

Pour ce que j'ai effectivement entre mes mains (ou presque, j'ai passé 16 a un ami qui voulait lire une nouvelle qu'il cherchait depuis des lustres la... ) , on en revient a:

Satellite 2 - (16) - 17 - 21- 22 - 24

Satellitte Évasion 26 -30

Satellite Sélection 2 (Contient Satellite Évasions 27 - Satellite Évasions 28)

Satellite Sélection 5  (Correspondant donc aux Satellite n° 35/36 (Face aux feux du soleil, Isaac Asimov) , si je suis bien)

Satellite Sélection 8 (Correspondant a Satellite n° 40 bis (Ce n'est pas pour cette année, Cyril M. Kornbluth) avec coquille sur le titre.
8 bis) n° 40 bis (Ce n'est pas pour demain, Cyril M. Kornbluth) )

Satellite Sélection 9 (Correspondant aux n° 42 - 43 - 46)

Satellite Sélection 10 (Correspondant Satellite Évasions n° 44/45 - 47 (La Cité du Tigre, John Brunner) )

Satellite Sélection 14 (Correspondant Aux Cahiers De Las Science Fiction 4)  3ème trimestre 1959. Vérifié
AVEC (Note: JE ME SUIS PERMIS UNE CORRECTION POUR BIXBY ET L'AJOUT DU NOM DE LA TRADUCTRICE DU TEXTE DE GABSWELL (UN PATRONYME ÉTRANGE ET QUI SENT SON  THEODORE COGSWELL LA, MAIS JE DOIS VÉRIFIER) EN CAPITALES ICI)

Renaissance (Renaissance), par Raymond F. Jones, adapté par Monique Benatre
Le point de vue scientifique par Jaques Bergier,
Le point de vue littéraire par Gérard Klein.
Le petit dictionnaire du français anticipé (à suivre)
La mort en un miroir par Jérome BIXBY, TRAD. DENISE CATOZZI
La barrière par Théodore B. Gasgswell, traduit par Louise Colet

Et quelques informations supplémentaires la: Étant donné la tendance aux erreurs et aux pseudonymes et autres "fausses traductions" de cette (néanmoins) estimable, agréable et aimable revue, je doute fort de l'existence de:

Red Mac Breid (Numéro 1) en tant qu'auteur Anglophone, dont je ne trouve nulle part trace ou référence, meme a l'état de pseudonyme, mais on est encouragé a "me détromper " ici... ;-) Meme si on mentionne un (fort improbable) titre américain a sa nouvelle et qu'elle est "traduite" par Jacques Briare

Bon, j'attends vos questions la, concernant mes exemplaires, s'il y a lieu... ;-)

Dernière modification par geaibleu (16-02-2011 12:00:05)

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.4.9

bouton BDFI
Validated by HTML Validator
© BDFI 2012 - Contacts : - -
Dernière modification : Monday 27 August 2012, 10:57