Vous n'êtes pas identifié(e).
Pages : 1
Je ne résiste pas à l'envie de vous faire admirer cette jolie couverture :
Une Étrange aventure au fond des mers
Auteur : Charles KINGSLEY, de nationalité anglaise, né le 12 juillet 1819 à Holne (Devon), décédé le 23 janvier 1875 à Eversley (Hampshire), pasteur anglican, enseignant, historien et écrivain, co-fondateur du Mouvement Socialiste Chrétien (1848), professeur d'histoire à l'Université de Cambridge (1860-1869).
Adapté de l'anglais par Marie-Louise VENTTECLAYE, illustré par Jean DE LA FONTINELLE.
Publication : Paris : éditions JEAN DE GIGORD, 20 décembre1932.
Impression : Paris (79, rue Daguerre) : Imprimerie Auxiliaire.
Description matérielle : 205 pages, illustré, couverture illustrée en couleurs, 21 cm.
Titre original : The Water-babies
Titres alternatifs : The Water-babies - A fairy tale for a land-baby ; The Water-babies - Told to the children ; The Water-babies - A tale for a land-baby.
Première publication d'août 1862 à mars 1863 dans “ Macmillan's Magazine ”.
Première édition en livre sous le titre “ The Water-babies - A fairy tale for a land-baby ”en 1863 chez Macmillan and Co.
L'ouvrage a connu par la suite une quantité impressionnante de rééditions, dont certaines très luxueuses.
L'histoire :
Tom, un jeune ramoneur, rencontre Ellie, fille d'un milieu social plus élevé. Il est chassé de sa maison, puis tombe dans une rivière où il se noie et se transforme en “ Water-baby ”. Un insecte aquatique se charge de son éducation morale. L'histoire est dominée par le thème de la rédemption chrétienne, Kingsley fustige la façon dont l'Angleterre traite ses pauvres, et remet en question le travail des enfants, entre autres choses.
Tom se lance ensuite dans une série d'aventures, rencontre d'autres “ Water-babies ”, les fées Mrs. Doasyouwouldbedoneby (une référence à la règle d'or), Mrs. Bedonebyasyoudid, et Mère Carey. Il revoit Ellie, qui est devenue un “ Water-baby ” après lui.
Grimes, son ancien maître se noie. Tom, dans sa dernière aventure, se rend au bout du monde où Grimes est châtié pour ses méfaits. Tom aide Grimes à se repentir : une seconde chance lui sera donnée s'il peut s'acquitter avec succès d'une pénitence finale. Tom gagne lui-même un retour à la forme humaine, et devient “ un grand homme de science ” qui “ peut concevoir des chemins de fer, des machines à vapeur, des télégraphes électriques, et des fusils à canon rayé, etc. ”. Ellie et lui sont unis, bien que le livre affirme qu'ils ne se marient jamais (affirmant que dans les contes de fées, personne sous les rangs de prince et princesse ne se marie jamais).
Il en a été tiré The Water-babies, film d'aventures polono-britannique de 1978 réalisé par Lionel JEFFRIES (acteur dans “ Les Drakkars ” auprès de Richard WIDMARK, ou dans le rôle de Grandpa Potts dans Chitty “ Chitty Bang Bang ”), avec James MASON, Bernard CRIBBINS, Billie WHITELAW, Joan GREENWOOD et David TOMLINSON. Ce film mélange prises de vues réelles et scènes d'animation. Il ne semble pas exister de DVD français, la version française sur le DVD en anglais étant intitulée “ Les Enfants de l'eau ” et/ou “ Les enfants de la rivière ”.
Charles KINGSLEY sur Wikipédia pour les anglophones : https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Kingsley
En français : https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Kingsley
Le livre : https://en.wikipedia.org/wiki/The_Water … _Land_Baby
Le film: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Water … %28film%29
Dernière modification par MobyDick (16-02-2016 09:46:14)
Tout le malheur des hommes vient d'une seule chose, qui est de ne savoir pas demeurer en repos, dans une chambre. (Blaise Pascal)
Hors ligne
Merci pour le partage, ça donne envie de le lire
Hors ligne
Merci, ajouté !
D'après ISFDB, quelques autres textes sont recevables:
Westward Ho! (1855)
The Heroes, or Greek Fairy Tales for My Children (1856)
Hereward the Wake, "The Last of the English" (1865)
Theseus and the Minotaur (nouvelle, 1975)
Hors ligne
Pages : 1