Forums BDFI

Forums de discussions du site Base de Données Francophone de l'Imaginaire
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

INSCRIPTION : La lecture des forums est accessible à tous. Pour écrire il faut vous inscrire (mais attention, pour lutter contre les robots spammeurs, les inscriptions non suivies de messages dans les forums seront annulées).

#1 29-09-2007 16:57:42

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 12 088
Site Web

Pocket Jeunesse - Frissons & Séries Fantastiques

12 titres de la série Aux portes du cauchemar (Nightmare Room), de R.L. Stine ont été publiés entre 2002 et 2004.

A noter les (toujours) superbes illustrations de Nicollet... et la numérotation dans le désordre, habituelle chez Pocket smile

2002

727- Ne m'oubliez pas ! (Nightmare room : Don't forget me !, 2000) trad. : Natacha Godeau - isbn : 2-266-10803-4
728- Vestiaire 13 (Nightmare room : Locker 13, 2000) trad. : Vanessa Rubio & Christiane Poulain - isbn : 2-266-10804-2
729- Le Mal est en moi (Nightmare room : My name is Evil, 2000) trad. : Maïca Sanconie & Natacha Godeau - isbn : 2-266-10990-1
772- Double menteur (Nightmare room : Liar, liar, 2000) trad. : Marie-José Lamorlette - isbn : 2-266-10805-0
1055- Quand l'avenir est écrit (Nightmare room : Dear Diary, I'm Dead, 2001) trad. : Natacha Godeau - isbn : 2-266-11474-3

v_pj0727.jpg   v_pj0728.jpg   v_pj0729.jpg   v_pj0772.jpg   v_pj1055.jpg

2003

1100- Créatures (Nightmare room : They call me creature, 2001) trad. : Natacha Godeau - isbn : 2-266-11480-8
1038- Esprit, es-tu là ? (Nightmare room : The howler, 2001) trad. : Natacha Godeau - isbn : 2-266-12964-3
1039- Moi, Ténébria (Nightmare room : Shadow girl, 2001) trad. : Natacha Godeau - isbn : 2-266-12965-1
1040- La colonie fantôme (Nightmare room : Camp Nowhere, 2001) trad. : Natacha Godeau - isbn : 2-266-12966-X

v_pj1100.jpg   v_pj1038.jpg   v_pj1039.jpg   v_pj1040.jpg

2004

1041- La nuit des Loups Garous (Nightmare room : Full moon Halloween, 2001) trad. : Églantine Thorne - isbn : 2-266-12967-8
1042- Panique au collège (Nightmare room : Scare School, 2001) trad. : Eglantine Thorne - isbn : 2-266-12968-6
1043- Les envahisseurs (Nightmare room : Visitors, 2000) trad. : Elisabeth Lear - isbn : 2-266-12969-4

v_pj1041.jpg   v_pj1042.jpg   v_pj1043.jpg

Hors ligne

#2 29-09-2007 18:28:43

gil
[•°•°•] BDFI ProGamer
Inscription : 18-01-2005
Messages : 3 966
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Frissons & Séries Fantastiques

Christian a écrit :

A noter les (toujours) superbes illustrations de Nicollet...

Il n'y a pas à dire, le contenant est sublime. Mais que vaut le contenu ?

Hors ligne

#3 29-09-2007 23:52:11

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 12 088
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Frissons & Séries Fantastiques

gil a écrit :
Christian a écrit :

A noter les (toujours) superbes illustrations de Nicollet...

Il n'y a pas à dire, le contenant est sublime. Mais que vaut le contenu ?

Le contenu ? Et bien, pour le peu que j'en ai lu (1 !), c'est du R.L. Stine, donc du fantastique pour pré-ado honnête, mais sans grande originalité.

Hors ligne

#4 30-09-2007 00:15:06

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 12 088
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Frissons & Séries Fantastiques

Surfant sur le succès des Chair de Poule de R.L. Stine chez Bayard, Pocket Junior a lancé plusieurs séries de Fantastique pour la jeunesse vers la fin des années 90, comme par exemple, Froid dans le dos (Bone Chillers) de Betsy Haines :

1998

1- Dans la peau d'un chien (Bone chillers : Little pet shop of Horror, 1994)  n° 355 trad. : Laurent Muhleisen - isbn : 2-266-07950-6
2- Panique à la cantine (Bone chillers : Back to the school, 1994)  n° 356 trad. : Laurent Muhleisen - isbn : 2-266-07949-2
3- L'apprentie sorcière (Bone chillers : Strange brew, 1995)  n° 358 trad. : Laurent Muhleisen - isbn : 2-266-08021-0
4- Hotel mortel (Bone chillers : Welcome to alien inn, 1996)  n° 367 trad. : Laurent Muhleisen - isbn : 2-266-08036-9
5- Le monstre du marécage (Bone chillers : Teacher creature, 1995)  n° 379 trad. : Laurent Muhleisen - isbn : 2-266-08034-2
6- Le dindon de Frankenstein (Bone chillers : Frankenturkey, 1994)  n° 357 trad. : Laurent Muhleisen - isbn : 2-266-08033-4
7- Le dindon de Frankenstein II (Bone chillers : Frankenturkey II, 1995)  n° 397 trad. : Laurent Muhleisen - isbn : 2-266-08035-0
8- La chose sous le lit (Bone chillers : The thing under the bed, 1997)  n° 398 trad. : Laurent Muhleisen - isbn : 2-266-08038-5
9- L'attaque des fourmis géantes (Bone chillers : Attack of the killer ants, 1996)  n° 399 trad. : Frédérique Pressmann - isbn : 2-266-08037-7
10- Des monstres très collants (Bone chillers : Night of the living clay, 1996)  n° 436 trad. : Laurent Muhleisen - isbn : 2-266-08040-7
11- Bataille nasale (Bone chillers : Slime time, 1997)  n° 445 trad. : Carole d'Yvoire - isbn : 2-266-08041-5

v_pj0355.jpg   v_pj0356.jpg   v_pj0358.jpg   v_pj0367.jpg   v_pj0379.jpg   v_pj0357.jpg   v_pj0397.jpg

v_pj0398.jpg   v_pj0399.jpg   v_pj0436.jpg   v_pj0445.jpg

1999

12- La terreur des toilettes (Bone chillers : Toilet terror, 1996)  n° 460 trad. : Laurent Muhleisen - isbn : 2-266-08039-3
13- Baby sitter, quelle galère ! (Bone chillers : Why I quit the baby sitter's club, 1996)  n° 487 trad. : Laurent Muhleisen - isbn : 2-266-09229-4
14- Méfiez vous des ours en peluche (Bone chillers : Scare bear, 1997)  n° 514 trad. : Laurent Muhleisen - isbn : 2-266-09285-5

v_pj0460.jpg   v_pj0487.jpg   v_pj0514.jpg

2000

15- Le homard en cavale (Bone chillers : Here comes sandy claws, 1998)  n° 542 trad. : Laurent Muhleisen - isbn : 2-266-09286-3
16- La galerie de tous les dangers (Bone chillers : Beware the shopping mall, 1994)  n° 539 trad. : Caroline Armbruster - isbn : 2-266-08683-9

v_pj542.jpg   v_pj0539.jpg

A noter que ce dernier titre était déjà paru chez Pocket Junior (sans le nom de la série) en 1995, sous le n° 166 (isbn : 2-266-06530-0)

v_pj0166.jpg

Hors ligne

#5 30-09-2007 00:41:25

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 12 088
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Frissons & Séries Fantastiques

Même présentation que Froid dans le dos pour la série Paranormal, de Johnny Ray Barnes Jr & Marty Engle qui n'a duré qu'une année :

1998

1-  La visiteuse (Second sighting, 1996)  n°351 trad. : Pascale Faux - isbn : 2-266-08009-1
2-  Insectes nocturnes (Nightcrowlers, 1997)  n°352 trad. : Pascale Faux - isbn : 2-266-08078-4
3- La spirale infernale (The fairfield triangle, 1996)  n°353 trad. : Pascale Faux - isbn : 2-266-08097-0
4-  Courts circuits (Bad circuits, 1995)  n°354 trad. : Pascale Faux - isbn : 2-266-08148-9
5-  Techno terreur (Tune into terror, 1996)  n°377 trad. : Pascale Faux - isbn : 2-266-08179-9
6-  Les profondeurs de Wataga (The last one in, 1995)  n°378 trad. : Pascale Jusforgues - isbn : 2-266-08189-6
7-  Eaux dangereuses (Dangerous waters, 1996)  n°394 trad. : Pascale Faux - isbn : 2-266-08186-1
8-  Le motard sans tête (The headless rider, 1997)  n°395 trad. : Anne Goossens Lagabrielle - isbn : 2-266-08187-X
9-  L'empreinte des Omahs (Bigfoot, big trouble, 1996)  n°396 trad. : Lise-Éliane Pomier - isbn : 2-266-08188-8
10-  Jouets en folie (Toy trouble, 1996)  n°435 trad. : Pascale Faux - isbn : 2-266-08206-X
11-  Les humanoplantes (Plant people, 1996)  n°444 trad. : Pascale Faux - isbn : 2-266-08207-8
12-  Le couloir sans fin (Doorway to doom, 1996)  n°462 trad. : Pascale Faux - isbn : 2-266-08208-6

v_pj0351.jpg   v_pj0352.jpg   v_pj0353.jpg   v_pj0354.jpg   v_pj0377.jpg   v_pj0378.jpg

v_pj0394.jpg   v_pj0395.jpg   v_pj0396.jpg   v_pj0435.jpg   v_pj0444.jpg   v_pj0462.jpg

Hors ligne

#6 01-10-2007 17:17:29

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 12 088
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Frissons & Séries Fantastiques

La série Spooksville de Christopher Pike, le grand rival de R.L. Stine a aussi eu une collection dédiée :

1997

1- La ville de la peur (The secret path, 1995)   n° : 296   trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-07346-X
2- Le fantôme de l'océan (The howling ghost, 1995)   n° : 297   trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-07347-8
3- La grotte sans issue (The haunted cave, 1995)   n° : 298   trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-07348-6
4- Les kidnappeurs de l'espace (Aliens in the sky, 1996)   n° : 305   trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-07349-4
5- Les créatures du froid (The cold people, 1996)   n° : 314   trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-07350-8
6- Le piège de la sorcière (The witche's revenge, 1996)   n° : 329   trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-07351-6

v_pj0296.jpg   v_pj0297.jpg   v_pj0298.jpg   v_pj0305.jpg   v_pj0314.jpg   v_pj0329.jpg

1998

7- Le pays des ténèbres (The dark corner, 1996)   n° : 349   trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-07951-4
8- Les sortilèges de la forêt (The little people, 1996)   n° : 350   trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-07952-2
9- La pierre maléfique (The wishing stone, 1996)   n° : 375   trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-07953-0
10- Le regard du chat (The wicked cat, 1996)   n° : 376   trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-07954-9
11- Les échappés de la préhistoire (The deadly past, 1996)   n° : 392   trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 2-266-07955-7
12- La bête cachée (The hidden beast, 1996)   n° : 393   trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 2-266-07956-5
13- Les périls de la rentrée (Creature in the teacher, 1996)   n° : 419   trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 2-266-08414-3
14- La maison du mal (The evil house, 1997)   n° : 434   trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 2-266-08415-1
15- Les voleurs de vie (Invasion of the no ones, 1997)   n° : 443   trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 2-266-08416-X

v_pj0349.jpg   v_pj0350.jpg   v_pj0375.jpg   v_pj0376.jpg   v_pj0392.jpg   v_pj0393.jpg

v_pj0419.jpg   v_pj0434.jpg   v_pj0443.jpg

1999

16- Le jouet temporel (Time terror, 1997)   n° : 461   trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 2-266-08417-8
17- Le monstre de l'armoire (The thing in the closet, 1999)   n° : 473   trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 2-266-08418-6
18- Les crabes passent à l'attaque (Attack of the killer crabs, 1997)   n° : 488   trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 2-266-08419-4
19- La nuit des vampires (Night of the vampires, 1997)   n° : 494   trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 2-266-09141-7
20- La fièvre noire (The dangerous quest, 1998)   n° : 526   trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 2-266-09140-9

v_pj0461.jpg   v_pj0473.jpg   v_pj0488.jpg   v_pj0494.jpg   v_pj0526.jpg

2000

21- Le prix d'un sacrifice (The living dead, 1998)   n° : 564   trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 2-266-09139-5
22- Un monstre aux cent visages (The creepy creature, 1998)   n° : 580   trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 2-266-09138-7
23- Le téléphone de l'angoisse (Phone fear, 1998)   n° : 595   trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 2-266-09142-5
24- Le cadeau empoisonné (The witch's gift, 1998)   n° : 610   trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 2-266-09143-3

v_pj0564.jpg   v_pj0580.jpg   v_pj0595.jpg   v_pj0610.jpg

Hors ligne

#7 04-10-2007 12:00:10

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 12 088
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Frissons & Séries Fantastiques

Parus en Kid Pocket, une série pleine de gros mots qui devrait plaire aux plus jeunes : Les soeurcières de Roy Apps.


- Les soeurcières (The twitches, 1993)   n° : 387  (1998)  trad. : Évelyne Lallemand  - isbn : 2-266-07940-9 (rééd 2001 - isbn : 2-266-11634-7)
- Les soeurcières en vatrouille (The twitches on horriday, 1991)   n° : 480  (1999)  trad. : Évelyne Lallemand  - isbn : 2-266-08794-0
- Les soeurcières à l'école (The twitches at school, 1997)   n° : 722  (2001)  trad. : Dominique Roussel + Shaïne Cassim  - isbn : 2-266-09907-8

v_pj0387.jpg   v_pj0387r99.jpg   v_pj0480.jpg   v_pj0722.jpg

Du même auteur dans la même collection :

- Un vampire dans la famille (A vampire in the family, 1993)   n° : 721  (2001)  trad. : Pascale Bayarré  - isbn : 2-266-08893-9

v_pj0721.jpg

Pour en savoir plus sur Roy Apps : http://www.royapps.co.uk/

Hors ligne

#8 04-10-2007 17:22:10

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 12 088
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Frissons & Séries Fantastiques

Quelques titres de la célèbre série Moumine le Troll de Tove Janssen ont été publiés en Kid Pocket.

-  Moumine le troll (Trollkarlens hatt, 1948)   n° : 55  (1994)  trad. : Kersti & Pierre Chaplet  - isbn : 2-266-00747-5 (rééd 1999 - isbn : 2-266-08855-6)
-  L'été dramatique de Moumine (Farlig midsommar, 1954)   n° : 209  (1995)  trad. : Kersti & Pierre Chaplet  - isbn : 2-266-06821-0
-  Un hiver dans la vallée de Moumine (Trollvinter, 1957)   n° : 321  (1997)  trad. : Kersti & Pierre Chaplet  - isbn : 2-266-07931-X

v_pj0055.jpg   v_pj0055r99.jpg   v_pj209.jpg   v_pj0321.jpg

Non réédités chez Pocket, ces titres sont disponibles aujourd'hui chez Nathan Poche.

Plus d'infos sur cette série : http://valleedesmoomins.free.fr/index.php

Dernière modification par Christian (04-10-2007 21:40:54)

Hors ligne

#9 05-10-2007 00:05:16

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 12 088
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Frissons & Séries Fantastiques

Outre ses séries de SF humoristiques, Pocket Junior a aussi publié des romans Fantastiques ou de Fantasy de Bruce Coville :

- Magic Shop :

- Embrasse-moi, crapaud (Jennifer Murdley's toad, 1992)   n° : 255  (1996)  trad. : Pascale Berthier  - isbn : 2-266-06707-9 (rééd 1998 - isbn : 2-266-08682-0)
- Sors de là, dragon ! (Jeremy Thatcher, dragon hatcher, 1991)   n° : 301  (1997)  trad. : Marie-José Lamorlette  - isbn : 2-266-07557-8 (rééd 2000 - isbn : 2-266-08681-2)
- Venge-toi, monstre ! (The monster's ring, 1987)   n° : 409  (1998)  trad. : Marie-José Lamorlette  - isbn : 2-266-07922-0 (rééd 2000 - isbn : 2-266-10212-5)
- Le crâne de la vérité (The skull of truth, 1997)   n° : 577  (2000)  trad. : Marie-José Lamorlette - isbn : 2-266-08501-8

v_pj0255.jpg   v_pj0255r99.jpg   v_pj0301.jpg   v_pj0301rr00.jpg   v_pj0409.jpg   v_pj0409rr00.jpg   v_pj0577.jpg

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Nina Tanleven

- Le fantôme sur le fauteuil rouge (The ghost in the third row, 1987)   n° : 499  (1999)  trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-08708-8
- Le fantôme du soldat bleu (The ghost wore grey, 1988)   n° : 525  (1999)  trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-08707-X
- Le fantôme dans la chambre verte (The ghost in the big brass bed, 1991)   n° : 563  (2000)  trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-08706-1

v_pj0499.jpg   v_pj0525.jpg   v_pj0563.jpg

Hors ligne

#10 05-10-2007 17:27:42

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 12 088
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Frissons & Séries Fantastiques

Seuls trois des six romans de la série Dragonling de Jackie French Koller ont été publiés en Kid Pocket :

- Touche pas à mon dragon (The dragonling, 1990)   n° : 170  (1995)  trad. : Pascale Berthier - isbn : 2-266-05812-6 (rééd : 1999 - isbn : 2-266-09507-2
- Laissez moi mon dragon ! (A dragon in the familly, 1993)   n° : 370  (1998)  trad. : Sylviane Lamoine - isbn : 2-266-07744-9 (rééd 1999 - isbn : 2-266-09506-4
- Je veux ton dragon ! (Dragon quest, 1997)   n° : 482  (1999)  trad. : Sylviane Lamoine - isbn : 2-266-08451-8

v_pj0170.jpg   v_pj0170r99.jpg   v_pj0370.jpg   v_pj0370r99.jpg   v_pj0482.jpg

Hors ligne

#11 05-10-2007 21:47:37

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 12 088
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Frissons & Séries Fantastiques

Plutot rare chez Pocket Junior : deux recueils de nouvelles fantastiques de l'américaine Judith B. Stamper ont été publiés en 1994-95 :

- Minuit, heure de l'horreur (Still more tales for midnight hour, 1989)   n° : 18  (1994)  trad. : Josette Gontier - isbn : 2-266-05714-6 (rééd 2000 - isbn : 2-266-04117-7)
- Encore de l'horreur, quelle horreur ! (Even more tales for midnight hour, 1991)   n° : 154  (1995)  trad. : Josette Gontier - isbn : 2-266-05860-6 (rééd 2000 - isbn : 2-266-09540-4)

v_pj0018.jpg   v_pj0018rr00.jpg   v_pj0154.jpg   v_pj0154rr00.jpg

Hors ligne

#12 05-10-2007 21:58:36

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 12 088
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Frissons & Séries Fantastiques

Vampire et Loup-garou au menu de ces deux romans de Annette Curtis Klause :

- La solitude du buveur de sang (The silver kiss, 1990)   n° : 28  (1994)  trad. : Claude Califano - isbn : 2-266-00393-3 (rééd 1998 - isbn : 2-266-08550-6)
- Sang et chocolat (Blood and chocolate, 1997)   n° : 348  (1998)  trad. : Claude Califano - isbn : 2-266-07989-1

v_pj0028.jpg   v_pj0028r98.jpg   v_pj0348.jpg

Hors ligne

#13 05-10-2007 22:52:43

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 12 088
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Frissons & Séries Fantastiques

Trois recueils de nouvelles fantastiques d'Alain Demouzon, plutôt spécialiste du polar :

- Le génie dans une boite de coca et autres contes du gobe mouche (1990)   n° : 407  (1998)  - isbn : 2-266-08098-4 (rééd 1998 - isbn : 2-266-09109-3)
- La sorcière du congélateur et autres contes du gobe mouche (1990)   n° : 408  (1998)  - isbn : 2-266-08099-7 (rééd 1998 - isbn : 2-266-09110-7)
- Les contes d'Excalibur (1993)   n° : 418  (1998)  - isbn : 2-266-08100-4 (rééd 2003 - isbn ??)


v_pj0407.jpg   v_pj0407r98.jpg   v_pj0408.jpg   v_pj0408r98.jpg   v_pj0418.jpg   v_pj0418rr03.jpg

Hors ligne

#14 05-10-2007 23:07:01

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 12 088
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Frissons & Séries Fantastiques

S.P. Somtow, auteur de romans fantastiques pour adulte, a aussi eu deux titres traduits dans la collection junior :


- Messages de l'au-delà (Forgetting places, 1987)   n° : 77  (1994)  trad. : Claude Califano - isbn : 2-266-06303-0 (rééd 1999 - isbn : 2-266-08497-6)
- Fille de vampire (The vampire's beautiful daughter, 1997)   n° : 467  (1999)  trad. : Claude Califano - isbn : 2-266-08533-6

v_pj0077.jpg   v_pj0077r99.jpg   v_pj0467.jpg

Hors ligne

#15 05-10-2007 23:21:10

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 12 088
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Frissons & Séries Fantastiques

Ne pas oublier non plus la trilogie Les enfants de Frankenstein de Richard Pierce :

1- La création (Frankenstein's children book 1 : The creation, 1994) n° : 200  (1995) trad. : Michelle Charrier - isbn : 2-266-07082-7 (rééd 1998 - isbn : 2-266-08547-6)
2- La revanche (Frankenstein's children book 2 : The revenge, 1994) n° : 212  (1996) trad. : Michelle Charrier - isbn : 2-266-07081-9 (rééd 1998 - isbn : 2-266-08548-4)
3- La malédiction (Frankenstein's children book 3 : The curse, 1994) n° : 236  (1996) trad. : Michelle Charrier - isbn : 2-266-07080-0 (rééd 1998 - isbn : 2-266-08549-2)

v_pj0200.jpg   v_pj0200r98.jpg   v_pj0212.jpg   v_pj0212r98.jpg   v_pj0236.jpg   v_pj0236r98.jpg

Hors ligne

#16 05-10-2007 23:39:31

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 12 088
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Frissons & Séries Fantastiques

Deux romans de Jerry Piasecki dont les titres français rappellent ceux de Bruce Coville :

- Bon sang, le professeur est un vampire ! (Teacher vic is a vampire !, 1995)   n° : 267  (1997)  trad. : Laurent Muhleisen  - isbn : 2-266-07268-4 (rééd 199  - isbn : 2-266-08677-4)
- Bon sang, ils vont manger Laura ! (Laura for dessert, 1995)   n° : 306  (1997)  trad. : Laurent Muhleisen  - isbn : 2-266-07269-2 (rééd 1999 - isbn : 2-266-09144-1)

v_pj0267.jpg   v_pj0267r99.jpg   v_pj0306.jpg   v_pj0306r99.jpg

Hors ligne

#17 05-10-2007 23:57:04

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 12 088
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Frissons & Séries Fantastiques

Gudule, grande spécialiste de l'épouvante pour les plus jeunes a aussi été publiée chez Pocket Kid ou Junior :

- La maison cannibale (2000)   n° : 600  (2000)   - isbn : 2-266-10056-4
- Le vampire du CE1 (2000)   n° : 603  (2000)   - isbn : 2-266-10156-0
- L'école qui n'existait pas (1994)   n° : 609  (2000)  - isbn : 2-266-10277-X (rééd 2003 - isbn : 2-266-13572-4)

v_pj0600.jpg   v_pj0603.jpg   v_pj0609.jpg   v_pj0609rr03.jpg   v_pj0738.jpg

Hors ligne

#18 06-10-2007 00:10:02

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 12 088
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Frissons & Séries Fantastiques

Pocket Jeunesse réédite également les aventures de Peggy Sue, la célèbre héroïne de Serge Brussolo :

1- Le jour du chien bleu (2001)   n° : 830  (2002)  - isbn : 2-266-12007-7
2- Le sommeil du démon (2001)   n° : 911  (2003)   - isbn : 2-266-12360-2
3- Le papillon des abîmes (2002)   n° : 1120  (2003)   - isbn : 2-266-13306-3
4- Le zoo ensorcelé (2003)   n° : 1225  (2004)   - isbn : 2-266-13861-8
5- Le château noir (2004)   n° : 1510  (2005)   - isbn : 2-266-15170-3
6- La bête des souterrains (2004)   n° : 1546  (2006)   - isbn : 2-266-15345-5
7- La révolte des dragons (2005)   n° : 1897  (2007)  - isbn : 978-2-266-17420-6

v_pj0830.jpg   v_pj0911.jpg   v_pj1120.jpg   v_pj1225.jpg   v_pj1510.jpg   v_pj1546.jpg   v_pj1897.jpg

8- La jungle rouge (2006) n° ? (09/2008)

Dernière modification par Christian (17-07-2008 12:08:15)

Hors ligne

#19 06-10-2007 21:43:02

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 12 088
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Frissons & Séries Fantastiques

Une autre série en cours de parution : Magie Blanche de Cate Tiernan :

1- L'éveil de Morgane (Sweep : Book of Shadow, 2001)   n° : 1023  (2006)  trad. : Bertrand Ferrier - isbn : 2-266-12911-2
2- Le rituel du cercle (Sweep : The Coven, 2001)   n° : 1024  (2006)  trad. : Aude Carlier - isbn : 2-266-12912-0
3- Sorcière de sang (Sweep : Blood Witch, 2001)   n° : 1025  (2006)  trad. : Aude Carlier - isbn : 2-266-12913-9
4- Le bûcher (Sweep : Dark Magick, 2001)   n° : 1026  (2006)  trad. : Aude Carlier - isbn : 2-266-12914-7
5- Lumière et ténèbres (Sweep : Awakening, 2001)   n° : 1027  (2007)  trad. : Aude Carlier - isbn : 978-2-266-12915-2
6- L'alliance des pouvoirs (Sweep : Spellbound, 2001)   n° : 1028  (2007)  trad. : Aude Carlier - isbn : 978-2-266-12916-9
7- Liens sacrés (Sweep : The calling, 2007)   n° : 1841  (2007)  trad. : Aude Carlier - isbn : 978-2-266-17136-6

v_pj1023.jpg   v_pj1024.jpg   v_pj1025.jpg   v_pj1026.jpg   v_pj1027.jpg   v_pj1028.jpg   v_pj1841.jpg

Hors ligne

#20 10-10-2007 12:36:09

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 12 088
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Frissons & Séries Fantastiques

En vrac, quelques titres fantastiques édités par Pocket Jeunesse à l'époque où cette collection ne se limitait pas à retraduire les grandes séries à la mode :

- Clive Barker ......... Le voleur d'éternité (The thief of always, 1992)   n° : 29  (1994)  trad. : Thomas Bauduret  - isbn : 2-266-00430-1 (rééd 1998 - isbn : 2-266-08551-4)
- Claude Sautereau .. L'héritier de la nuit (1991)   n° : 37  (1994) - isbn : 2-266-00753-X (rééd 1999 - isbn : 2-266-08857-2)
- Christopher Pike..Souvenez-vous de moi (Remember me, 1989)   n° : 59  (1994)  trad. : Thomas Bauduret - isbn : 2-266-00724-6 (rééd 1998  - isbn : 2-266-08496-8)
- Richie Tankersley Cusick .. Par une nuit d'avril (April fools, 1990)   n° : 87  (1994)  trad. : Claude Califano - isbn : 2-266-06142-9 (rééd 1999 - isbn : 2-266-09290-1)

v_pj0029.jpg   v_pj0029r98.jpg   v_pj0037.jpg   v_pj0037r99.jpg   v_pj0059.jpg   v_pj0059r98.jpg   v_pj0087.jpg   v_pj0087r99.jpg

- Carl Dreadstone .. La fiancée de Frankenstein (The bride of Frankenstein, 1977)   n° : 99  (1995)  trad. : Pierre Giuliani - isbn : 2-266-08544-1 (rééd 1998 - isbn : 2-266-08544-1)
- Christopher Pike .. La falaise maudite (Fall into darkness, 1990)   n° : 117  (1995)  trad. : Pierre Jouvert - isbn : 2-266-07003-7 (rééd 1998 - isbn : 2-266-08545-X)
- Nina Rauprich ..... Graine de fantôme (Spoki und der fernseher, 1989)   n° : 130  (1995)  trad. : Marie-José Lamorlette - isbn : 2-266-05802-9  (rééd 1999 - isbn : 2-266-08822-X)
- Hanne Marie Svendsen .. La pierre rouge (Den rode sten, 1990)   n° : 146  (1995)  trad. : Jean Renaud - isbn : 2-266-05798-7 (rééd 1998 - isbn : 2-266-06857-1)
- Michael Paine .. La vallée des morts (Cities of the dead, 1988)   n° : 176  (1995)  trad. : Thomas Bauduret - isbn : 2-266-07000-2

v_pj0099.jpg   v_pj0099r98.jpg   v_pj0117.jpg   v_pj0117r98.jpg   v_pj0130.jpg   v_pj0130r99.jpg   v_pj0146r98.jpg   v_pj0176.jpg   

- Nathaniel Hawthorne .. Le premier livre des merveilles (Tanglewood Tales, 1928)   n° : 205  (1996)  trad. : Pierre Leyris - isbn : 2-266-07010-X (rééd 1998 - isbn : 2-266-08650-2)
- Nathaniel Hawthorne .. Le second livre des merveilles (Tanglewood Tales, 1928)   n° : 206  (1996)  trad. : Pierre Leyris - isbn : 2-266-07092-4 (rééd 1998 - isbn : 2-266-08649-9)
- Kenneth Oppel ............. Tina et la maison hantée (A bad case of ghosts, ??)   n° : 249  (1996)  trad. : Nathalie M.-C. Laverroux - isbn : 2-266-07283-8
- Bebe Faas Rice ............. L'appel des loups (The year the wolves came, 1994)   n° : 260  (1996)  trad. : Michelle Charrier - isbn : 2-266-07362-1 (rééd 1998 - isbn : 2-266-08546-8)
- R.L. Stine .................... La baby sitter (The babysitter, 1989)   n° : 265  (1996)  trad. : Michelle Charrier - isbn : 2-266-07449-0 (rééd 1998- isbn : 2-266-08498-4)

v_pj0205.jpg   v_pj0205r98.jpg   v_pj0206.jpg   v_pj0206r98.jpg   v_pj0249.jpg   v_pj0260.jpg   v_pj0260r98.jpg   v_pj0265.jpg   v_pj0265r98.jpg   

- Charles L. Grant .......... Hypnose (He told me to, 1993)   n° : 277  (1997)  trad. : Michelle Charrier - isbn : 2-266-07555-1
- Rosalie Fry..Le secret de Roan Inish (The secret of the Ron Mor Skerry, 1928)   n° : 279  (1997)  trad. : Thomas Bauduret  - isbn : 2-266-07328-1
- Stephen King .............. Les yeux du dragon (The eyes of the dragon, 1984)   n° : 333  (1997)  trad. : Evelyne Châtelain - isbn : 2-266-07551-9
- Mary Downing Hahn .... Surgi du passé (Time for Andrew, ??)   n° : 345  (1998)  trad. : Thierry Cahen - isbn : 2-266-08020-2
- Barbara Steiner .......... Le cercueil (The coffin, 1996)   n° : 391  (1998)  trad. : Michelle Charrier - isbn : 2-266-08185-3
- R.L. Stine ................... Au bord du précipice (The dead girlfriend, 1993)   n° : 412  (1998)  trad. : Claude Califano - isbn : 2-266-08427-5
- Ellen Steiber ............... La lande ensorcelée (Fangs of evil, 1994)   n° : 453  (1999)  trad. : Anne Bouin - isbn : 2-266-08178-0
- William Steig .............. Shrek (Shrek, ??)   n° : 463  (1999)  trad. : Catherine Deloraine - isbn : 2-266-09122-0

v_pj0277.jpg   v_pj0279.jpg   v_pj0333.jpg   v_pj0345.jpg   v_pj0391.jpg   v_pj0412.jpg   v_pj0453.jpg   v_pj0463.jpg   

- David Lubar ................ Psychozone 1 (Psychozone, kidzilla and other tales, 1996)   n° : 472  (1999)  trad. : Philippe Morgaut - isbn : 2-266-08989-7
- Guy Jimenes & Evelyne Reberg .. Chlaganoir (1986)   n° : 493  (1999)  - isbn : 2-266-09436-X
- David Lubar ............... Psychozone 2 (Psychozone, kidzilla and other tales, 1996)   n° : 541  (2000)  trad. : Philippe Morgaut - isbn : 2-266-08990-0
- Evelyne Brisou Pellen .. La maison aux 52 portes (2000)   n° : 570  (2000)  - isbn : 2-266-09958-2 (rééd  - isbn : 2-266-09958-2)
- R.L. Stine ................. Terreur pour la baby sitter (The baby sitter 4, 1995)   n° : 594  (2000)  trad. : Isabelle Saint-Martin - isbn : 2-266-09979-5
-  Avi .......................... La course du diable (Devil's race, 1984)   n° : 633  (2000)  trad. : Smahann Ben Nouna - isbn : 2-266-09234-0
- Christophe Miraucourt .. La maîtresse est une sorcière ( 2002)   n° : 765  (2002)   - isbn : 2-266-11917-6
- Mette Skot Perschke ..... L'ombre des vampires (Under overflaven, ??)   n° : 1101  (2003)  trad. : Jean-Baptiste Coursaud - isbn : 2-266-10379-2

v_pj0472.jpg   v_pj0493.jpg    v_pj0541.jpg   v_pj0570.jpg   v_pj0594.jpg   v_pj0633.jpg     v_pj0765.jpg   v_pj1101.jpg   

- Arthur Ténor ........... Le livre dont vous ètes la victime ( 2004)   n° : 1141  (2004)  - isbn : 2-266-13455-8
- Diana Wynne Jones .. Le château de Hurle (Howl's moving castle, 1986)   n° : 1273  (2005)  trad. : Anne Crichton - isbn : 2-266-13882-0

v_pj1141.jpg   v_pj1273.jpg

Dernière modification par Christian (13-10-2007 23:40:02)

Hors ligne

#21 10-10-2007 14:38:57

Cirroco Jones
[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes
Inscription : 20-02-2006
Messages : 6 611

Re : Pocket Jeunesse - Frissons & Séries Fantastiques

Des petites notes pour quelques auteurs pour les grands que l'on retrouve ici

Les Yeux du Dragon de Stephen King, qui a été édité parallèlement en Pocket Terreur pour le public adulte, est un véritable King estampillé horreur, moins sanglant, il est tout aussi glauque et malsain que ses aînés. Je ne suis plus aussi fan du célèbre auteur qui ne me surprend plus comme il l'avait fait avec Salem.

Le Voleur d'Eternité de Clive Barker est un très bon roman, avec un crescendo passionnant. Je le placerai même en tête de tous ceux que j'ai lus de cet auteur. Des personnages complexes et un scénario en béton font de ce bouquin un réservoir imaginaire puissant pour les jeunes lecteurs. Angoissant à souhait.

Message de l'au-delà de Somtow (que l'on a connu comme Sucharitkul pour Mallword Graffiti) est par contre assez décevant, j'y attendais du néon publicitaire et bof... Une histoire conventionnelle avec des ratés dans l'action.

Hors ligne

#22 12-10-2007 10:45:15

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 12 088
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Frissons & Séries Fantastiques

Un nouvel auteur au catalogue de Pocket Jeunesse : Tim Kennemore


- Le cercle des sorciers (Circle of doom, 2006)   n° : 947  (2006)  trad. : Silke Zimmermann - isbn : 2-266-12632-6
- Sabine le petit dragon (Sabine, 2006)   n° : 1348  (2007)  trad. : Faustina Fiore - isbn : 978-2-266-14346-2

v_pj0947.jpg   v_pj1348.jpg

Hors ligne

#23 12-10-2007 16:47:42

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 12 088
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Frissons & Séries Fantastiques

Une série arrêtée en pleine élan, au grand dam de ses fans : Darren Shan, l'apprenti vampire, une bonne douzaine de titres en VO de... Darren Shan (Darren O'Shaughnessy pour l'état civil)

Grand Format :

1- La parade des monstres (2000, A Living Nightmare / Cirque du Freak) HS  (2001)  trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-11104-3
2- L'assistant du vampire (2001, The Vampire's Assistant) HS  (2001)  trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-11105-1
3- Les égouts du diable (2002, Tunnels of Blood) HS  (2002)  trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-11682-7
4- La montagne des vampires (2002, Vampire Mountain) HS  (2002)  trad. : Vanessa Rubio - isbn : 2-266-12111-1

v_pjdshan1.jpg   v_pjdshan2.jpg   v_pjdshan3.jpg   v_pjdshan4.jpg

Réédition poche :

1- La parade des monstres (2000, A Living Nightmare / Cirque du Freak)   n° : 746  (2005)  trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-11829-3

v_pj0746.jpg

Hors ligne

#24 12-10-2007 17:53:53

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 12 088
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Frissons & Séries Fantastiques

Encore une série lancée en 2007... et encore un format différent : Edgar & Ellen de Charles Ogden. Il reste encore (au moins) un titre à traduire.

"Dans la charmante cité de Nod's Limbs, une machination terrifiante menace tous les animaux de la compagnie...
Chiots et chatons, lapins et petits oiseaux. Hamsters, gerbilles, lézards et même un malheureux poulet ! Des dizaines d'animaux séparés de leur maître bien-aimé, prisonniers dans une cave humide, glaciale, attendent les terribles transformations que leur réservent Edgar et Ellen, deux jumeaux maléfiques... Quelle horreur !"

1- Sales bêtes ! (Rare Beasts, 2003) GF  (2007)  trad. : Sophie Dieuaide - isbn : 978-2-266-16329-3
2- Pièges à touristes (Tourist Trap, 2004) GF  (2007)  trad. : Sophie Dieuaide - isbn : 978-2-266-16330-9
3- A nous les égouts ! (Under Town, 2004) GF  (2007)  trad. : Sophie Dieuaide - isbn : 978-2-266-16349-1
4- La vengeance d'Animal (Pet's Revenge, 2006) GF  (2007)  trad. : Sophie Dieuaide - isbn : 978-2-266-16350-7
5- Sur la corde raide (Nod's Limbs, 2007) GF (03/2008) trad : Sophie Dieuaide - isbn : 978-2-266-16351-4
6- Chasse aux trésors     (??, ??) GF (09/2008)

v_pje&e01.jpg   v_pje&e02.jpg   v_pje&e03.jpg   v_pje&e04.jpg   v_edgar&ellen5.jpg

Dernière modification par Christian (17-07-2008 12:11:52)

Hors ligne

#25 12-10-2007 23:05:04

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 12 088
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Frissons & Séries Fantastiques

Ils viennent de paraître : les deux premiers volumes de la série Tara Duncan, de Sophie Audouin-Mamikonian :

1- Les sortceliers (2003)   n° : 1931  (2007)   - isbn : 978-2-266-17654-5
2- Le livre interdit (2004)   n° : 1932  (2007)   - isbn : 978-2-266-17655-2

v_pj1931.jpg   v_pj1932.jpg

Hors ligne

#26 12-10-2007 23:11:14

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 12 088
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Frissons & Séries Fantastiques

Une des dernières séries publiées par Pocket Jeunesse : Les Soeurs Grimm de Michael Buckley

1- Détectives de contes de fées (The Fairy Tale Detectives, 2005)   GF  (2007)  trad. : Marie Leymarie - isbn : 978-2-266-16642-3
2- Drôles de suspects (The Unusual Suspects, 2005)   GF  (2007)  trad. : Marie Leymarie - isbn : 978-2-266-16644-7
3- Le petit chaperon louche (The Problem Child, 2006)   GF  (2007)  trad. : Marie Leymarie - isbn : 978-2-266-16643-0
4- Crime au pays des fées (Once Upon a Crime, 2007) GF (02/2008) trad : Marie Leymarie - isbn : 978-2-266-17692-7

v_pjsgrimm1.jpg   v_pjsgrimm2.jpg   v_pjsgrimm3.jpg   v_sgrimm4.jpg



L'adresse du site officiel : http://www.sistersgrimm.com/newsite/index.html

Dernière modification par Christian (28-02-2008 15:56:17)

Hors ligne

#27 12-10-2007 23:32:42

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 12 088
Site Web

Re : Pocket Jeunesse - Frissons & Séries Fantastiques

Et pour finir, en vrac, quelques titres fantastiques solitaires parus en Pocket Jeunesse Grand Format :

- R.L. Stine ...................... L'heure du cauchemar (Nightmare hour, 1999) GF  (2001)  trad. : Jean-Baptiste Médina - isbn : 2-266-10808-5
- R.L. Stine ...................... L'heure de la terreur (Haunting hour, 1999) GF  (2003)  trad. : Natacha Godeau - isbn : 2-266-12848-0
- David Lee Stone .............Ratastrophe Catastrophe (The Illmore Chronicles : Ratastrophe Catastrophe, 2003) GF  (2005)  trad. : Lionel Davoust - isbn : 2-266-14777-3
- Michael Gruber ...............Le fils de la sorcière (The Witch's Boy, 2005) GF  (2006)  trad. : Frédérique Fresse - isbn : 2-266-14980-6
- Matthew Skelton .............Le secret d'Endymion Spring (Endymion Spring, 2006) GF  (2006)  trad. : Bertrand Ferrier - isbn : 2-266-15527-X
- Shannon Hale .................Enna, fille du feu (Enna Burning, 2004) GF  (2006)  trad. : Cécile Moran - isbn : 2-266-15838-4
- Geraldine McCaughrean .. L’habit rouge de Peter Pan (Peter Pan in Scarlet, 2006) GF  (2006)  trad. : Marie Leymarie - isbn : 2-266-16250-0

v_pjrlstine1.jpg   v_pjrlstine2.jpg   v_pjdlstone1.jpg   v_pjmgruber.jpg   v_pjmskelton.jpg   v_pjshale.jpg   v_pjmccaughrean.jpg

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.4.9

bouton BDFI
Validated by HTML Validator
© BDFI 2012 - Contacts : - -
Dernière modification : Monday 27 August 2012, 10:57