Forums BDFI

Forums de discussions du site Base de Données Francophone de l'Imaginaire
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

INSCRIPTION : La lecture des forums est accessible à tous. Pour écrire il faut vous inscrire (mais attention, pour lutter contre les robots spammeurs, les inscriptions non suivies de messages dans les forums seront annulées).

#1 02-09-2021 20:45:55

Pierrick'Tyosaure
Membre ++
Inscription : 30-10-2016
Messages : 487

[Auteur] Gene Wolfe (1931-2019)

Le Livre du Nouveau Soleil (Mnémos, 2021) - ISBN 978-2-35408-916-0
-L'ombre du bourreau (The Shadow of the Torturer, 1980) trad. : William Desmond* .... Roman
-La Griffe du Demi-Dieu (The Claw of the Conciliator, 1981) trad. : William Desmond* .... Roman
-L'épée du Licteur (The Sword of the Lictor, 1981) trad. : William Desmond* .... Roman
-La Citadelle de l'Autarque (The Citadel of the Autarch, 1982) trad. : William Desmond* .... Roman
-Le Nouveau Soleil de Teur (The Urth of the New Sun, 1987) trad. : William Desmond* .... Roman
-Le Chat (The Cat, 1983) trad. : Pierre-Paul Durastanti .... Nouvelle
-La Carte (The Map, 1984) trad. : Pierre-Paul Durastanti .... Nouvelle
-L'enfant qui pêcha le soleil (The Boy Who Hooked the Sun, 1985) trad. : Patrick Marcel .... Nouvelle
-Empire des feuilles et des fleurs (Empire of Foliage and Flower, 1987) trad. : Patrick Marcel .... Nouvelle
-Du Berceau (From the Cradle, 2002) trad. : Patrick Marcel .... Nouvelle
-Le Château de la loutre (The Castle of the Otter, 1992) trad. : Patrick Marcel .... Essai

*traductions harmonisées par Patrick Marcel.

Dernière modification par Pierrick'Tyosaure (09-09-2021 14:33:24)


Boomer pré-trentenaire misanthrope et asocial.
Lectures en cours :
Sapkowski - Le Sorceleur
Larry Coreya - Chroniques du grimnoir

Hors ligne

#2 05-09-2021 08:02:15

snarkhunter
Membre
Inscription : 16-05-2008
Messages : 333

Re : [Auteur] Gene Wolfe (1931-2019)

Pierrick'Tyosaure a écrit :

-Le Nouveau Soleil de Leur (The Urth of the New Sun, 1987) trad. : William Desmond* .... Roman

… "de Teur", pas de "Leur" !


"What I tell you three times is true."

Hors ligne

#3 07-09-2021 10:31:15

gloubik
Membre
Inscription : 19-02-2011
Messages : 164
Site Web

Re : [Auteur] Gene Wolfe (1931-2019)

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Le Livre du Nouveau Soleil (Mnémos, 2021) - ISBN 978-2-35408-916-0
-L'ombre du bourreau (The Shadow of the Torturer, 1980) trad. : William Desmond* .... Roman
-La Griffe du Demi-Dieu (The Claw of the Conciliator, 1981) trad. : William Desmond* .... Roman
-L'épée du Licteur (The Sword of the Lictor, 1981) trad. : William Desmond* .... Roman
-La Citadelle de l'Autarque (The Citadel of the Autarch, 1982) trad. : William Desmond* .... Roman
-Le Nouveau Soleil de Leur (The Urth of the New Sun, 1987) trad. : William Desmond* .... Roman
-Le Chat (The Cat, 1983) trad. : Pierre-Paul Durastanti .... Nouvelle
-La Carte (The Map, 1984) trad. : Pierre-Paul Durastanti .... Nouvelle
-L'enfant qui pêcha le soleil (The Boy Who Hooked the Sun, 1985) trad. : Patrick Marcel .... Nouvelle
-Empire des feuilles et des fleurs (Empire of Foliage and Flower, 1987) trad. : Patrick Marcel .... Nouvelle
-Du Berceau (From the Cradle, 2002) trad. : Patrick Marcel .... Nouvelle
-Le Château de la loutre (The Castle of the Otter, 1992) trad. : Patrick Marcel .... Essai

*traductions harmonisées par Patrick Marcel.


Chouette !! Je vais pouvoir acheter un pavé de... combien  pages ? pour tr(ois nouvelles et un essai :-(

Hors ligne

#4 07-09-2021 11:11:50

Laurent
^(°O°)^ Fan Club Dan Simmons
Lieu : Vitrolles
Inscription : 24-01-2005
Messages : 903

Re : [Auteur] Gene Wolfe (1931-2019)

gloubik a écrit :

Chouette !! Je vais pouvoir acheter un pavé de... combien  pages ? pour tr(ois nouvelles et un essai :-(

Oui, mais la traduction est harmonisée. C'est pas rien. smile


AB+ Laurent
Lecture en cours : Sans parler du chien - Connie WILLIS

Hors ligne

#5 09-09-2021 14:37:05

Pierrick'Tyosaure
Membre ++
Inscription : 30-10-2016
Messages : 487

Re : [Auteur] Gene Wolfe (1931-2019)

snarkhunter a écrit :

… "de Teur", pas de "Leur" !

Oups, merci c'est corrigé !

@gloubik : j'en ai compté 1444 !


Boomer pré-trentenaire misanthrope et asocial.
Lectures en cours :
Sapkowski - Le Sorceleur
Larry Coreya - Chroniques du grimnoir

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11

bouton BDFI
Validated by HTML Validator
© BDFI 2021 - Contacts : - -
Dernière modification : Sunday 3 January 2021, 20:10