Forums BDFI

7020- Bernard Wolfe ....... Limbo (Limbo, 1952)   trad. : Alex Grall - isbn : 2-253-01882-1 => existe aussi sous le VT "Limbo '90" (les premières éditions britanniques), pas d'AI, DL 1er trimestre 1978, on notera un bizarre "©1954 Bernard Wolfe" qui ne correspond à rien (pas d'édition connue cette année là)

7021- Philip K. Dick ......... Le temps désarticulé (Time out of Joint, 1959)   trad. : Philippe Hupp - isbn : 2-253-01895-3 => pas d'AI, DL 1er trimestre 1978

7022- Thomas Page ......... Les insectes de feu (The Hephaestus Plague, 1973)   trad. : Paul Alexandre - isbn : 2-253-01896-1 => pas d'AI, DL 1er trimestre 1978

7023- Robert Silverberg ... Le fils de l'homme (Son of Man, 1971)   trad. : Jacques Guiod - isbn : 2-253-02037-0 => pas d'AI, DL 2ème trimestre 1978

7024- Richard Matheson .. Les mondes macabres (1974)   trad. : Divers traducteurs - isbn : 2-253-02038-9 => pas d'AI, DL 2ème trimestre 1978, à noter que l'éditeur est donné comme "Le livre de Poche" (et pas Casterman) en page de titre

7025- Stanislas Lem ........ Mémoires trouvés dans une baignoire (Pamietnik znaleziony w wannie, 1961)   trad. : Dominique Sila & Anna Lebedzka - isbn : 2-253-02039-7 => pas d'AI, DL 2ème trimestre 1978

7026- William Hope Hodgson .. Les pirates fantômes (The Ghost Pirates, 1909)   trad. : Jacques Parsons - isbn : 2-253-02040-0 => pas d'AI, DL 2ème trimestre 1978

7027- Frederick Pohl ....... L'ultime fléau (A Plague of Python / Demons in the Skul, 1965)   trad. : José Gil - isbn : 2-253-02041-9 => pas d'AI, DL 3ème trimestre 1978, c'est "Frederik", le TO est "A Plague of Pythons" (il y en a plusieurs), le VT "Demon in the Skull" (pour le coup, il n'y en a qu'un) correspond à une version révisée en 1984 (pour DAW) qui n'est pas celle utilisée ici

(Ballantine, 1965)

(DAW, 1984)

7011- Norman Spinrad .... Rêve de fer (The Iron Dream, 1972)   trad. : Jean-Michel Boissier - isbn : 2-253-01746-9 => pas D'AI, DL=3ème trimestre 1977

7012- Michael Moorcock .. Voici l'homme (Behold the Man, 1969)   trad. : Martine Renaud & Pierre Versins - isbn : 2-253-01772-8 => pas D'AI, DL=3ème trimestre 1977, on notera un bizarre "©1968 Michael Moorcock" qui ne correspond pas à la novella originale (1966), ni à la première parution en roman (1969)

7013- Ian Watson ........... L'enchâssement (The Embedding, 1973)   trad. : Didier Pemerle - isbn : 2-253-01787-5 => pas D'AI, DL=4ème trimestre 1977

7014- Robert Sheckley .... Et quand je vous fais ça vous sentez quelque chose ? (Can you Feel Anything When I do This ?, 1974)   trad. : Ben Zimet - isbn : 2-253-01805-8 => pas D'AI, DL=4ème trimestre 1977, "et autres nouvelles" en page de titre, le TO est "Can you Feel Anything When I do This?" nos amis anglo-saxons ne mettant pas d'espace avant le point d'interrogation (c'est d'ailleurs aussi le cas pour le TF en page de titre), il date de 1971 (pas 1974)

7015- Michel Bernanos .... La montagne morte de la vie (1967)    - isbn : 2-253-01806-6 => pas D'AI, DL=4ème trimestre 1977

7016- John Brunner ......... La ville est un échiquier (The Squares of the City, 1965)   trad. : René Baldy - isbn : 2-253-01819-8 => pas D'AI, DL=4ème trimestre 1977

7017- Jacques Sternberg .. Futurs sans avenir (1971)    - isbn : 2-253-01771-X => pas DL, étonnamment le DL est donné comme "3e trimestre 1977", soit une erreur d'impression soit un problème de production ou de numérotation (à noter qu'en dernière page le "30/7017/4" indique que ce titre devait bien porter le #7017

7018- Jack Vance ............ Un monde d'azur (The Blue World, 1966)   trad. : Jacqueline Remillet - isbn : 2-253-01865-1 => pas D'AI, DL=1er trimestre 1978

7019- Keith Roberts ........ Pavane (Pavane, 1968)   trad. : Frank Straschitz - isbn : 2-253-01866-X => pas D'AI, DL=1er trimestre 1978, cette version ne contient pas la nouvelle "Le bateau blanc" (elle sera en VF dans le recueil "Le seigneur des moissons"), elle correspond donc aux premiers recueils britanniques (1968 qui est d'ailleurs la date de copyright donnée).

sera réédité sous le même numéro et le même ISBN en version "blanche" avec couverture de Allot, "5/1987" en 4ème de couverture, MAIS avec la nouvelle ""Le bateau blanc" ce qui correspond aux versions VO américaines (1968 aussi)

Simple, non ?

7000- Philip K. Dick ........ En attendant l'année dernière (Now wait for the last year, 1966)   trad. : Michel Deutsch - isbn : 2-253-01554-7 => TO "Now Wait for Last Year" (pas d'article), pas D'AI, DL=1er trimestre 1977

sera réédité sous le même numéro et le même ISBN en version "blanche" avec couverture de Allot, "6/1987" en 4ème de couverture, à cette occasion le copyright sera actualisé : "1986 LGF"

7001- Robert Silverberg .. Les masques du temps (The masks of time, 1968)   trad. : Michel Rivelin - isbn : 2-253-01555-5 => pas D'AI, DL=1er trimestre 1977, VT (rare) "Vornan 19"

(Tandem, 1972)

sera réédité sous le même numéro et le même ISBN en version "blanche" avec couverture de Allot, "9/1987" en 4ème de couverture, à cette occasion le copyright sera actualisé : "1970 LGF" (sic)

7002- William Hope Hodgson .. La maison au bord du monde (The house on the borderland, 1908)   trad. : Jacques Parsons - isbn : 2-253-01556-3 => pas D'AI, DL=1er trimestre 1977

7003- Jack Williamson ..... Les humanoïdes (The humanoïds, 1949)   trad. : Philippe Stern - isbn : 2-253-01557-1 => pas D'AI, DL=1er trimestre 1977, on notera la présence du logo OPTA pour un titre qui ne sera jamais publié par cet éditeur et un copyright 1971 à Stock (pour un titre initialement publié en 1950). Techniquement, ce roman (1949) est l'expansion d'un roman paru en serial en 1948 "...And Searching Mind".

On notera aussi que les "noirs" indiquent en page de titre l'éditeur "original" (ici OPTA ou Stock) mais que les "blancs" indiquent "Le livre de poche"

c'est parti. Je crois que j'ai toute la première période sauf deux EO des Smith.

on peut attaquer les collections de SF, je suis sûrement plus fournie la-dessus...

(20) - Robert Carter .. Le blanc manteau (Cycle des Pierres 3)  (Whitemantle, 2006)  trad. : Anne Paumier - isbn : 978-2-84228-218-9  couv. : © Corbis => AI janvier 2007, DL février 2007, mon exemplaire possède un bandeau

(21) - Naomi Novik .. Les dragons de sa majesté (Temeraire 1)  (Temeraire 1 : Temeraire / His Majesty's Dragon, 2006)  trad. : Guillaume Fournier - isbn : 978-2-84228-293-6  couv. : Dominic Harman => DL & AI avril 2007, le TO "Temeraire" est propre aux versions britanniques

(22) - Robert Holdstock .. Les royaumes brisés (Codex Merlin 3)  (The Broken Kings, 2007)  trad. : Thierry Arson - isbn : 978-2-84228-304-9  couv. : Larry Rostand => DL & AI mai 2007

(23) - Naomi Novik .. Le trône de jade (Temeraire 2)  (Temeraire 2 : The Throne of Jade, 2006)  trad. : Guillaume Fournier - isbn : 978-2-84228-294-3  couv. : Dominic Harman => le TO ne comporte pas d'article ("Throne of Jade"), DL & AI septembre 2007

(24) - Stephen R. Donaldson .. Le rituel du sang (Les Chroniques de Thomas Covenant 4)  (The Wounded Land, 1977)  trad. : Isabelle Troin - isbn : 978-2-84228-245-5  couv. : Sandrine Rabouan => 1980 pour la VO

comme la pile des LPAC est juste à côté de celle des Nestiveqnen (GF, les petits sont ailleurs), autant en profiter...

(1) - Diana Wynne Jones .. Le château de Hurle (Howl's Moving Castle, 1986)  trad. : Anne Crichton - isbn : 2-84228-154-3  couv. : Laurent Miny => réédition en novembre 2003 (garde le DL initial), possède un bandeau, format 20.5x14 (un peu plus petit que les autres comme ça il ne s'empile pas bien))

(5) - Robert Holdstock .. Le Graal de fer (Codex Merlin 2)  (The Iron Grail, 2002)  trad. : Thierry Arson - isbn : 2-84228-188-8  couv. : Larry Rostand => AI février 2004, DL mars 2004, possède un bandeau (qui, malgré les apparences, correspond bien à ce titre)

(7) - Pierre Pevel .. L'élixir d'oubli (Les enchantements d'Ambremer 2)  (2004)   - isbn : 2-84228-204-3  couv. : Julien Delval => l'autre "petit" fromat que je possède

(8) - Ashok Banker .. Le prince d'Ayodyâ (Ramayana 1)  (Prince of Ayodhya - The Ramayana Book 1, 2003)  trad. : Michelle Charrier - isbn : 2-84228-190-X  couv. : Julien Delval =>  le titre est "Le prince d'Ayodia" (i pas y), l'auteur est Ashok K. Banker (K. pour Kumar), AI aout 2004, DL septembre 2004

(67) - Louise Cooper .. Le sacre de la nuit (Sacrament of Night, 1997)  trad. : Nicolas Cluzeau - isbn : 2-915653-24-0  couv. : Sandrine Gestin => apparition de la mention "Collection Fractales/World Fantasy dirigée par Nicolas Cluzeau"

(69) - Anaïs Cros .. Les lunes de sang (2006)  - isbn : 2-915653-26-7   couv. : Didier Graffet => DL & AL mai 2006 en fin de livre, DL juin 2006 en page de copyright

(57) - Jérôme Noirez .. Féerie pour les ténèbres (Féerie pour les ténèbres 1)  (2004)  - isbn : 2-915653-07-0   couv. : Todd Lockwood => DL & AL décembre 2004 en fin de livre, DL janvier 2005 en page de copyright

(75) - Didier Quesne .. La Geste de Jehan (2011)  - isbn : 978-2-915653-41-0  couv. : Sandrine Gestin => DL & AL mai 2011 en fin de livre, DL juin 2011 en page de copyright

(76) - Olivier Boile .. Medieval Superheroes (2012)  - isbn : 978-2-915653-43-4  couv. : Alfonso Pardo Martinez => DL & AL mai 2012 en fin de livre, DL juin 2012 en page de copyright

- Olivier Boile .. Les feux de l'armure - isbn : 978-2-915653-45-8 couv. : Nicolas Ryser => DL & AL mars 2013 en fin de livre, DL avril 2013 en page de copyright

(92) - Paul-Martin Gal .. Que cesse la nuit (2018) - isbn : 978-2-915653-91-5  couv. : Daniel Balage => pas de tiret au prénom de l'auteur (Paul Martin), "Collection Fractales/Fantastique dirigée par Chrystelle Camus" (encore une autre !), DL & AL mai 2018 en fin de livre, DL juin 2018 en page de copyright, recueil de six (ou sept au sommaire) nouvelles :
Le Fuseau des Parques (1  page)
Que cesse la nuit
Le Howdah Hunter
Le Spectre des nuits
La Main de Yush
L'Ombre du Ghazi (pas "de Ghazi")
Le Rejeton

- Olivier Boile .. Mort et vie du sergent Trazom (2021) - isbn : 978-2-36001-002-8  couv. : Maxime Desmettre => couverture à rabats, AI janvier 2021, DL février 2021 (fin de livre et page de copyright), contient aussi la nouvelle "Il menait le chœur des cieux" (originale à ce recueil), "Collection Fractales/Science-fiction dirigée par Chrystelle Camus" (et de quatre !)

(37) - Didier Quesne .. Ames d'état (Sanglornis Prima 4)  (2003)  - isbn : 2-910899-70-5   couv. : Didier Graffet => DL & AL mars 2003 en fin de livre, DL février 2003 en page de copyright, mention "Collection dirigée par Chrystelle Camus" (pas de nom de collection)

(39) - Nicolas Cluzeau .. Les larmes du démon (Le dit de Cythèle 2)  (2003)  - isbn : 2-910899-76-4   couv. : Luis Royo => mention "Collection dirigée par Chrystelle Camus", apparition pour la première fois de la mention "Collection Fractales" mais rétroactivement pour 'Harmelinde et Deirdre' en catalogue

(44) - Nicolas Cluzeau .. La citadelle du titan (Le dit de Cythèle 3)  (2003)  - isbn : 2-910899-85-3   couv. : Luis Royo => apparition de la mention "Collection Fractales/Fantasy dirigée par Chrystelle Camus"

(13) - Cédric d' O'Kerville .. Tuac MacGulan (2000)  - isbn : 2-910899-14-4   couv. : Florence Magnin => le titre est "Tuac Mac Gulan" (avec des espaces et des accents sur les U), voire "L'appel des cornemuses"

(15) - Léa Silhol .. Contes de la tisseuse (2001)  - isbn : 2-910899-26-8   couv. : Sandrine Gestin => AI & DL décembre 2000

(16) - Didier Quesne .. Etrangère (2001)  - isbn : 2-910899-27-6   couv. : Sandrine Gestin => probable erreur sur le DL dans le livre qui est donné comme "Février 2000" en page de copyright, l'AI & DL sont correctement données comme "Janvier 2001" en fin de livre

(21) - Nicolas Cluzeau .. Harmelinde et Deirdre (2001)  - isbn : 2-910899-35-7   couv. : Sandrine Gestin => c'est un recueil de six textes, probable erreur sur le DL dans le livre qui est donné comme "Septembre 2001" en page de copyright, l'AI & DL ont donnés comme "Octobre 2001" en fin de livre (sans doute exact).

Sommaire :
L'Affaire du Sang Ténébreux
Sage comme une Image
L'Affaire de la Forêt Déménageuse
L'Affaire du Millénaire Désenchanté
L'Affaire des Saveurs Oniriques
Le Syndrome du Dragon Inversé

À noter que contrairement à ce qu'indique Noosfère, il n'est pas fait mention d'une quelconque appartenance à une collection "Fractales/XXX" (à ce stade) qui est donc une pure invention. Mais bon, ce n'est pas un scoop.

(6) - Charles Aïvar .. Axis Mundi I (1999)  - isbn : 2-910899-11-X    couv. : Gilles Francescano => jaquette

- oui, c'est un emballement typique généré par un montage en épingle (les anciens se rappelleront du Rayon SF et de l'autoroute sauvage). On est au limites de la spéculation plus que de la collection. Un livre de SF du XXème siècle à plus d'une centaine d'euros est, à mon avis, une aberration qui ne durera pas.
- la plus value due à l'illustrateur n'est pas forcément prouvée (voir les cotes de certains CLA qui sont décorrélées des illustrateurs)
- ce sont des textes classiques d'une série qui a eu un certain succès mais on est loin du chef-d’œuvre
- non
- oui, c'est aussi un marqueur qui permet de frimer dans le cercle des gros collectionneur(euse).

La vraie question est, pour un collectionneur(euse), comment utiliser 4.000 Euros ? Pour ce prix là on n'est pas loin de pouvoir réunir tous (une très grosse moitié au moins) les CLA ou tous les FNA. Chacun ses choix. Mon exemplaire me suffit même s'il est abîmé, et dans d'autres circonstances je n'aurai sans doute pas participé aux enchères à ces niveaux de prix. Le fun de la collection c'est de farfouiller et de faire des découvertes. Avec suffisamment d'argent on peut amasser la plus belle collection du monde mais est-ce une vraie aventure ?

Dans mon souvenir, je ne suis pas sûre d'avoir acheté un quelconque livre de ma non négligeable collection plus de 100 Euros (hors certaines éditions universitaires et peut-être le CLA #1 et encore) et très rarement plus de 10 Euros (pour de l'occase) même pour "finir" une série. Par exemple, il me manque 1 CLA et des CLAF, je pourrais sans problème financier les acheter en quelques clics mais je préfère la chasse.

le synopsis présente certaines ressemblances avec la nouvelle de Clarke "Toute la vie devant soi" (une catastrophe et la distorsion temporelle) que l'on trouve dans le recueil "L'étoile" et l'intégrale Bragelonne.
Par contre, après une lecture rapide je n'ai pas vu de chaleur extrême.

c'est parti (du moins j'espère...

http://www.bdfi.info/img/couv/y/ys_108_1.jpg

http://www.bdfi.info/img/couv/y/ys_108_2.jpg

l'intitulé de collection "Grand format" est effectivement une invention de bibliographes plus ou moins amateurs style Noosfère.

Les volumes format 20x13 ne comportent aucune mention de collection, pas plus que les documents de présentation.

Pour les RVA, les titres de ce format (24x15) semblent perdre l'indication de collection d'abord au dos en 2010-2011 (la mention est conservée en pages de garde) puis partout en 2012.

Bien sûr, je ne compte pas les autres brochés (type Douriaux).

pour cette nouvelle, c'est un découpage temporel. Les citoyens sont "réveillés" et ne vivent qu'un jour par semaine.

à noter :
1) c'est "The Tomorrow Testament"
2) le texte paru en VF est celui de la novelization (et date de 1985 et pas de 1979)
3) il existe au moins trois versions de la novella "Enemy Mine" qui est donc inédite en VF
4) la série "Circus World" (Baraboo#2) comporte  un autre roman(#3) et un recueil (#1)

une petite image :

x

jeune Padawan, sache que j'utilisais même en des temps immémoriaux le Bisceglia (en fait dès sa sortie).

c'est cela (c'est dans les 2 éditions/réimpressions/retirages...)

désolée, je parlais de Wikipédia et des réécritures/modifications d'articles permanentes.

Pour Guieu, j'ai dû en lire un certain nombre dans ma (lointaine) jeunesse (en gros les FN blancs et les Bratonne ensuite).

Par contre, j'éprouve un certain amusement à traquer les plagiats de son illustrateur attitré de chez Plon :

(Plon 1979 & 1985)

(NEL 1973, Bruce Pennington)

comme c'est étonnant !

sans doute suis-je plus avancée sur le chemin de la "collectionnite" (il doit me manquer 1 CLA, une demi-douzaine de fusées et pas mal de NéO, une collection que je n'ai jamais aimée). Comme avec suffisamment de moyens tout est à peu près possible mais nettement moins amusant, j'avoue mettre un point d'honneur à ne jamais payer trop cher un livre qui me manque (on va dire deux euros un poche et cinq un broché). Un jour ou l'autre, tel ou tel livre passera à ma portée pour presque rien.

Pour ne pas m'ennuyer, je m'amuse donc avec les AI (et ça marche aussi avec les livres en VO...).

non, c'est un poche, la seule version GF connue est l'omnibus du SFBC qui contient les #1 & #2 de la série

Pour avoir comparé rapidement le PdF et la VO (celle de Arrow), il s'agit à priori du même texte.

À noter qu'il existe une suite (non traduite) titrée "The Return of Santiago" (quelle originalité).

Il existe aussi un autre roman associé au deux précédents : "The Dark Lady" (qui lui existe en VF sous le titre "La belle ténébreuse").

L'ensemble a assez rapidement disparu du marché à tel point que le #2 a dû être réimprime par Resnick himself.

Plus d'info chez Kelleghan.

Des images :

(Arrow 1986)

(Legend 1988)