Forums BDFI

Forums de discussions du site Base de Données Francophone de l'Imaginaire
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

INSCRIPTION : La lecture des forums est accessible à tous. Pour écrire il faut vous inscrire (mais attention, pour lutter contre les robots spammeurs, les inscriptions non suivies de messages dans les forums seront annulées).

#1 29-09-2007 16:57:42

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Pocket Jeunesse - Fantastique

12 titres de la série Aux portes du cauchemar (Nightmare Room), de R.L. Stine ont été publiés entre 2002 et 2004.

A noter les (toujours) superbes illustrations de Nicollet... et la numérotation dans le désordre, habituelle chez Pocket smile

2002

727- Ne m'oubliez pas ! (Nightmare room : Don't forget me !, 2000) trad. : Natacha Godeau - isbn : 2-266-10803-4
728- Vestiaire 13 (Nightmare room : Locker 13, 2000) trad. : Vanessa Rubio & Christiane Poulain - isbn : 2-266-10804-2
729- Le Mal est en moi (Nightmare room : My name is Evil, 2000) trad. : Maïca Sanconie & Natacha Godeau - isbn : 2-266-10990-1
772- Double menteur (Nightmare room : Liar, liar, 2000) trad. : Marie-José Lamorlette - isbn : 2-266-10805-0
1055- Quand l'avenir est écrit (Nightmare room : Dear Diary, I'm Dead, 2001) trad. : Natacha Godeau - isbn : 2-266-11474-3

v_pj0727.jpg   v_pj0728.jpg   v_pj0729.jpg   v_pj0772.jpg   v_pj1055.jpg

2003

1100- Créatures (Nightmare room : They call me creature, 2001) trad. : Natacha Godeau - isbn : 2-266-11480-8
1038- Esprit, es-tu là ? (Nightmare room : The howler, 2001) trad. : Natacha Godeau - isbn : 2-266-12964-3
1039- Moi, Ténébria (Nightmare room : Shadow girl, 2001) trad. : Natacha Godeau - isbn : 2-266-12965-1
1040- La colonie fantôme (Nightmare room : Camp Nowhere, 2001) trad. : Natacha Godeau - isbn : 2-266-12966-X

v_pj1100.jpg   v_pj1038.jpg   v_pj1039.jpg   v_pj1040.jpg

2004

1041- La nuit des Loups Garous (Nightmare room : Full moon Halloween, 2001) trad. : Églantine Thorne - isbn : 2-266-12967-8
1042- Panique au collège (Nightmare room : Scare School, 2001) trad. : Eglantine Thorne - isbn : 2-266-12968-6
1043- Les envahisseurs (Nightmare room : Visitors, 2000) trad. : Elisabeth Lear - isbn : 2-266-12969-4

v_pj1041.jpg   v_pj1042.jpg   v_pj1043.jpg

Hors ligne

#2 29-09-2007 18:28:43

gil
[•°•°•] BDFI ProGamer
Inscription : 18-01-2005
Messages : 4 165
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Christian a écrit :

A noter les (toujours) superbes illustrations de Nicollet...

Il n'y a pas à dire, le contenant est sublime. Mais que vaut le contenu ?

Hors ligne

#3 29-09-2007 23:52:11

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

gil a écrit :
Christian a écrit :

A noter les (toujours) superbes illustrations de Nicollet...

Il n'y a pas à dire, le contenant est sublime. Mais que vaut le contenu ?

Le contenu ? Et bien, pour le peu que j'en ai lu (1 !), c'est du R.L. Stine, donc du fantastique pour pré-ado, honnête mais sans grande originalité.

Hors ligne

#4 30-09-2007 00:15:06

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Surfant sur le succès des Chair de Poule de R.L. Stine chez Bayard, Pocket Junior a lancé plusieurs séries de Fantastique pour la jeunesse vers la fin des années 90, comme par exemple, Froid dans le dos (Bone Chillers) de Betsy Haines :

1998

1- Dans la peau d'un chien (Bone chillers : Little pet shop of Horror, 1994)  n° 355 trad. : Laurent Muhleisen - isbn : 2-266-07950-6
2- Panique à la cantine (Bone chillers : Back to the school, 1994)  n° 356 trad. : Laurent Muhleisen - isbn : 2-266-07949-2
3- L'apprentie sorcière (Bone chillers : Strange brew, 1995)  n° 358 trad. : Laurent Muhleisen - isbn : 2-266-08021-0
4- Hotel mortel (Bone chillers : Welcome to alien inn, 1996)  n° 367 trad. : Laurent Muhleisen - isbn : 2-266-08036-9
5- Le monstre du marécage (Bone chillers : Teacher creature, 1995)  n° 379 trad. : Laurent Muhleisen - isbn : 2-266-08034-2
6- Le dindon de Frankenstein (Bone chillers : Frankenturkey, 1994)  n° 357 trad. : Laurent Muhleisen - isbn : 2-266-08033-4
7- Le dindon de Frankenstein II (Bone chillers : Frankenturkey II, 1995)  n° 397 trad. : Laurent Muhleisen - isbn : 2-266-08035-0
8- La chose sous le lit (Bone chillers : The thing under the bed, 1997)  n° 398 trad. : Laurent Muhleisen - isbn : 2-266-08038-5
9- L'attaque des fourmis géantes (Bone chillers : Attack of the killer ants, 1996)  n° 399 trad. : Frédérique Pressmann - isbn : 2-266-08037-7
10- Des monstres très collants (Bone chillers : Night of the living clay, 1996)  n° 436 trad. : Laurent Muhleisen - isbn : 2-266-08040-7
11- Bataille nasale (Bone chillers : Slime time, 1997)  n° 445 trad. : Carole d'Yvoire - isbn : 2-266-08041-5

v_pj0355.jpg   v_pj0356.jpg   v_pj0358.jpg   v_pj0367.jpg   v_pj0379.jpg   v_pj0357.jpg   v_pj0397.jpg

v_pj0398.jpg   v_pj0399.jpg   v_pj0436.jpg   v_pj0445.jpg

1999

12- La terreur des toilettes (Bone chillers : Toilet terror, 1996)  n° 460 trad. : Laurent Muhleisen - isbn : 2-266-08039-3
13- Baby sitter, quelle galère ! (Bone chillers : Why I quit the baby sitter's club, 1996)  n° 487 trad. : Laurent Muhleisen - isbn : 2-266-09229-4
14- Méfiez vous des ours en peluche (Bone chillers : Scare bear, 1997)  n° 514 trad. : Laurent Muhleisen - isbn : 2-266-09285-5

v_pj0460.jpg   v_pj0487.jpg   v_pj0514.jpg

2000

15- Le homard en cavale (Bone chillers : Here comes sandy claws, 1998)  n° 542 trad. : Laurent Muhleisen - isbn : 2-266-09286-3
16- La galerie de tous les dangers (Bone chillers : Beware the shopping mall, 1994)  n° 539 trad. : Caroline Armbruster - isbn : 2-266-08683-9

v_pj542.jpg   v_pj0539.jpg

A noter que ce dernier titre était déjà paru chez Pocket Junior (sans le nom de la série) en 1995, sous le n° 166 (isbn : 2-266-06530-0)

v_pj0166.jpg

Hors ligne

#5 30-09-2007 00:41:25

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Même présentation que Froid dans le dos pour la série Paranormal, de Johnny Ray Barnes Jr & Marty Engle qui n'a duré qu'une année :

1998

1-  La visiteuse (Second sighting, 1996)  n°351 trad. : Pascale Faux - isbn : 2-266-08009-1
2-  Insectes nocturnes (Nightcrowlers, 1997)  n°352 trad. : Pascale Faux - isbn : 2-266-08078-4
3- La spirale infernale (The fairfield triangle, 1996)  n°353 trad. : Pascale Faux - isbn : 2-266-08097-0
4-  Courts circuits (Bad circuits, 1995)  n°354 trad. : Pascale Faux - isbn : 2-266-08148-9
5-  Techno terreur (Tune into terror, 1996)  n°377 trad. : Pascale Faux - isbn : 2-266-08179-9
6-  Les profondeurs de Wataga (The last one in, 1995)  n°378 trad. : Pascale Jusforgues - isbn : 2-266-08189-6
7-  Eaux dangereuses (Dangerous waters, 1996)  n°394 trad. : Pascale Faux - isbn : 2-266-08186-1
8-  Le motard sans tête (The headless rider, 1997)  n°395 trad. : Anne Goossens Lagabrielle - isbn : 2-266-08187-X
9-  L'empreinte des Omahs (Bigfoot, big trouble, 1996)  n°396 trad. : Lise-Éliane Pomier - isbn : 2-266-08188-8
10-  Jouets en folie (Toy trouble, 1996)  n°435 trad. : Pascale Faux - isbn : 2-266-08206-X
11-  Les humanoplantes (Plant people, 1996)  n°444 trad. : Pascale Faux - isbn : 2-266-08207-8
12-  Le couloir sans fin (Doorway to doom, 1996)  n°462 trad. : Pascale Faux - isbn : 2-266-08208-6

v_pj0351.jpg   v_pj0352.jpg   v_pj0353.jpg   v_pj0354.jpg   v_pj0377.jpg   v_pj0378.jpg

v_pj0394.jpg   v_pj0395.jpg   v_pj0396.jpg   v_pj0435.jpg   v_pj0444.jpg   v_pj0462.jpg

Hors ligne

#6 01-10-2007 17:17:29

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

La série Spooksville de Christopher Pike, le grand rival de R.L. Stine a aussi eu une collection dédiée :

1997

1- La ville de la peur (The secret path, 1995)   n° : 296   trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-07346-X
2- Le fantôme de l'océan (The howling ghost, 1995)   n° : 297   trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-07347-8
3- La grotte sans issue (The haunted cave, 1995)   n° : 298   trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-07348-6
4- Les kidnappeurs de l'espace (Aliens in the sky, 1996)   n° : 305   trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-07349-4
5- Les créatures du froid (The cold people, 1996)   n° : 314   trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-07350-8
6- Le piège de la sorcière (The witche's revenge, 1996)   n° : 329   trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-07351-6

v_pj0296.jpg   v_pj0297.jpg   v_pj0298.jpg   v_pj0305.jpg   v_pj0314.jpg   v_pj0329.jpg

1998

7- Le pays des ténèbres (The dark corner, 1996)   n° : 349   trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-07951-4
8- Les sortilèges de la forêt (The little people, 1996)   n° : 350   trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-07952-2
9- La pierre maléfique (The wishing stone, 1996)   n° : 375   trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-07953-0
10- Le regard du chat (The wicked cat, 1996)   n° : 376   trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-07954-9
11- Les échappés de la préhistoire (The deadly past, 1996)   n° : 392   trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 2-266-07955-7
12- La bête cachée (The hidden beast, 1996)   n° : 393   trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 2-266-07956-5
13- Les périls de la rentrée (Creature in the teacher, 1996)   n° : 419   trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 2-266-08414-3
14- La maison du mal (The evil house, 1997)   n° : 434   trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 2-266-08415-1
15- Les voleurs de vie (Invasion of the no ones, 1997)   n° : 443   trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 2-266-08416-X

v_pj0349.jpg   v_pj0350.jpg   v_pj0375.jpg   v_pj0376.jpg   v_pj0392.jpg   v_pj0393.jpg

v_pj0419.jpg   v_pj0434.jpg   v_pj0443.jpg

1999

16- Le jouet temporel (Time terror, 1997)   n° : 461   trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 2-266-08417-8
17- Le monstre de l'armoire (The thing in the closet, 1999)   n° : 473   trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 2-266-08418-6
18- Les crabes passent à l'attaque (Attack of the killer crabs, 1997)   n° : 488   trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 2-266-08419-4
19- La nuit des vampires (Night of the vampires, 1997)   n° : 494   trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 2-266-09141-7
20- La fièvre noire (The dangerous quest, 1998)   n° : 526   trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 2-266-09140-9

v_pj0461.jpg   v_pj0473.jpg   v_pj0488.jpg   v_pj0494.jpg   v_pj0526.jpg

2000

21- Le prix d'un sacrifice (The living dead, 1998)   n° : 564   trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 2-266-09139-5
22- Un monstre aux cent visages (The creepy creature, 1998)   n° : 580   trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 2-266-09138-7
23- Le téléphone de l'angoisse (Phone fear, 1998)   n° : 595   trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 2-266-09142-5
24- Le cadeau empoisonné (The witch's gift, 1998)   n° : 610   trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 2-266-09143-3

v_pj0564.jpg   v_pj0580.jpg   v_pj0595.jpg   v_pj0610.jpg

Hors ligne

#7 04-10-2007 12:00:10

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Parus en Kid Pocket, une série pleine de gros mots qui devrait plaire aux plus jeunes : Les soeurcières de Roy Apps.


- Les soeurcières (The twitches, 1993)   n° : 387  (1998)  trad. : Évelyne Lallemand  - isbn : 2-266-07940-9 (rééd 2001 - isbn : 2-266-11634-7)
- Les soeurcières en vatrouille (The twitches on horriday, 1991)   n° : 480  (1999)  trad. : Évelyne Lallemand  - isbn : 2-266-08794-0
- Les soeurcières à l'école (The twitches at school, 1997)   n° : 722  (2001)  trad. : Dominique Roussel + Shaïne Cassim  - isbn : 2-266-09907-8

v_pj0387.jpg   v_pj0387r99.jpg   v_pj0480.jpg   v_pj0722.jpg

Du même auteur dans la même collection :

- Un vampire dans la famille (A vampire in the family, 1993)   n° : 721  (2001)  trad. : Pascale Bayarré  - isbn : 2-266-08893-9

v_pj0721.jpg

Pour en savoir plus sur Roy Apps : http://www.royapps.co.uk/

Hors ligne

#8 04-10-2007 17:22:10

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Quelques titres de la célèbre série Moumine le Troll de Tove Janssen ont été publiés en Kid Pocket.

-  Moumine le troll (Trollkarlens hatt, 1948)   n° : 55  (1994)  trad. : Kersti & Pierre Chaplet  - isbn : 2-266-00747-5 (rééd 1999 - isbn : 2-266-08855-6)
-  L'été dramatique de Moumine (Farlig midsommar, 1954)   n° : 209  (1995)  trad. : Kersti & Pierre Chaplet  - isbn : 2-266-06821-0
-  Un hiver dans la vallée de Moumine (Trollvinter, 1957)   n° : 321  (1997)  trad. : Kersti & Pierre Chaplet  - isbn : 2-266-07931-X

v_pj0055.jpg   v_pj0055r99.jpg   v_pj209.jpg   v_pj0321.jpg

Non réédités chez Pocket, ces titres sont disponibles aujourd'hui chez Nathan Poche.

Plus d'infos sur cette série : http://valleedesmoomins.free.fr/index.php

Dernière modification par Christian (04-10-2007 21:40:54)

Hors ligne

#9 05-10-2007 00:05:16

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Outre ses séries de SF humoristiques, Pocket Junior a aussi publié des romans Fantastiques ou de Fantasy de Bruce Coville :

- Magic Shop :

- Embrasse-moi, crapaud (Jennifer Murdley's toad, 1992)   n° : 255  (1996)  trad. : Pascale Berthier  - isbn : 2-266-06707-9 (rééd 1998 - isbn : 2-266-08682-0)
- Sors de là, dragon ! (Jeremy Thatcher, dragon hatcher, 1991)   n° : 301  (1997)  trad. : Marie-José Lamorlette  - isbn : 2-266-07557-8 (rééd 2000 - isbn : 2-266-08681-2)
- Venge-toi, monstre ! (The monster's ring, 1987)   n° : 409  (1998)  trad. : Marie-José Lamorlette  - isbn : 2-266-07922-0 (rééd 2000 - isbn : 2-266-10212-5)
- Le crâne de la vérité (The skull of truth, 1997)   n° : 577  (2000)  trad. : Marie-José Lamorlette - isbn : 2-266-08501-8

v_pj0255.jpg   v_pj0255r99.jpg   v_pj0301.jpg   v_pj0301rr00.jpg   v_pj0409.jpg   v_pj0409rr00.jpg   v_pj0577.jpg

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Nina Tanleven

- Le fantôme sur le fauteuil rouge (The ghost in the third row, 1987)   n° : 499  (1999)  trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-08708-8
- Le fantôme du soldat bleu (The ghost wore grey, 1988)   n° : 525  (1999)  trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-08707-X
- Le fantôme dans la chambre verte (The ghost in the big brass bed, 1991)   n° : 563  (2000)  trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-08706-1

v_pj0499.jpg   v_pj0525.jpg   v_pj0563.jpg

Hors ligne

#10 05-10-2007 17:27:42

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Seuls trois des six romans de la série Dragonling de Jackie French Koller ont été publiés en Kid Pocket :

- Touche pas à mon dragon (The dragonling, 1990)   n° : 170  (1995)  trad. : Pascale Berthier - isbn : 2-266-05812-6 (rééd : 1999 - isbn : 2-266-09507-2
- Laissez moi mon dragon ! (A dragon in the familly, 1993)   n° : 370  (1998)  trad. : Sylviane Lamoine - isbn : 2-266-07744-9 (rééd 1999 - isbn : 2-266-09506-4
- Je veux ton dragon ! (Dragon quest, 1997)   n° : 482  (1999)  trad. : Sylviane Lamoine - isbn : 2-266-08451-8

v_pj0170.jpg   v_pj0170r99.jpg   v_pj0370.jpg   v_pj0370r99.jpg   v_pj0482.jpg

Hors ligne

#11 05-10-2007 21:47:37

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Plutot rare chez Pocket Junior : deux recueils de nouvelles fantastiques de l'américaine Judith B. Stamper ont été publiés en 1994-95 :

- Minuit, heure de l'horreur (Still more tales for midnight hour, 1989)   n° : 18  (1994)  trad. : Josette Gontier - isbn : 2-266-05714-6 (rééd 2000 - isbn : 2-266-04117-7)
- Encore de l'horreur, quelle horreur ! (Even more tales for midnight hour, 1991)   n° : 154  (1995)  trad. : Josette Gontier - isbn : 2-266-05860-6 (rééd 2000 - isbn : 2-266-09540-4)

v_pj0018.jpg   v_pj0018rr00.jpg   v_pj0154.jpg   v_pj0154rr00.jpg

Hors ligne

#12 05-10-2007 21:58:36

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Vampire et Loup-garou au menu de ces deux romans de Annette Curtis Klause :

- La solitude du buveur de sang (The silver kiss, 1990)   n° : 28  (1994)  trad. : Claude Califano - isbn : 2-266-00393-3 (rééd 1998 - isbn : 2-266-08550-6)
- Sang et chocolat (Blood and chocolate, 1997)   n° : 348  (1998)  trad. : Claude Califano - isbn : 2-266-07989-1

v_pj0028.jpg   v_pj0028r98.jpg   v_pj0348.jpg

Hors ligne

#13 05-10-2007 22:52:43

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Trois recueils de nouvelles fantastiques d'Alain Demouzon, plutôt spécialiste du polar :

- Le génie dans une boite de coca et autres contes du gobe mouche (1990)   n° : 407  (1998)  - isbn : 2-266-08098-4 (rééd 1998 - isbn : 2-266-09109-3)
- La sorcière du congélateur et autres contes du gobe mouche (1990)   n° : 408  (1998)  - isbn : 2-266-08099-7 (rééd 1998 - isbn : 2-266-09110-7)
- Les contes d'Excalibur (1993)   n° : 418  (1998)  - isbn : 2-266-08100-4 (rééd 2003 - isbn ??)


v_pj0407.jpg   v_pj0407r98.jpg   v_pj0408.jpg   v_pj0408r98.jpg   v_pj0418.jpg   v_pj0418rr03.jpg

Hors ligne

#14 05-10-2007 23:07:01

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

S.P. Somtow, auteur de romans fantastiques pour adulte, a aussi eu deux titres traduits dans la collection junior :


- Messages de l'au-delà (Forgetting places, 1987)   n° : 77  (1994)  trad. : Claude Califano - isbn : 2-266-06303-0 (rééd 1999 - isbn : 2-266-08497-6)
- Fille de vampire (The vampire's beautiful daughter, 1997)   n° : 467  (1999)  trad. : Claude Califano - isbn : 2-266-08533-6

v_pj0077.jpg   v_pj0077r99.jpg   v_pj0467.jpg

Hors ligne

#15 05-10-2007 23:21:10

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Ne pas oublier non plus la trilogie Les enfants de Frankenstein de Richard Pierce :

1- La création (Frankenstein's children book 1 : The creation, 1994) n° : 200  (1995) trad. : Michelle Charrier - isbn : 2-266-07082-7 (rééd 1998 - isbn : 2-266-08547-6)
2- La revanche (Frankenstein's children book 2 : The revenge, 1994) n° : 212  (1996) trad. : Michelle Charrier - isbn : 2-266-07081-9 (rééd 1998 - isbn : 2-266-08548-4)
3- La malédiction (Frankenstein's children book 3 : The curse, 1994) n° : 236  (1996) trad. : Michelle Charrier - isbn : 2-266-07080-0 (rééd 1998 - isbn : 2-266-08549-2)

v_pj0200.jpg   v_pj0200r98.jpg   v_pj0212.jpg   v_pj0212r98.jpg   v_pj0236.jpg   v_pj0236r98.jpg

Hors ligne

#16 05-10-2007 23:39:31

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Deux romans de Jerry Piasecki dont les titres français rappellent ceux de Bruce Coville :

- Bon sang, le professeur est un vampire ! (Teacher vic is a vampire !, 1995)   n° : 267  (1997)  trad. : Laurent Muhleisen  - isbn : 2-266-07268-4 (rééd 199  - isbn : 2-266-08677-4)
- Bon sang, ils vont manger Laura ! (Laura for dessert, 1995)   n° : 306  (1997)  trad. : Laurent Muhleisen  - isbn : 2-266-07269-2 (rééd 1999 - isbn : 2-266-09144-1)

v_pj0267.jpg   v_pj0267r99.jpg   v_pj0306.jpg   v_pj0306r99.jpg

Hors ligne

#17 05-10-2007 23:57:04

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Gudule, grande spécialiste de l'épouvante pour les plus jeunes a aussi été publiée chez Pocket Kid ou Junior :

- La maison cannibale (2000)   n° : 600  (2000)   - isbn : 2-266-10056-4
- Le vampire du CE1 (2000)   n° : 603  (2000)   - isbn : 2-266-10156-0
- L'école qui n'existait pas (1994)   n° : 609  (2000)  - isbn : 2-266-10277-X (rééd 2003 - isbn : 2-266-13572-4)

v_pj0600.jpg   v_pj0603.jpg   v_pj0609.jpg   v_pj0609rr03.jpg   v_pj0738.jpg

Hors ligne

#18 06-10-2007 00:10:02

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Pocket Jeunesse a réédité 9 des 11 aventures de Peggy Sue, la célèbre héroïne de Serge Brussolo :

Peggy Sue, 14 ans, est une ado un peu spéciale. Elle a le pouvoir de voir les fantômes qui hantent notre monde. Eh oui ! Les accidents inexpliqués, les malaises sont provoqués par ces monstres sans pitié qui peuplent la terre depuis la nuit des temps. Comme elle seule peut les voir, ils l’embêtent chaque jour, la faisant passer pour folle aux yeux des autres élèves et même de ses parents.

1- Le jour du chien bleu (2001)   n° : 830  (2002)  - isbn : 2-266-12007-7
2- Le sommeil du démon (2001)   n° : 911  (2003)   - isbn : 2-266-12360-2
3- Le papillon des abîmes (2002)   n° : 1120  (2003)   - isbn : 2-266-13306-3
4- Le zoo ensorcelé (2003)   n° : 1225  (2004)   - isbn : 2-266-13861-8
5- Le château noir (2004)   n° : 1510  (2005)   - isbn : 2-266-15170-3
6- La bête des souterrains (2004)   n° : 1546  (2006)   - isbn : 2-266-15345-5
7- La révolte des dragons (2005)   n° : 1897  (2007)  - isbn : 978-2-266-17420-6

v_pj0830.jpg   v_pj0911.jpg   v_pj1120.jpg   v_pj1225.jpg   v_pj1510.jpg   v_pj1546.jpg   v_pj1897.jpg

8- La jungle rouge (2006) n° 1898 (09/2008) - isbn : 978-2-266-17421-3
9- La Lumière mystérieuse (2006) n° 1899 (09/2009) - isbn : 978-2-266-17422-0

v_pj1898.jpg  v_pj1899.jpg

Le tome 1 a été réimprimé avec le nouveau logo "Pocket Jeunesse" au lieu de "Pocket Junior" :

v_pj0830rr06.jpg

Dernière modification par Christian (03-10-2019 10:33:54)

Hors ligne

#19 06-10-2007 21:43:02

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Une autre série en cours de parution : Magie Blanche de Cate Tiernan :

1- L'éveil de Morgane (Sweep : Book of Shadow, 2001)   n° : 1023  (2006)  trad. : Bertrand Ferrier - isbn : 2-266-12911-2
2- Le rituel du cercle (Sweep : The Coven, 2001)   n° : 1024  (2006)  trad. : Aude Carlier - isbn : 2-266-12912-0
3- Sorcière de sang (Sweep : Blood Witch, 2001)   n° : 1025  (2006)  trad. : Aude Carlier - isbn : 2-266-12913-9
4- Le bûcher (Sweep : Dark Magick, 2001)   n° : 1026  (2006)  trad. : Aude Carlier - isbn : 2-266-12914-7
5- Lumière et ténèbres (Sweep : Awakening, 2001)   n° : 1027  (2007)  trad. : Aude Carlier - isbn : 978-2-266-12915-2
6- L'alliance des pouvoirs (Sweep : Spellbound, 2001)   n° : 1028  (2007)  trad. : Aude Carlier - isbn : 978-2-266-12916-9
7- Liens sacrés (Sweep : The calling, 2007)   n° : 1841  (2007)  trad. : Aude Carlier - isbn : 978-2-266-17136-6

v_pj1023.jpg   v_pj1024.jpg   v_pj1025.jpg   v_pj1026.jpg   v_pj1027.jpg   v_pj1028.jpg   v_pj1841.jpg

Hors ligne

#20 10-10-2007 12:36:09

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

En vrac, quelques titres fantastiques édités par Pocket Jeunesse à l'époque où cette collection ne se limitait pas à retraduire les grandes séries à la mode :

- Clive Barker ......... Le voleur d'éternité (The thief of always, 1992)   n° : 29  (1994)  trad. : Thomas Bauduret  - isbn : 2-266-00430-1 (rééd 1998 - isbn : 2-266-08551-4)
- Claude Sautereau .. L'héritier de la nuit (1991)   n° : 37  (1994) - isbn : 2-266-00753-X (rééd 1999 - isbn : 2-266-08857-2)
- Christopher Pike..Souvenez-vous de moi (Remember me, 1989)   n° : 59  (1994)  trad. : Thomas Bauduret - isbn : 2-266-00724-6 (rééd 1998  - isbn : 2-266-08496-8)
- Richie Tankersley Cusick .. Par une nuit d'avril (April fools, 1990)   n° : 87  (1994)  trad. : Claude Califano - isbn : 2-266-06142-9 (rééd 1999 - isbn : 2-266-09290-1)

v_pj0029.jpg   v_pj0029r98.jpg   v_pj0037.jpg   v_pj0037r99.jpg   v_pj0059.jpg   v_pj0059r98.jpg   v_pj0087.jpg   v_pj0087r99.jpg

- Carl Dreadstone .. La fiancée de Frankenstein (The bride of Frankenstein, 1977)   n° : 99  (1995)  trad. : Pierre Giuliani - isbn : 2-266-08544-1 (rééd 1998 - isbn : 2-266-08544-1)
- Christopher Pike .. La falaise maudite (Fall into darkness, 1990)   n° : 117  (1995)  trad. : Pierre Jouvert - isbn : 2-266-07003-7 (rééd 1998 - isbn : 2-266-08545-X)
- Nina Rauprich ..... Graine de fantôme (Spoki und der fernseher, 1989)   n° : 130  (1995)  trad. : Marie-José Lamorlette - isbn : 2-266-05802-9  (rééd 1999 - isbn : 2-266-08822-X)
- Hanne Marie Svendsen .. La pierre rouge (Den rode sten, 1990)   n° : 146  (1995)  trad. : Jean Renaud - isbn : 2-266-05798-7 (rééd 1998 - isbn : 2-266-06857-1)
- Michael Paine .. La vallée des morts (Cities of the dead, 1988)   n° : 176  (1995)  trad. : Thomas Bauduret - isbn : 2-266-07000-2

v_pj0099.jpg   v_pj0099r98.jpg   v_pj0117.jpg   v_pj0117r98.jpg   v_pj0130.jpg   v_pj0130r99.jpg   v_pj0146r98.jpg   v_pj0176.jpg   

- Nathaniel Hawthorne .. Le premier livre des merveilles (Tanglewood Tales, 1928)   n° : 205  (1996)  trad. : Pierre Leyris - isbn : 2-266-07010-X (rééd 1998 - isbn : 2-266-08650-2)
- Nathaniel Hawthorne .. Le second livre des merveilles (Tanglewood Tales, 1928)   n° : 206  (1996)  trad. : Pierre Leyris - isbn : 2-266-07092-4 (rééd 1998 - isbn : 2-266-08649-9)
- Kenneth Oppel ............. Tina et la maison hantée (A bad case of ghosts, ??)   n° : 249  (1996)  trad. : Nathalie M.-C. Laverroux - isbn : 2-266-07283-8
- Bebe Faas Rice ............. L'appel des loups (The year the wolves came, 1994)   n° : 260  (1996)  trad. : Michelle Charrier - isbn : 2-266-07362-1 (rééd 1998 - isbn : 2-266-08546-8)
- R.L. Stine .................... La baby sitter (The babysitter, 1989)   n° : 265  (1996)  trad. : Michelle Charrier - isbn : 2-266-07449-0 (rééd 1998- isbn : 2-266-08498-4)

v_pj0205.jpg   v_pj0205r98.jpg   v_pj0206.jpg   v_pj0206r98.jpg   v_pj0249.jpg   v_pj0260.jpg   v_pj0260r98.jpg   v_pj0265.jpg   v_pj0265r98.jpg   

- Charles L. Grant .......... Hypnose (He told me to, 1993)   n° : 277  (1997)  trad. : Michelle Charrier - isbn : 2-266-07555-1
- Rosalie Fry..Le secret de Roan Inish (The secret of the Ron Mor Skerry, 1928)   n° : 279  (1997)  trad. : Thomas Bauduret  - isbn : 2-266-07328-1
- Stephen King .............. Les yeux du dragon (The eyes of the dragon, 1984)   n° : 333  (1997)  trad. : Evelyne Châtelain - isbn : 2-266-07551-9
- Mary Downing Hahn .... Surgi du passé (Time for Andrew, ??)   n° : 345  (1998)  trad. : Thierry Cahen - isbn : 2-266-08020-2
- Barbara Steiner .......... Le cercueil (The coffin, 1996)   n° : 391  (1998)  trad. : Michelle Charrier - isbn : 2-266-08185-3
- R.L. Stine ................... Au bord du précipice (The dead girlfriend, 1993)   n° : 412  (1998)  trad. : Claude Califano - isbn : 2-266-08427-5
- Ellen Steiber ............... La lande ensorcelée (Fangs of evil, 1994)   n° : 453  (1999)  trad. : Anne Bouin - isbn : 2-266-08178-0
- William Steig .............. Shrek (Shrek, ??)   n° : 463  (1999)  trad. : Catherine Deloraine - isbn : 2-266-09122-0

v_pj0277.jpg   v_pj0279.jpg   v_pj0333.jpg   v_pj0345.jpg   v_pj0391.jpg   v_pj0412.jpg   v_pj0453.jpg   v_pj0463.jpg   

- David Lubar ................ Psychozone 1 (Psychozone, kidzilla and other tales, 1996)   n° : 472  (1999)  trad. : Philippe Morgaut - isbn : 2-266-08989-7
- Guy Jimenes & Evelyne Reberg .. Chlaganoir (1986)   n° : 493  (1999)  - isbn : 2-266-09436-X
- David Lubar ............... Psychozone 2 (Psychozone, kidzilla and other tales, 1996)   n° : 541  (2000)  trad. : Philippe Morgaut - isbn : 2-266-08990-0
- Evelyne Brisou Pellen .. La maison aux 52 portes (2000)   n° : 570  (2000)  - isbn : 2-266-09958-2 (rééd  - isbn : 2-266-09958-2)
- R.L. Stine ................. Terreur pour la baby sitter (The baby sitter 4, 1995)   n° : 594  (2000)  trad. : Isabelle Saint-Martin - isbn : 2-266-09979-5
-  Avi .......................... La course du diable (Devil's race, 1984)   n° : 633  (2000)  trad. : Smahann Ben Nouna - isbn : 2-266-09234-0
- Christophe Miraucourt .. La maîtresse est une sorcière ( 2002)   n° : 765  (2002)   - isbn : 2-266-11917-6
- Mette Skot Perschke ..... L'ombre des vampires (Under overflaven, ??)   n° : 1101  (2003)  trad. : Jean-Baptiste Coursaud - isbn : 2-266-10379-2

v_pj0472.jpg   v_pj0493.jpg    v_pj0541.jpg   v_pj0570.jpg   v_pj0594.jpg   v_pj0633.jpg     v_pj0765.jpg   v_pj1101.jpg   

- Arthur Ténor ........... Le livre dont vous ètes la victime ( 2004)   n° : 1141  (2004)  - isbn : 2-266-13455-8
- Diana Wynne Jones .. Le château de Hurle (Howl's moving castle, 1986)   n° : 1273  (2005)  trad. : Anne Crichton - isbn : 2-266-13882-0

v_pj1141.jpg   v_pj1273.jpg

Dernière modification par Christian (13-10-2007 23:40:02)

Hors ligne

#21 10-10-2007 14:38:57

Cirroco Jones
[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes
Inscription : 20-02-2006
Messages : 6 613

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Des petites notes pour quelques auteurs pour les grands que l'on retrouve ici

Les Yeux du Dragon de Stephen King, qui a été édité parallèlement en Pocket Terreur pour le public adulte, est un véritable King estampillé horreur, moins sanglant, il est tout aussi glauque et malsain que ses aînés. Je ne suis plus aussi fan du célèbre auteur qui ne me surprend plus comme il l'avait fait avec Salem.

Le Voleur d'Eternité de Clive Barker est un très bon roman, avec un crescendo passionnant. Je le placerai même en tête de tous ceux que j'ai lus de cet auteur. Des personnages complexes et un scénario en béton font de ce bouquin un réservoir imaginaire puissant pour les jeunes lecteurs. Angoissant à souhait.

Message de l'au-delà de Somtow (que l'on a connu comme Sucharitkul pour Mallword Graffiti) est par contre assez décevant, j'y attendais du néon publicitaire et bof... Une histoire conventionnelle avec des ratés dans l'action.

Hors ligne

#22 12-10-2007 10:45:15

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Un nouvel auteur au catalogue de Pocket Jeunesse : Tim Kennemore


- Le cercle des sorciers (Circle of doom, 2006)   n° : 947  (2006)  trad. : Silke Zimmermann - isbn : 2-266-12632-6
- Sabine le petit dragon (Sabine, 2006)   n° : 1348  (2007)  trad. : Faustina Fiore - isbn : 978-2-266-14346-2

v_pj0947.jpg   v_pj1348.jpg

Hors ligne

#23 12-10-2007 16:47:42

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Une série arrêtée en pleine élan, au grand dam de ses fans : Darren Shan, l'apprenti vampire, une bonne douzaine de titres en VO de... Darren Shan (Darren O'Shaughnessy pour l'état civil)

Grand Format :

1- La parade des monstres (2000, A Living Nightmare / Cirque du Freak) HS  (2001)  trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-11104-3
2- L'assistant du vampire (2001, The Vampire's Assistant) HS  (2001)  trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-11105-1
3- Les égouts du diable (2002, Tunnels of Blood) HS  (2002)  trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-11682-7
4- La montagne des vampires (2002, Vampire Mountain) HS  (2002)  trad. : Vanessa Rubio - isbn : 2-266-12111-1

v_pjdshan1.jpg   v_pjdshan2.jpg   v_pjdshan3.jpg   v_pjdshan4.jpg

Réédition poche :

1- La parade des monstres (2000, A Living Nightmare / Cirque du Freak)   n° : 746  (2005)  trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-11829-3

v_pj0746.jpg

Hors ligne

#24 12-10-2007 17:53:53

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Encore une série lancée en 2007... et encore un format différent : Edgar & Ellen d'un certain Charles Ogden (en fait, un pseudonyme collectif).

"Dans la charmante cité de Nod's Limbs, une machination terrifiante menace tous les animaux de la compagnie...
Chiots et chatons, lapins et petits oiseaux. Hamsters, gerbilles, lézards et même un malheureux poulet ! Des dizaines d'animaux séparés de leur maître bien-aimé, prisonniers dans une cave humide, glaciale, attendent les terribles transformations que leur réservent Edgar et Ellen, deux jumeaux maléfiques... Quelle horreur !"

1. Sales bêtes ! (2003, Rare Beasts) de OGDEN Charles
    Pocket Jeunesse, n°1705, 2007.
2. Pièges à touristes (2004, Tourist Trap) de OGDEN Charles
    Pocket Jeunesse, n° 1706, 2007.
3. A nous les égouts ! (2004, Under Town) de OGDEN Charles
    Pocket Jeunesse, n° 1707, 2007.
4. La Vengeance d'Animal (2006, Pet's Revenge) de OGDEN Charles
    Pocket Jeunesse, n° 1708, 2007.
5. Sur la corde raide (2007, Nod's Limbs) de OGDEN Charles
    Pocket Jeunesse, n° 1709, 2008.
6. Chasse aux trésors (2006, Nod's Limbs) de OGDEN Charles
    Pocket Jeunesse, n° 1710, 2008.

v_pjgf1705.jpg  v_pjgf1706.jpg  v_pjgf1707.jpg  v_pjgf1708.jpg  v_pjgf1709.jpg  v_pjgf1710.jpg

La seconde série n'a pas été traduite :

Edgar and Ellen Nodyssey :

1. Hot Air (2008)
2. Frost Bites (2008)
3. Split Ends (2009)

Dernière modification par Christian (03-10-2019 10:50:27)

Hors ligne

#25 12-10-2007 23:05:04

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Seuls trois volumes de la série Tara Duncan, de Sophie Audouin-Mamikonian ont été repris chez Pocket Jeunesse :

1. Les Sortceliers (2003)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 1931, 2007.
2. Le Livre interdit (2004)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 1932, 2007.
6. Dans le piège de Magister (2008)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2225, 2009.

v_pj1931.jpg  v_pj1932.jpg  v_pj2225.jpg

Dernière modification par Christian (03-10-2019 11:53:45)

Hors ligne

#26 12-10-2007 23:11:14

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Une autre série publiée par Pocket Jeunesse : Les Soeurs Grimm de Michael Buckley. Elle a été arrêtée au sixième tome (sur 9 en VO) et la réédition en Poche n'aura que 3 titres...

Pour Daphné et Sabrina Grimm, la vie n'a pas toujours été un conte de fées. Après la mystérieuse disparition de leurs parents, les deux soeurs sont envoyées chez leur grand-mère... qu'elles croyaient morte depuis longtemps ! Et elles ne sont pas au bout de leurs surprises. L'étonnante Mamie Relda leur apprend qu'elles sont les descendantes des célèbres frères Grimm et qu'elles sont chargées d'une mission : maintenir la paix entre les humains et les créatures féériques.

L'adresse du site officiel : http://www.sistersgrimm.com/newsite/index.html

Les Soeurs Grimm
Titre VO : The Sisters Grimm.

1. Détectives de contes de fées (2005, The Fairy Tales Detectives)
    Pocket Jeunesse, 2007.
2. Drôles de suspects (2005, The Unusual Suspects)
    Pocket Jeunesse, 2007.
3. Le Petit Chaperon louche (2006, The Problem Child)
    Pocket Jeunesse, 2007.
4. Crime au pays des fées (2007, Once Upon a Crime)
    Pocket Jeunesse, 2008.
5. Cendrillon, le retour (2007, Magic and Other Misdemeanors)
    Pocket Jeunesse, 2008.
6. Le Procès du Grand Méchant Loup (2008, Tales from the Hood)
    Pocket Jeunesse, 2009.

v_pjsgrimm1.jpg  v_pjsgrimm2.jpg  v_pjsgrimm3.jpg  v_pjsgrimm4.jpg  v_pjsgrimm5.jpg  v_pjsgrimm6.jpg

Poche

1. Détectives de contes de fées (2005, The Fairy Tales Detectives)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2865, 2016.
2. Drôles de suspects (2005, The Unusual Suspects)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2866, 2016.
3. Le Petit Chaperon louche (2006, The Problem Child)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2867, 2016.

v_pj2865.jpg  v_pj2866.jpg  v_pj2867.jpg
______________________________________________________________________________________________________________________

Une seconde série du même auteur a démarré en 2016 mais apparemment le 3ème tome ne sera pas traduit chez nous... :

Trente mille créatures inquiétantes surgies de la mer : les Alphas. Veulent-elles nous envahir ou fuient-elles un danger terrifiant ? Lyric, une humaine, et Fathom, le prince des Alphas, doivent absolument s'entendre pour sauver l'humanité.

La Déferlante
Titre VO : The Undertow Trilogy.

1. La Déferlante (2015, Undertow)
    Pocket Jeunesse, 2016.
2. La Colère des abysses (2016, Raging Sea)
    Pocket Jeunesse, 2017.

m_pjdeferl1.jpg  m_pjdeferl2.jpg

Dernière modification par Christian (03-10-2019 12:18:19)

Hors ligne

#27 12-10-2007 23:32:42

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Et pour finir, en vrac, quelques titres fantastiques solitaires parus en Pocket Jeunesse Grand Format :

- R.L. Stine ...................... L'heure du cauchemar (Nightmare hour, 1999) GF  (2001)  trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-10808-5
- R.L. Stine ...................... L'heure de la terreur (Haunting hour, 1999) GF  (2003)  trad. : Natacha Godeau - isbn : 2-266-12848-0
- David Lee Stone .............Ratastrophe Catastrophe (The Illmore Chronicles : Ratastrophe Catastrophe, 2003) GF  (2005)  trad. : Lionel Davoust - isbn : 2-266-14777-3
- Michael Gruber ...............Le fils de la sorcière (The Witch's Boy, 2005) GF  (2006)  trad. : Frédérique Fresse - isbn : 2-266-14980-6
- Matthew Skelton .............Le secret d'Endymion Spring (Endymion Spring, 2006) GF  (2006)  trad. : Bertrand Ferrier - isbn : 2-266-15527-X
- Shannon Hale .................Enna, fille du feu (Enna Burning, 2004) GF  (2006)  trad. : Cécile Moran - isbn : 2-266-15838-4
- Geraldine McCaughrean .. L’habit rouge de Peter Pan (Peter Pan in Scarlet, 2006) GF  (2006)  trad. : Marie Leymarie - isbn : 2-266-16250-0

v_pjrlstine1.jpg   v_pjrlstine2.jpg   v_pjdlstone1.jpg   v_pjmgruber.jpg   v_pjmskelton.jpg   v_pjshale.jpg   v_pjmccaughrean.jpg

Hors ligne

#28 03-10-2019 17:06:12

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Bon, je crois qu'il était temps de réactiver ce sujet, alors allons-y smile

La Maison de la nuit, c'est une série vampirique écrite en famille par P. C. Cast et sa fille Kristin. Cette fois Pocket Jeunesse est allé jusqu'au bout et tout a été traduit : 12 tomes en grand format, réédités en poche, + 4 novella.

Dans un monde qui pourrait être le nôtre vit Zoey Redbird, une adolescente presque comme les autres. Un soir après les cours, un jeune homme inquiétant s'approche d'elle. Soudain, il la désigne du doigt et lui dit : "Zoey, ta mort sera ta renaissance, ton destin t'attend à la Maison de la Nuit." À ces mots, une marque mystérieuse apparaît sur son front. Zoey est terrifiée mais – elle le sait – elle doit intégrer le pensionnat où sont formés les futurs vampires, pour y réussir sa Transformation ou... mourir.

Voir le résumé de tous les épisodes sur Wikipédia

La Maison de la nuit
Titre VO : House of Night.

Grand Format

1. Marquée (2007, Marked) .
    Pocket Jeunesse, 2010.
2. Trahie (2007, Betrayed)
    Pocket Jeunesse, 2010.
3. Choisie (2008, Chosen)
    Pocket Jeunesse, 2010.
4. Rebelle (2008, Untamed)
    Pocket Jeunesse, 2011.
5. Traquée (2009, Hunted)
    Pocket Jeunesse, 2011.
6. Tentée (2009, Tempted)
    Pocket Jeunesse, 2011.
7. Brûlée (2010, Burned)
    Pocket Jeunesse, 2012.

v_pjmaisnuit01.jpg  v_pjmaisnuit02.jpg  v_pjmaisnuit03.jpg  v_pjmaisnuit04.jpg  v_pjmaisnuit05.jpg  v_pjmaisnuit06.jpg  v_pjmaisnuit07.jpg

8. Libérée (2011, Awakened)
    Pocket Jeunesse, 2013.
9. Destinée (2011, Destined)
    Pocket Jeunesse, 2013.
10. Cachée (2012, Hidden)
    Pocket Jeunesse, 2014.
11. Révélée (2013, Revealed)
    Pocket Jeunesse, 2014.
12. Sauvée (2014, Redeemed)
    Pocket Jeunesse, 2015.

v_pjmaisnuit08.jpg  v_pjmaisnuit09.jpg  v_pjmaisnuit10.jpg  v_pjmaisnuit11.jpg  v_pjmaisnuit12.jpg

Rééditions tomes 1 à 7, 2013 - 2014 (ajout de PKJ)

v_pjmaisnuit01rr13.jpg  v_pjmaisnuit02rr13.jpg  v_pjmaisnuit03rr13.jpg  v_pjmaisnuit04rr13.jpg  v_pjmaisnuit05rr13.jpg  v_pjmaisnuit06rr14.jpg  v_pjmaisnuit07rr14.jpg

Novella

*   La Promesse de Dragon (2011, Dragon's Oath)
    Pocket Jeunesse, n°2536, 2015.
*   Le Serment de Lenobia (2012, Lenobia's Vow)
    Pocket Jeunesse, n°2535, 2012.
*   La Malédiction de Neferet (2012, Neferet's Curse)
    Pocket Jeunesse, n°2537, 2015.
*   La Chute de Kalona (2014, Kalona's Fall)
    Pocket Jeunesse, n° 2760, 2015.

v_pjgf2536.jpg  v_pjgf2535.jpg  v_pjgf2537.jpg  v_pjgf2760.jpg

Poche

1. Marquée (2007, Marked) .
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2366, 2012.
2. Trahie (2007, Betrayed)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2478, 2013.
3. Choisie (2008, Chosen)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2479, 2013.
4. Rebelle (2008, Untamed)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2682, 2014.
5. Traquée (2009, Hunted)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2683, 2014.
6. Tentée (2009, Tempted)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2789, 2015.
7. Brûlée (2010, Burned)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2861, 2015.

v_pj2366.jpg  v_pj2478.jpg  v_pj2479.jpg  v_pj2682.jpg  v_pj2683.jpg  v_pj2789.jpg  v_pj2861.jpg

8. Libérée (2011, Awakened)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2820, 2016.
9. Destinée (2011, Destined)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2821, 2016.
10. Cachée (2012, Hidden)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2822, 2016.
11. Révélée (2013, Revealed)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2962, 2017.
12. Sauvée (2014, Redeemed)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2963, 2017.

v_pj2820.jpg  v_pj2821.jpg  v_pj2822.jpg  v_pj2962.jpg  v_pj2963.jpg

Réédition du tome 1 avec PKJ

v_pj2366rr13.jpg

Hors ligne

#29 04-10-2019 19:01:50

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Malgré des qualités indéniables, la série de Mary Hoffman ne semble pas avoir trouvé son public en France puisque seuls les quatre premiers tomes ont été traduits...

Stravaganza

Lucien est gravement malade. Pour l'aider à vivre cette épreuve, son père lui offre un très beau carnet fabriqué à Venise. L'enfant épuisé s'endort, le carnet à la main. Ce talisman va le transporter au XVIe siècle, à Bellezza. Cette réplique de Venise fascine immédiatement le jeune garçon. La ville est sous la menace de la redoutable famille Chimici qui veut contrôler la souveraine si belle, si hautaine, mais adorée de ses sujets : la Duchessa. Dans cette cité enchanteresse, Lucien sait qu'il a une mission à accomplir. En compagnie de son allié Rodolfo et de son amie Arianna, il devra trouver comment, lui, garçon du XXIe siècle, peut aider Bellezza et ses habitants. Car Lucien découvre, émerveillé, qu'il est un Stravagante : un être capable de voyager d'un monde à l'autre...

1. La Cité des masques (2002, City of Masks) de HOFFMAN Mary
    Pocket Jeunesse Littérature, 2005.
2. La Cité des étoiles (2003, City of Stars) de HOFFMAN Mary
    Pocket Jeunesse, 2006.
3. La Cité des fleurs (2005, City of Flowers) de HOFFMAN Mary
    Pocket Jeunesse, 2007.
4. La Cité des secrets (2008, City of Secrets) de HOFFMAN Mary
    Pocket Jeunesse, 2009.

m_pjstravag1.jpg  m_pjstravag2.jpg  m_pjstravag3.jpg  m_pjstravag4.jpg

Hors ligne

#30 07-10-2019 17:58:50

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

De Michael Scott, une saga en six volumes dont le tome 1 vient d'être réédité en poche :

Les Secrets de l'immortel Nicolas Flamel
Titre VO : The Secrets of the Immortal Nicholas Flamel

Josh travaille dans une petite librairie. Un jour, quatre hommes débarquent et détruisent la boutique au moyen d'étranges pouvoirs. Nicolas, le libraire, riposte en utilissant lui aussi la magie, mais il ne parvient pas à empêcher les hommes d'emporter un vieux livre. Josh et sa soeur jumelle, Sophie, découvrent alors la véritable identité du libraire : il s'agit de Nicolas Flamel, le célèbre alchimiste. Lui et sa femme ont vécu jusque là grâce au livre volé, qui contient la recette de l'élixir de vie.

D'après Nicolas, Josh et Sophie sont les jumeaux de la prophétie, ceux qui pourront reprendre le livre des mains de John Dee, un sombre magicien allié à des créatures immortelles plus sombres encore. Mais si l'alchimiste se trompait ? Non seulement il mourrait, mais le monde basculerait dans une ère de ténèbres infinies.

Grand Format

1. L'Alchimiste (2007, The Alchemyst)
    Pocket Jeunesse, 2008. trad : Frédérique Fraisse - isbn : 978-2-266-16917-2
2. Le Magicien (2008, The Magician)
    Pocket Jeunesse, 2009. trad : Frédérique Fraisse - isbn : 978-2-266-16918-9
3. L'Ensorceleuse (2009, The Sorceress)
    Pocket Jeunesse, 2009. trad : Frédérique Fraisse - isbn : 978-2-266-19051-0
4. Le Nécromancien (2010, The Necromancer)
    Pocket Jeunesse, 2011. trad : Frédérique Fraisse - isbn : 978-2-266-20532-0
5. Le Traître (2011, The Warlock)
    Pocket Jeunesse, 2012. trad : Frédérique Fraisse - isbn : 978-2-266-22370-6
6. L'Enchanteresse (2013, The Enchantress)
    Pocket Jeunesse, 2013. trad : Frédérique Fraisse - isbn : 978-2-266-23560-0

v_pjnicflamel1.jpg  v_pjnicflamel2.jpg  v_pjnicflamel3.jpg  v_pjnicflamel4.jpg  v_pjnicflamel5.jpg  v_pjnicflamel6.jpg

Réédition du n°1 sans "Pocket Jeunesse"

v_pjnicflamel1a.jpg

Réédition logo "PKJ"

v_pjnicflamel3rr13.jpg  v_pjnicflamel4rr13.jpg  v_pjnicflamel5rr13.jpg

Poche

1. L'Alchimiste (2007, The Alchemyst)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2345, 2011. - isbn : 978-2-266-21392-9
2. Le Magicien (2008, The Magician)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2385, 2012. - isbn : 978-2-266-21726-2
3. L'Ensorceleuse (2009, The Sorceress)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2386, 2013. - isbn : 978-2-266-21727-9
4. Le Nécromancien (2010, The Necromancer)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2646, 2014. - isbn : 978-2-266-24793-1
5. Le Traître (2011, The Warlock)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2710, 2015. - isbn : 978-2-266-25566-0
6. L'Enchanteresse (2013, The Enchantress)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2896, 2016.  - isbn : 978-2-266-27064-9

v_pj2345.jpg  v_pj2385.jpg  v_pj2386.jpg  v_pj2646.jpg  v_pj2710.jpg  v_pj2896.jpg

Réédition logo "PKJ"

v_pj2345rr13.jpg  v_pj2385rr13.jpg

Réédition 2019

1. L'Alchimiste (2007, The Alchemyst)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2345, 2019. - isbn : 978-2-266-29404-1

v_pj2345rr19.jpg

Hors ligne

#31 07-10-2019 18:11:24

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Seuls deux des quatres volumes de la série de F.E. Higgins ont été traduits par chez nous :

Tales from the Sinister City

Les parents de Ludlow Finch décident de vendre ses dents pour se payer une bouteille de gin. Effrayé, le jeune garçon préfère s'enfuir. Son voyage le conduit jusqu'à un village, où tous les habitants vivent dans la peur du propriétaire des lieux. Un mystérieux usurier du nom de Joe Zabbidou propose à Ludlow de l'héberger. Le garçon accepte mais il est loin de s'imaginer le secret que cache Joe.

1. Le Livre noir des secrets (2007, The Black Book of Secrets)
    Pocket Jeunesse, 2008. Trad. : Rémi Stefani - isbn : 978-2-266-17609-5
2. Le Magicien des morts (2008, The Bone Magician)
    Pocket Jeunesse, 2009. Trad. : Rémi Stefani - isbn : 978-2-266-18649-0

m_pjsincity1.jpg  m_pjsincity2.jpg

Le premier titre a également été publié chez France Loisirs :

1. Le Livre noir des secrets (2007, The Black Book of Secrets)
    France Loisirs, 2009. Trad. : Rémi Stefani - isbn : 978-2-298-02193-6

m_frloisj2009.jpg

Hors ligne

#32 08-10-2019 16:28:35

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Pour les plus jeunes, cinq des six aventures de la SPM, écrites par Guy MacDonald, Matthew Morgan et David Sinden (alias The Beastly Boys) ont été traduites :

Société protectrice des monstres
Titre VO : An Awfully Beastly Business.

Lorsqu'un dragon arrive à la Société Protectrice des Monstres, le centre de secours pour créatures rares et en danger, Ulf, le loup-garou, découvre un terrible secret. Aidé par le géant Orson, la fée Tiana et le Dr Fielding, vétérinaire de la SPM, Ulf va devoir arrêter le plus diabolique des chasseurs de créatures...

Grand Format

1. Loup-garou contre dragon (2008, Werewolf vs Dragon)
    Pocket Jeunesse, 2010. trad : Sophie Dieuaide - isbn : 978-2-266-19006-0
2. Sauvons les monstres ! (2008, Sea Monsters and Other Delicacies)
    Pocket Jeunesse, 2010. trad : Sophie Dieuaide - isbn : 978-2-266-19007-7
3. Alerte aux trolls (2009, Bang Goes a Troll!)
    Pocket Jeunesse, 2010. trad : Sophie Dieuaide - isbn : 978-2-266-19008-4
4. Le Vampire de la jungle (2009, The Jungle Vampire)
    Pocket Jeunesse, 2011. trad : Sophie Dieuaide - isbn : 978-2-266-19009-1
5. La Bataille des zombies (2010, Battle of the Zombies)
    Pocket Jeunesse, 2011. trad : Sophie Dieuaide - isbn : 978-2-266-19010-7

m_pjspm1.jpg  m_pjspm2.jpg  m_pjspm3.jpg  m_pjspm4.jpg  m_pjspm5.jpg

Hors ligne

#33 08-10-2019 16:58:37

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Surfant sur la Fin du Monde annoncée pour 2012 par le "calendrier maya", le couple italien Silvia Brena et Iginio Straffi ont écrit une série de quatre romans :

Maya Fox 2012

A 17 ans, Maya Fox plonge au cour d'un des mystères les plus sombres qui fascine les hommes depuis des millénaires. Tout est lié au Nombre d'Or et à la prophétie des Mayas, ce peuple d'éminents mathématiciens, qui prévoient la fin du monde le 21 décembre 2012 ! Autrement dit. bientôt.

Maya s'est découvert un pouvoir inquiétant : celui de dialoguer avec les morts. Et son père décédé il y a peu lui a transmis un étrange message : « La fin du monde est proche ! » Elle comprend alors que le sort de l'humanité est entre ses mains : elle seule a le pouvoir de déjouer une mystérieuse prophétie qui s'accomplira le 21 décembre 2012. Mais il ne lui reste que quelques jours pour le faire : un tueur fou fasciné par l'Apocalypse l'a désignée comme sa prochaine victime...

Grand Format

1. La Prédestinée (2008, Maya. La predestinata)
    Pocket Jeunesse, 2010. trad : Elisa Degan - isbn : 978-2-266-18965-1
2. Le Carré magique (2009, Il quadrato magico)
    Pocket Jeunesse, 2010. trad : Elisa Degan - isbn : 978-2-266-18967-5
3. Demain l'apocalypse (2010, Domani, 2012)
    Pocket Jeunesse, 2011. trad : Elisa Degan - isbn : 978-2-266-18968-2
4. La Révélation (2011, La rivelazione)
    Pocket Jeunesse, 2012.  trad : Elisa Degan - isbn : 978-2-266-18969-9

m_pjmayafox1.jpg  m_pjmayafox2.jpg  m_pjmayafox3.jpg  m_pjmayafox4.jpg

Poche (dont un seul avec le logo "Best Seller" ?)

1. La Prédestinée (2008, Maya. La predestinata)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2364, 2011. - isbn : 978-2-266-21448-3
2. Le Carré magique (2009, Il quadrato magico)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2440, 2012. - isbn : 978-2-266-22309-6
3. Demain l'apocalypse (2010, Domani, 2012)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2441, 2012. - isbn : 978-2-266-22310-2

v_pj2364.jpg  v_pj2440.jpg  v_pj2441.jpg

A priori le tome 4 n'est jamais paru en Poche, peut-être parce que la date limite de décembre 2012 était dépassée?

Hors ligne

#34 08-10-2019 17:15:02

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Deux titres seulement ont été traduits dans cette série de cinq romans de Obert Skye (alias Robert Farrell Smith) :

Leven Thump

Leven et Winter sont maltraités par leur famille et rejetés par leurs camarades de classe à cause de leur apparence physique des plus étranges. Ils découvrent un jour qu'ils possèdent des pouvoirs : Leven peut modifier le futur et déclencher des tempêtes et Winter a la faculté de frigorifier tout ce qu'elle croise. Les adolescents se sentent alors étrangement attirés l'un vers l'autre.

1. Leven Thumps et le royaume de Foo (2005, Leven Thumps and the Gateway to Foo)
    Pocket Jeunesse, 2009. trad : Marianne Bertrand - isbn : 978-2-266-18019-1
2. Leven Thumps et le secret murmuré (2006, Leven Thumps and the Whispered Secret)
    Pocket Jeunesse, 2010. trad : Christiane Poulain - isbn : 978-2-266-18020-7

m_pjlthumps1.jpg  m_pjlthumps2.jpg

Hors ligne

#35 08-10-2019 17:44:49

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Et une petite série de gentils vampires amoureux par Claudia Gray, ça vous tente ? smile

Evernight

Bianca emménage avec ses parents à Evernight où ils viennent d'obtenir tous deux un poste. Dans cet établissement renommé aux allures gothiques, la jeune fille se sent seule au milieu de cette jeunesse dorée avec laquelle elle n'a aucune affinité et qui fréquente le pensionnat. Sa rencontre avec Lucas va bouleverser sa vie, surtout lorsqu'elle va découvrir à qui elle a à faire. Et lui aussi.

1. Evernight (2008, Evernight)
    Pocket Jeunesse, 2011. trad : Cécile Chartres - isbn : 978-2-266-19662-8
2. Evernight Livre II (2008, Stargazer)
    Pocket Jeunesse, 2011. trad : Cécile Chartres - isbn : 978-2-266-19663-5
3. Evernight Livre III (2010, Hourglass)
    Pocket Jeunesse, 2012. trad : Cécile Chartres - isbn : 978-2-266-22319-5
4. Evernight Livre IV (2011, Afterlife)
    Pocket Jeunesse, 2012. trad : Cécile Chartres - isbn : 978-2-266-22756-8
5. Evernight Livre V (2012, Balthazar)
    Pocket Jeunesse, 2013. trad : Cécile Chartres - isbn : 978-2-266-23607-2

m_pjevernight1.jpg  m_pjevernight2.jpg  m_pjevernight3.jpg  m_pjevernight4.jpg  m_pjevernight5.jpg

Hors ligne

#36 08-10-2019 18:45:20

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Si vous n'aimez pas les vampires, on a aussi des anges en stock avec cette trilogie d'Alexandra Adornetto smile

L'Amour interdit
Titre VO : Halo Trilogy.

Trois anges descendent du Ciel pour maintenir la paix dans un monde peu à peu rongé par les Forces du Mal. D'abord il y a Gabriel, le guerrier, puis Ivy, la guérisseuse, enfin Bethany, la plus jeune et aussi la plus humaine. Sous l'allure d'adolescents, les trois anges intègrent incognito le lycée de Venus Grove, un endroit en apparence tranquille... La fratrie a des consignes claires : ne pas dévoiler ses pouvoirs et surtout ne pas s'attacher aux humains... Mais personne ne pouvait prévoir que la rencontre entre Bethany et Xavier, un simple mortel, ferait des étincelles. C'est l'alchimie irrésistible. L'attirance interdite.
Alors que les Ténèbres se rapprochent, l'ange Bethany doit choisir : l'avenir du monde ou l'amour avec un grand A ?

1. Halo (2010, Halo)
    Pocket Jeunesse, 2011. trad : Laure Manceau - isbn : 978-2-266-21271-7
2. Hadès (2011, Hades)
    Pocket Jeunesse, 2012. trad : Laure Manceau - isbn : 978-2-266-21275-5
3. Heaven (2012, Heaven)
    Pocket Jeunesse, 2013. trad : Laure Manceau - isbn : 978-2-266-21276-2

m_pjhalo1.jpg  m_pjhalo2.jpg  m_pjhalo3.jpg

Hors ligne

#37 09-10-2019 18:45:30

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

...Ou encore des Fées avec cette série de cinq romans d'Aprilynne Pike, dont seuls les quatre premiers ont été traduits :

Wings
Titre VO : Wings

Laurel est une jeune lycéenne comme les autres, à quelques exceptions près. Elle ne supporte pas le soleil, elle n'a jamais froid et préfère vivre en plein air. Mais le plus étrange, c'est cette fleur dont les pétales ressemblent à des ailes et qui pousse... dans son dos!

Laurel n'est pas humaine, et son extraordinaire métamorphose est inévitable. Elle devra désormais se partager entre deux mondes... et deux natures. Tout ce que vous pensiez savoir sur les fées sera à jamais bouleversé.

1. Wings (2009, Wings)
    Pocket Jeunesse, 2011. trad : Julie Lafon - isbn : 978-2-266-20134-6
2. Wings 2 (2010, Spells)
    Pocket Jeunesse, 2012. trad : Julie Lafon - isbn : 978-2-266-20135-3
3. Wings 3 (2011, Illusions)
    Pocket Jeunesse, 2013. trad : Laure Mistral - isbn : 978-2-266-20136-0
4. Wings 4 (2012, Destined)
    Pocket Jeunesse, 2014. trad : Julie Lafon - isbn : 978-2-266-20137-7

v_pjwings1.jpg  v_pjwings2.jpg  v_pjwings3.jpg  v_pjwings4.jpg

Réédition "PKJ"

v_pjwings2rr13.jpg

Autre édition : ADA, avec des titres francisés (on est au Québec smile )

Laurel

1. Ailes (2009, Wings)
    ADA Editions (Canada), 2010 Trad : Linda Leith - isbn : 978-2-89565-969-3
2. Sortilèges (2010, Spells)
    ADA Editions (Canada), 2010. Trad : Linda Leith - isbn : 978-2-89667-066-6
3. Illusions (2011, Illusions)
    ADA Editions (Canada), 2011. Trad : Linda Leith - isbn : 978-2-89667-361-2
4. Destinée (2012, Destined)
    ADA Editions (Canada), 2012. Trad : Linda Leith - isbn : 978-2-89667-593-7

v_adaailes1.jpg  v_adaailes2.jpg  v_adaailes3.jpg  v_adaailes4.jpg
______________________________________________________________________________________________________________________

De la même auteur, toujours chez Pocket Jeunesse, une autre série, elle aussi incomplète puisque le 3ème volet (Earthrise, 2015) est resté inédit :

Earthbound
Titres VO : Earthbound - Tavia Michaels.

Tavia Michaels a miraculeusement survécu à un terrible crash qui a emporté ses parents. Mais peu de temps après l'accident, d'étranges événements se produisent... Qui est ce jeune homme d'un autre temps qui lui apparaît en rêve ? Et pourquoi peut-elle tout à coup faire surgir des objet comme par magie ?
L'accident l'a-t-il transformée plus qu'elle ne l'aurait imaginé ? En cherchant des réponses à ces questions, Tavia va découvrir que son passé cachait des mystères aussi incroyables qu'inquiétants...

1. Le Baiser de la Déesse (2013, Earthbound)
    Pocket Jeunesse, 2017. trad : Cécile Chartres - isbn : 978-2-266-25044-3
2. L'Amour de la Déesse (2014, Earthquake)
    Pocket Jeunesse, 2017. trad : Cécile Chartres - isbn : 978-2-266-25151-8

v_pjearthb1.jpg  v_pjearthb2.jpg

Première traduction chez ADA, avec des titres un peu moins farfelus :

Terraliens

1. Créature terrestre (2013, Earthbound)
    ADA Editions (Canada), 2014. trad : ?? - isbn : 978-2-89733-578-6
2. Tremblement de terre (2014, Earthquake)
    ADA Editions (Canada), 2015.  trad : ?? - isbn : 978-2-89752-443-2

v_adaterralien1.jpg  v_adaterralien2.jpg

Hors ligne

#38 11-10-2019 17:11:44

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Encore une série incomplète (deux titres traduits sur trois), celle de Henry Chancellor :

Les Extraordinaires aventures de Tom Scatterhorn
Titre VO : The Remarkable Adventures of Tom Scatterhorn.

Tom Scatterhorn est envoyé chez son oncle Jos, directeur d'un musée de taxidermie, où des centaines d'animaux empaillés sont exposés. Mais Tom est loin d'imaginer les incroyables découvertes qui l'attendent.
Un jour, les animaux se mettent à parler et lui apprennent l'existence d'un philtre magique, capable de redonner la vie ! Grâce à une trappe spatiotemporelle, Tom va se retrouver précipité dans un extraordinaire voyage dans le temps à la poursuite de cet élixir convoité par de redoutables ennemis...

1. Le Musée abandonné (2008, The Museum's Secret)
    Pocket Jeunesse, 2011. trad : Marie Leymarie - isbn : 978-2-266-17442-8
2. Le Monde oublié (2009, The Hidden World)
    Pocket Jeunesse, 2012. trad : Marie Leymarie - isbn : 978-2-266-17443-5

m_pjtomscatt1.jpg  m_pjtomscatt2.jpg

Hors ligne

#39 11-10-2019 17:25:08

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Encore et toujours une série interrompue après 3 titres, celle de Rachel Hawthorne (pourtant elle était originale : cette fois, pas de vampire, ni d'ange... mais des loups garous big_smile ).

Les Gardiens de l'ombre
Titre VO : Dark Guardian.

Kayla, 17 ans, commence son premier job d'été dans une réserve naturelle. Dès son arrivée, elle se sent dans son élément. Elle apprécie la compagnie de sa nouvelle amie Lindsey et est subjuguée par le ténébreux Lucas, qui la fascine et l'effraie à la fois.

Alors qu'elle accompagne un étrange groupe de scientifiques pour une randonnée au plus profond de la forêt, Kayla apprend l'incroyable : les Gardiens de l'Ombre existent vraiment et pourraient bien être là, tout près...

1. Pleine lune (2009, Moonlight)
    Pocket Jeunesse, 2012. trad : Anne-Elisabeth Lozano - isbn : 978-2-266-19905-6
2. Clair de lune (2009, Full Moon)
    Pocket Jeunesse, 2013. trad : Anne-Elisabeth Lozano - isbn : 978-2-266-19906-3
3. L'Ombre de la lune (2009, Dark of the Moon)
    Pocket Jeunesse, 2013. trad : Aurore Alcayde - isbn : 978-2-266-19907-0

m_pjgardombre1.jpg  m_pjgardombre2.jpg  m_pjgardombre3.jpg

Le tome 1 a été réédité avec logo "PKJ" lors d'une opération promotionnelle (isbn : 978-2-266-24772-6)

m_pjgardombre1rr14.jpg

Hors ligne

#40 12-10-2019 18:41:28

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Bon, allez, vous reprendrez bien une tournée d'anges avec Jocelyn Davies :

Beautiful Dark

Skye, 17 ans, voit son quotidien bouleversé par l’arrivée de deux nouveaux garçons dans son lycée : Asher, charmeur et amical, et Devin, mystérieux et réservé. Les deux garçons se révèlent être des anges, représentant chacun un camp : Devin est un messager de l’Ordre, qui contrôle le destin de chacun, alors qu’Asher est un partisan des rebelles, qui défendent le libre arbitre. Ils vont tous les deux chercher à séduire Skye, dont les pouvoirs sont encore ignorés de tous, et qu’elle-même ne maîtrise pas…

Ca n'a pas du marcher bien fort puisque le troisième volet n'a jamais été traduit...

1. Beautiful Dark (2011, A Beautiful Dark)
    Pocket Jeunesse, 2013. trad : Aurore Alcayde - isbn : 978-2-266-22356-0
2. Beautiful Dark - Livre 2 (2012, A Fractured Light)
    Pocket Jeunesse, 2014. trad : Aurore Alcayde - isbn : 978-2-266-22357-7

m_pjbdark1.jpg  m_pjbdark2.jpg

Le tome 1 a été réédité pour une opération promotionnelle (isbn : 978-2-266-26056-5)

m_pjbdark1rr15.jpg

Hors ligne

#41 13-10-2019 17:49:02

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Apparemment Peter Lerangis n'a écrit que cinq romans de cette série qui devait en comporter sept. Peu importe puisque Pocket Jeunesse s'est arrêté au quatrième !

Les Sept Merveilles
Titre VO : Seven Wonders.

Jack MacKinley, un garçon ordinaire, a un problème : dans six mois, il va mourir. Il apprend, comme trois ados de son âge aux dons étranges, qu'il est porteur d'un gène hérité d'une civilisation perdue... Leur mission : sauver le monde, s'ils veulent sauver leur peau en partant à la recherche d'un pouvoir mystérieux caché dans les ruines des sept merveilles du monde.

1. Le Réveil du colosse (2013, The Colossus Rises)
    Pocket Jeunesse, 2014. trad : Christophe Rosson - isbn : 978-2-266-24039-0
2. Mission Babylone (2013, Lost in Babylon)
    Pocket Jeunesse, 2014. trad : Christophe Rosson - isbn : 978-2-266-24046-8
3. Le Royaume des ombres (2014, The Tomb of Shadows)
    Pocket Jeunesse, 2015. trad : Christophe Rosson - isbn : 978-2-266-24047-5
4. Le Roi maudit (2015, The Curse of the King)
    Pocket Jeunesse, 2015. trad : Christophe Rosson - isbn : 978-2-266-24048-2

m_pj7merv1.jpg  m_pj7merv2.jpg  m_pj7merv3.jpg  m_pj7merv4.jpg

Hors ligne

#42 13-10-2019 18:06:39

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

A raison d'un titre par an, Kathryn Littlewood nous distille ses recettes de gâteaux magiques autant que farfelus :

La Patisserie Bliss
Titre VO : Bliss.

La pâtisserie de la famille Bliss cache un très vieux secret : un ancien livre de recettes magiques. Alors que leurs parents s’absentent quelques jours, Rose et ses frères et soeurs se retrouvent seuls à tenir la boutique. Ils en profitent pour tester quelques recettes très spéciales ! Mais les muffins d’amour et les cookies de la vérité vont transformer la petite ville de Calamity Falls en véritable maison de fous… C’est le moment que choisit un étrange personnage pour faire son entrée : “Tante” Lily, aussi excentrique soit-elle, est là pour aider les enfants Bliss à tenir la boutique, à moins qu’elle ne cherche à s’emparer du Livre ?

Grand Format

1. La Patisserie Bliss (2012, Bliss)
    Pocket Jeunesse, 2013. trad : Juliette Lê - isbn : 978-2-266-22155-9
2. Une pincée de magie (2013, Sweet / A Dash of Magic)
    Pocket Jeunesse, 2014. trad : Juliette Lê - isbn : 978-2-266-22156-6
3. Magie à croquer (2014, Bite-Sized Magic)
    Pocket Jeunesse, 2015. trad : Juliette Lê - isbn : 978-2-266-22157-3
4. La Bouchée ensorcelée (2016, Magic by the Mouthful)
    Pocket Jeunesse, 2017. trad : Juliette Lê - isbn : 978-2-266-27381-7
5. Quelques gouttes de magie (2017, Magic in the Mix)
    Pocket Jeunesse, 2018.  trad : Juliette Lê - isbn : 978-2-266-28086-0

m_pjbliss1.jpg  m_pjbliss2.jpg  m_pjbliss3.jpg  m_pjbliss4.jpg  m_pjbliss5.jpg

Poche

1. La Patisserie Bliss (2012, Bliss)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2969, 2019. - isbn : 978-2-266-27551-4

v_pj2969.jpg

Hors ligne

#43 13-10-2019 18:54:54

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Colleen Houck nous propose les aventures d'un (forcément beau) prince hindou métamorphosé en tigre. Le 5ème tome vient de paraître en VO

La Malédiction du tigre
Titre VO : Tiger's Curse.

Au cirque, Kelsey a trouvé un job d’été pas comme les autres : elle est chargée de s’occuper d’un majestueux tigre blanc. Très vite, elle s’attache à l’animal, et, lorsque le tigre est racheté pour être remis en liberté, on propose à Kelsey de voyager jusqu'en Inde pour s'occuper de l'animal ! Mais une fois au cœur de la jungle, Ren se métamorphose. Victime d'une malédiction vieille de 300 ans, le beau prince ne peut reprendre sa forme humaine que 24 minutes par jour. Kelsey est la seule à pouvoir lever la malédiction… et ses sentiments pour le jeune homme ne lui facilitent pas la tâche. C’est le début d’une quête incroyable qui envoie Kelsey, Ren et son frère Kishan dans les profondeurs de l’Inde, dans une lutte sans merci contre de puissants ennemis.

1. La Malédiction du tigre (2009, Tiger's Curse)
    Pocket Jeunesse, 2014. trad : Cécile Moran - isbn : 978-2-266-23221-0
2. La Quête du tigre (2009, Tiger's Quest)
    Pocket Jeunesse, 2014. trad : Cécile Moran - isbn : 978-2-266-23222-7
3. L'Odyssée du tigre (2011, Tiger's Voyage)
    Pocket Jeunesse, 2015. trad : Cécile Moran - isbn : 978-2-266-23223-4
4. Le Destin du tigre (2012, Tiger's Destiny)
    Pocket Jeunesse, 2015. trad : Cécile Moran - isbn : 978-2-266-23224-1

m_pjmaltigre1.jpg  m_pjmaltigre2.jpg  m_pjmaltigre3.jpg  m_pjmaltigre4.jpg

Cette série a aussi été éditée au Canada chez AdA (y compris la novella "La Promesse du Tigre") :

La saga du tigre
Titre VO : Tiger's Curse.

1. La Malédiction du tigre (2009, Tiger's Curse)
    ADA Editions (Canada), 2013. trad : Renée Thivierge - isbn : 978-2-89667-842-6
2. La Quête du tigre (2009, Tiger's Quest)
    ADA Editions (Canada), 2013. trad : Renée Thivierge - isbn : 978-2-89667-843-3
3. Le Voyage du tigre (2011, Tiger's Voyage)
    ADA Editions (Canada), 2013. trad : Renée Thivierge - isbn : 978-2-89733-110-8
4. Le Destin du tigre (2012, Tiger's Destiny)
    ADA Editions (Canada), 2014. trad : Renée Thivierge - isbn : 978-2-89752-139-4
* La Promesse du tigre (2014, Tiger's Promise)
    ADA Editions (Canada), 2015. trad : Renée Thivierge - isbn : 978-2-89752-918-5

v_adamaltigre1.jpg  v_adamaltigre2.jpg  v_adamaltigre3.jpg  v_adamaltigre4.jpg  v_adamaltigrehs.jpg

Hors ligne

#44 13-10-2019 19:10:21

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Cette fois, c'est l'auteur Yelena Black qui semble s'être fatiguée la première, puisque seuls deux volumes de sa trilogie sont parus à ce jour en VO.

La Danse des ombres
Titre VO : Dance of Shadows Trilogy

Vanessa vient d'être admise à la prestigieuse académie du New York Ballet... après sa soeur, brillante élève, disparue il y a trois ans. Un drame qui hante chaque instant, chaque pensée, chaque geste de Vanessa. Entre deux répétitions acharnées de l'Oiseau de Feu, la jeune ballerine n'a plus qu'une idée en tête : se lancer sur les traces de Margaret, au risque de se perdre elle-même en chemin...

1. La Danse des ombres (2012, Dance of Shadows)
    Pocket Jeunesse, 2014. trad : Maud Ortalda - isbn : 978-2-266-23454-2
2. La Danse des flammes (2015, Dance of Fire)
    Pocket Jeunesse, 2015. trad : Maud Ortalda - isbn : 978-2-266-23457-3

m_pjdansombr1.jpg  m_pjdansombr2.jpg

Hors ligne

#45 13-10-2019 19:39:46

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Deux volumes seulement pour cette série de Sarwat Chadda :

Billie SanGreal / Devil's Kiss

À quinze ans, Billie est loin d'être une adolescente comme les autres, et encore moins une bonne élève. Elle s'endort en classe, sèche les cours, oublie ses devoirs. Elle a des airs de garçon manqué, avec ses cernes, ses bleus, ses cicatrices. Des amis, elle n'en a quasiment pas. Billie est chevalier de l'ordre des Templiers. Sa mission : tuer les démons et les anges déchus. Alors, quand elle rencontre le charmant Mike, son désir de liberté se réveille... Mais elle devra faire un sacrifice qu'aucun autre Templier n'a accompli avant elle....

1. Devil's Kiss (2009, Devil's Kiss)
    Pocket Jeunesse, 2011. trad : Laure Manceau - isbn : 978-2-266-18727-5
2. Dark Kiss (2010, Dark Goddess)
    Pocket Jeunesse, 2012. trad : Laure Manceau - isbn : 978-2-266-18728-2

m_pjdevkiss1.jpg  m_pjdevkiss2.jpg

Hors ligne

#46 14-10-2019 18:05:34

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Si j'en crois ISFDB, cette trilogie marque les débuts de Jacob Grey...

Férals
Titre VO : Ferals / Caw

Crow a treize ans. Il vit seul au sommet d'un arbre, dans un parc abandonné. Il ne parle pas, il croasse. Il ne court pas, il bondit de toit en toit. Jusqu'au jour où un clochard le désigne comme un Féral : un être capable de parler aux animaux et de partager leurs pouvoirs. Et Crow ne serait pas le seul... Il va devoir trouver des alliés s'il veut vaincre le Tisseur, redoutable Féral araignée qui projette d'étendre sa toile mortelle sur la ville de Blackstone...

1. Le Monde des Férals (2015, The Crow Talker / Ferals)
    Pocket Jeunesse, 2016. trad : Fabienne Berganz - isbn : 978-2-266-24986-7
2. L'Essaim mortel (2016, The Swarm Descends)
    Pocket Jeunesse, 2017. trad : Fabienne Berganz - isbn : 978-2-266-24987-4
3. La Revanche de l'araignée (2016, The White Widow's Revenge)
    Pocket Jeunesse, 2018. trad : Fabienne Berganz - isbn : 978-2-266-24988-1

m_pjferal1.jpg  m_pjferal2.jpg  m_pjferal3.jpg

Hors ligne

#47 14-10-2019 18:19:30

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Comme pour le précédent, cette trilogie semble être la seule intervention à ce jour de Lynne Matson dans nos domaines.

Nil

Charley se réveille sur une île somptueuse qui ne figure sur aucune carte. Elle y survit tant bien que mal avant de rencontrer Thad, le leader du clan des humains présents sur Nil. Il lui apprend la vérité : pour quitter cet enfer paradisiaque, il faut trouver une des portes qui apparaissent au hasard sur l'île ... Il n'y en a qu'une par jour et une seule personne peut l'emprunter. Pire encore, les adolescents n'ont qu'un an pour s'échapper. Sinon, c'est la mort. Le compte à rebours a déjà commencé...

1. Nil (2014, Nil)
    Pocket Jeunesse, 2016. trad : Guillaume François - isbn : 978-2-266-25693-3
2. Les Secrets de l'île (2015, Nil Unlocked)
    Pocket Jeunesse, 2016. trad : Guillaume François - isbn : 978-2-266-26895-0
3. La Colère de Nil (2016, Nil on Fire)
    Pocket Jeunesse, 2017. trad : Guillaume François - isbn : 978-2-266-27542-2

m_pjnil1.jpg  m_pjnil2.jpg  m_pjnil3.jpg

Hors ligne

#48 14-10-2019 19:21:46

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Et revoila les (méchants) anges dans cette trilogie de Susan Ee smile

Angelfall
Titre VO : Penryn and the End of Days.

Les anges ne sont pas ce que l'on croit. Ils détruisent le monde, éradiquent l'espèce humaine. Dans San Francisco dévasté, Penryn, 17 ans, doit sauver sa jeune soeur, enlevée par ces monstres. Sa seule solution : forcer l'un d'entre eux à l'aider... Raffe, privé de ses ailes, voit dans cette alliance contre-nature son dernier espoir. Une jeune femme et son pire ennemi se trouvent liés malgré eux.

1. Penryn et la fin du monde (2012, Angelfall)
    Pocket Jeunesse, n° 2754, 2015. trad : Alexandra Maillard - isbn : 978-2-266-25859-3
2. Le Règne des anges (2013, World After)
    Pocket Jeunesse, 2015. trad : Alexandra Maillard - isbn : 978-2-266-25754-1
3. L'Ultime Espoir (2015, End of Days)
    Pocket Jeunesse, 2016. trad : Alexandra Maillard - isbn : 978-2-266-26295-8

m_pjangelfall3.jpg  m_pjangelfall2.jpg  m_pjangelfall1.jpg

Le premier volet est paru précédemment dans la collection "Territoires" de Fleuve Édition avant de migrer chez Pocket Jeunesse à l'arrêt de cette collection :

1. Penryn et la fin du monde (2012, Angelfall) de EE Susan
    Fleuve Noir, Coll. Territoires, 2014. - isbn : 978-2-265-09822-0

m_fntangelfall1.jpg

Hors ligne

#49 15-10-2019 12:56:03

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Si on en croit Wikipédia, cette trilogie de Maite Carranza aurait été traduite en une vingtaine de langues !

Le Clan de la louve / La Guerre des sorcières
Titre VO : La Guerra de les Bruixes.

À 14 ans, Anaïd n'en paraît pas plus de 10. Timide, et méprisée par ses camarades de classe, elle ne ressemble en rien à sa mère, la très fantasque Séléné. Mais un matin, celle-ci disparaît… La tante d'Anaïd, Chriselda, venue prendre soin d'elle dans les montagnes pyrénéennes, lui fait d'incroyables révélations : sa mère est une sorcière, du clan des Omar, mortelles et dévouées au bien de l'humanité.

Elle a été enlevée par le clan des Odish, des sorcières belliqueuses en quête de l'immortalité. Décidé à retrouver Séléné, le clan des Omar prépare sa stratégie, tandis qu'Anaïd s'initie peu à peu à ses nouveaux pouvoirs… Elle fait preuve d'un don incroyable. Serait-elle l'Élue annoncée par la prophétie ?

1. Le Clan de la louve (2005, El clan de la lloba)
    Pocket Jeunesse, 2011. trad : Nathalie Nédélec-Courtès - isbn : 978-2-266-17334-6
2. Le Désert de glace (2006, El desert del gel)
    Pocket Jeunesse, 2011. trad : Nathalie Nédélec-Courtès - isbn : 978-2-266-17336-0
3. La Malédiction d'Odi (2007, La maledicció d'Odi)
    Pocket Jeunesse, 2012. trad : Nathalie Nédélec-Courtès - isbn : 978-2-266-21277-9

m_pjclanlouv1.jpg  m_pjclanlouv2.jpg  m_pjclanlouv3.jpg

Hors ligne

#50 15-10-2019 19:39:21

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 093
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Fantastique

Pocket Jeunesse a réédité en Poche, la trilogie de Marie Pavlenko initialement publiée chez Scrinéo :

Le Livre de Saskia

Saskia fête ses dix-huit ans et s'apprête à entrer en terminale. Dans sa maison en bordure de forêt, elle mène une vie des plus ordinaires. Pourtant son quotidien vire au cauchemar, de phénomènes incongrus en rencontres étranges. Quel secret recèle la pierre qu'elle porte au poignet depuis qu'elle a été trouvée aux portes d'un orphelinat Indien ? Que lui veut Tod, mystérieux garçon qui la suit comme son ombre et ne se sépare jamais de son coutelas ? Et Mara, jeune fille froide et distante, qui parle une langue inconnue ?

Peu à peu, Saskia plonge au coeur d'un monde aussi fascinant que terrifiant, peuplé de créatures ailées, de magie, de combats mortels et de prophéties troublantes. La voici embarquée dans une guerre séculaire dont elle était loin de soupçonner l'existence...

1. Le Réveil (2011)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2617, 2014. - isbn : 978-2-266-24585-2
2. L'épreuve (2012)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2618, 2014. - isbn : 978-2-266-24586-9
3. Enkidare (2013)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2668, 2015. - isbn : 978-2-266-24960-7

m_pj2617.jpg  m_pj2618.jpg  m_pj2668.jpg

Le tome 1 a également été publié dans la collection SF de Pocket :

1. Le Réveil (2011)
    Pocket n° 7112, 2013. - isbn : 978-2-266-23021-6

v_pp7112.jpg

Grand Format chez Scrinéo :

1. Le Réveil (2011)
    Ed. Scrineo, 2011. - isbn : 978-2-919755-03-5
2. L'épreuve (2012)
    Ed. Scrineo, 2012. - isbn : 978-2-919755-11-0
3. Enkidare (2013)
    Ed. Scrineo, 2013. - isbn : 978-2-36740-076-1

v_scrineosaskia1.jpg  v_scrineosaskia2.jpg  v_scrineosaskia3.jpg
______________________________________________________________________________________________________________________

Une seconde série, a priori interrompue, a été publiée en 2015-2016, cette fois directement chez Pocket Jeunesse :

Marjane

Les ninns ont bâti l'immense Résidence, cachée au coeur de Paris. Qui sont ces ninns dont les hommes ne soupçonnent rien ? Pourquoi Marjane est-elle obligée de fuir ce refuge où elle a grandi ? Quels lourds secrets va-t-elle découvrir ?

1. La Crypte (2015)
    Pocket Jeunesse, 2015. - isbn : 978-2-266-25131-0
2. Le Serment (2016)
    Pocket Jeunesse, 2016.  - isbn : 978-2-266-26752-6

m_pjmarjane1.jpg  m_pjmarjane2.jpg

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.4.9

bouton BDFI
Validated by HTML Validator
© BDFI 2012 - Contacts : - -
Dernière modification : Monday 27 August 2012, 10:57