L'Atalante

Christian · 04-02-2006 00:21:16

Pour voir tous les titres publiés par l'Atalante cliquez ici

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Plus d'infos sur le site des éditions de l'Atalante :

Dernière modification par Christian (03-12-2006 17:11:44)

Christian · 01-01-2021 20:02:23

Programme 2021

Janvier

Jamie Sawyer : Avènement (La Guerre sans fin 3) (Eternity War 3: Dominion, 2019)
Poche .. Régis Goddyn : Le Sang des 7 rois Livre six (2015)

Dernière modification par Christian (22-02-2021 18:02:07)

Christian · 22-02-2021 18:02:15

Février

Orson Scott Card : Le Compagnon (Alvin le Faiseur 4) (The Tales of Alvin Maker. Alvin Journeyman, 1995)
John Scalzi : La Dernière Emperox (L'Interdépendance 3) (Interdependency 3: The Last Emperox, 2020)
Jean-Claude Dunyach : L'Empire du Troll (2021)

Christian · 22-02-2021 19:46:03

Mars

Camille Leboulanger : Ru (2021)
Pierre Bordage : Rive Droite (Métro Paris 2033 2) (2021)

Poche

Camille Leboulanger : Enfin la nuit (2011)

Christian · 01-04-2021 16:16:49

Avril

Régis Goddyn : Le Sang des 7 rois Prélude I (2021)
P. Djèlí Clark : Les Tambours du dieu noir suivi de L’Étrange Affaire du djinn du Caire (The Black God's Drums (2018)+ A Dead Djinn in Cairo (2016))

Poche

Régis Goddyn : Le Sang des 7 rois Livre sept (2016)

Christian · 04-05-2021 10:02:39

Mai

Marina & Sergueï Diatchenko : Numérique (Les Métamorphoses 2)

Juin

Orson Scott Card : Flammes de vie (Alvin le Faiseur 5) (The Tales of Alvin Maker. Heartfire, 1998)
P. Djèlí Clark : Le Mystère du Tramway hanté (The Haunting of Tram Car 015, 2019)

Poche

Laurent Genefort : La Mécanique du talion (2003)
Olivier Paquet : Jardin d'hiver (2016)
Javier Negrete : Zémal (Chroniques de Tramorée 1) (La Espada de fuego, 2003)

Christian · 21-09-2021 19:03:14

Août

Martha Wells : Télémétrie fugitive (Journal d'un assassynth 6) (Fugitive Telemetry, 2021)
Guy Gavriel Kay : Les Derniers Feux du Soleil (The Last Light of the Sun, 2003)
Laurence Suhner : QuanTika L'Intégrale (Vestiges (2012) + L'Ouvreur des chemins (2013) + Origines (2015))

Dernière modification par Christian (19-12-2021 20:13:50)

Christian · 21-09-2021 19:08:33

Septembre

M.R. Carey : Le Livre de Koli (The Book of Koli, 2020)
Collectif : Tout sur Dune

Poche

Claude Ecken : Au réveil il était midi (2012)
Javier Negrete : Syfron (Chroniques de Tramorée 2) (El Espiritu del Mago, 2005)
Javier Negrete : Atagaïre (Chroniques de Tramorée 3) (El sueño de los Dioses, 2010)

Dernière modification par Christian (19-12-2021 20:12:17)

Christian · 21-09-2021 19:11:09

Octobre

P. Djèlí Clark : Ring Shout (Ring Shout, 2020)
Laurence Suhner : Celle qui sait Ziusudra (2021)

Christian · 30-10-2021 18:50:48

Novembre

Orson Scott Card : La Cité de cristal (Alvin le Faiseur 6) (The Crystal City, 2003)
Jack Campbell : Triomphant (La Genèse de la Flotte 3) (Genesis Fleet 3: Triumphant, 2019)
Terry Pratchett & Stephen Briggs : Les Archives d'Ankh Morpork 2 (The Ankh-Morpork Archives, 2020)

Poche

David Weber : Sans concession 1 (Honor Harrington 14-1) (Honor Harrington 14: Uncompromising Honor, 2018)
David Weber : Sans concession 2 (Honor Harrington 14-2) (Honor Harrington 14: Uncompromising Honor, 2018)

Christian · 25-01-2022 19:17:28

Programme 2022

Février

Jean-Marc Ligny : Dix légendes des âges sombres (nvelles)
P. Djèlí Clark : Maître des djinns (A Master of Djinn, 2021) (existe aussi en "collector", un peu plus grand, plus cher et cartonné)

Poche

Javier Negrete : Yugaroï (Chroniques de Tramorée 3) (El sueño de los dioses, 2010)

Christian · 20-02-2022 19:39:59

Mars

Johan Heliot : Les Enfants de la terreur (2022)
M.R. Carey : Les Epreuves de Koli (Trilogie des Remparts 2) (The Trials of Koli, 2020)

Poche

Roland C. Wagner : La Balle du néant (Les futurs mystères de Paris 1) (1996)
Roland C. Wagner : Les Ravisseurs quantiques (Les futurs mystères de Paris 2) (1996)

Christian · 14-03-2022 20:07:09

Avril

Pierre Bordage : Cité (Métro Paris 2033 3) (2022)
Régis Goddyn : Le Sang des 7 rois Prélude II (Le Sang des 7 rois 9) (2022)

Poche

Javier Negrete : Agarta (Le Cœur de Tramorée 1) (El corazón de Tramórea, 2011)

Christian · 08-04-2022 18:54:31

Mai

Martha Wells : Chasseurs de sorciers (La chute d'Île-Rien 1) (The Fall of Ile-Rien 1: The Wizard Hunters, 2003) (réimp.)
Becky Chambers : L'Espace d'un an (Voyageur 1) (Wayfarers 1: The Long Way to a Small Angry Planet, 2014) (réimp.)
Jack Campbell : Le Suprême Sacrifice (The Last Full Measure, 2013)

Christian · 24-05-2022 16:40:12

Juin

Poche

Javier Negrete : Pratès (Le Cœur de Tramorée 2) (El corazón de Tramórea, 2011)
Régis Goddyn : L'Ensorceleur des Choses Menues (2019)
Vincent Gessler : Mimosa (2012)

Christian · 18-07-2022 12:29:11

Aout

Joshua Chaplinsky : Les Jumeaux du paradoxe (The Paradox Twins, 2021)
Olivier Paquet : Composite (2022)

Poche

Olivier Paquet : Les Machines fantômes (2019)

Dernière modification par Christian (14-08-2022 16:37:57)

Christian · 22-08-2022 11:38:33

Septembre

Becky Chambers : Un psaume pour les recyclés sauvages (Histoires de moine et de robot 1) (A Psalm for the Wild-Built, 2021)
M.R. Carey : La Chute de Koli (Trilogie des Remparts 3) (The Rampart Trilogy 3: The Fall of Koli, 2021)

Pierrick'Tyosaure · 22-08-2022 17:23:25

Christian a écrit :

Septembre
M.R. Carey : La Chute de Koli (Trilogie des Remparts 3)

Ç'aura été rapide ! Reste à trouver le temps de lire le 1 smile (v'voyez que je ne lis pas que de la flantasy tongue )

Christian · 22-08-2022 18:12:12

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Christian a écrit :
Septembre
M.R. Carey : La Chute de Koli (Trilogie des Remparts 3)
Ç'aura été rapide ! Reste à trouver le temps de lire le 1 (v'voyez que je ne lis pas que de la flantasy )

Je l'ai lu pendant mes vacances. Un post-apo sympa... mais à mon avis aussi vite oublié que vite lu.

Pierrick'Tyosaure · 22-08-2022 21:31:45

Christian a écrit :

Je l'ai lu pendant mes vacances. Un post-apo sympa... mais à mon avis aussi vite oublié que vite lu.

Amusant, j'ai ce ressenti avec toutes mes dernières lectures. Le chef-d'œuvre serait-il mort ?!

Christian · 14-09-2022 17:13:58

Octobre

Thomas Malory : Le Roman du Roi Arthur et de ses chevaliers de la Table Ronde (Le Morte d'Arthur, 1485)

Poche

Roland C. Wagner : L'Odyssée de l'espèce (Les futurs mystères de Paris 3) (1997)

Christian · 18-10-2022 17:31:12

Novembre

Martha Wells : Les Vaisseaux des airs (La chute d'Ile-Rien 2) (The Ships of Air, 2004) (réimp. "collector")
Becky Chambers : Libration (Voyageur 2) (Wayfarers 2: A Closed and Common Orbit, 2016) (réimp. "collector")

Christian · 17-12-2022 13:27:54

Programme 2023

Janvier

Pierre Bordage : Abzalon (Abzalon 1) (1998)
Nghi Vo : L'Impératrice du sel et de la fortune (Les Archives des Collines-Chantantes ) (The Empress of Salt and Fortune, 2020) (novella, 2 éditions)
Guy Gavriel Kay : Comme un diamant dans ma mémoire (A Brightness Long Ago, 2019)

Christian · 15-01-2023 19:18:27

Février

Terry Pratchett : Le Fabuleux Maurice et ses rongeurs savants (Le Disque Monde ) (The Amazing Maurice and his Educated Rodents, 2002)
Ursula K. Le Guin : Cinq chemins de pardon (Five Ways to Forgiveness, 2017)
M.R. Carey : Une autre moi-même (Someone Like Me, 2018)

Christian · 21-02-2023 12:36:38

Mars

Becky Chambers : Archives de l'exode (Voyageur 3) (Wayfarers 3: Record of a Spaceborn Few, 2018) (réédition Collector)
Becky Chambers : Une prière pour les cimes timides (Histoires de moine et de robot 2) (A Prayer for the Crown-Shy, 2022) Novella
Christiane Vadnais : Faunes (2018) Novella

Poche

Jean-Claude Dunyach : L'Instinct du Troll (2013)

Pierrick'Tyosaure · 21-02-2023 13:36:55

J'ai craqué pour la couverture. L'Instinct du Troll est commandé ! smile

Christian · 21-03-2023 13:26:59

Avril

Ursula K. Le Guin : Lavinia (Lavinia, 2008)
John Scalzi : La Société protectrice des Kaijus (The Kaiju Preservation Society, 2022)

Poche

Anne Fakhouri : Narcogenèse (2011)

Pierrick'Tyosaure · 23-03-2023 19:21:42

L'Atalante à réédité je ne sais pas trop quand Les Lions d'Al-Rassan sous une nouvelle couverture, moi qui venait juste de finir ma collection des Gavriel Kay, pas de pot smile :

Christian · 24-03-2023 13:39:03

Pierrick'Tyosaure a écrit :

L'Atalante à réédité je ne sais pas trop quand Les Lions d'Al-Rassan sous une nouvelle couverture, moi qui venait juste de finir ma collection des Gavriel Kay, pas de pot :
http://www.bdfi.info/img/vign/l/v_lionsal_rassan_reed.jpg

Argh ! S'ils se mettent eux aussi à modifier les couvertures sans changer les ISBN, on est pas sorti...

(et au passage je m'aperçois que les Atalante commencent à flirter avec les 30 Euros sad )

Pierrick'Tyosaure · 24-03-2023 15:29:38

Christian a écrit :

et au passage je m'aperçois que les Atalante commencent à flirter avec les 30 Euros

Ou comment inciter les gens à ne pas lire sad .

Laurent · 24-03-2023 16:00:17

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Ou comment inciter les gens à ne pas lire .

Comme je te comprend smile smile smile smile smile smile smile smile il devrait publier le veritable G.K., enfin le seul digne d'intéret. smile

Pierrick'Tyosaure · 24-03-2023 17:46:55

Laurent a écrit :

Comme je te comprend il devrait publier le veritable G.K., enfin le seul digne d'intéret.

Garry Kilworth ? Tu commences à m'inquiéter Laurent ressaisis toi wink smile !

Christian · 24-03-2023 18:35:46

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Laurent a écrit :
Comme je te comprend il devrait publier le veritable G.K., enfin le seul digne d'intéret.
Garry Kilworth ? Tu commences à m'inquiéter Laurent ressaisis toi !

Je pensais à Greg Keyes ou à Gabriel Katz, mais connaissant Laurent, c'est sans doute Gaëlle K. Kempeneers qu'il fallait deviner big_smile

Christian · 09-04-2023 20:02:19

Mai

Martha Wells : Le Portail des Dieux (La chute d'Ile-Rien 3) (The Gate of Gods, 2005)
Becky Chambers : La Galaxie vue du sol (Les Voyageurs 4) (The Galaxy and the Ground Within, 2021) (2 éditions)
Nghi Vo : Quand la tigresse descendit de la montagne (Les Archives des Collines-Chantantes ) (When the Tiger Came Down the Mountain, 2020) (2 éditions)

Apparemment la mode des "éditions collector super-tellement-belles (étoiles et paillettes plein les yeux), 100% féminines et hors de prix" se généralise...

Charles le Téméraire · 11-04-2023 15:45:21

Christian a écrit :

Apparemment la mode des "éditions collector super-tellement-belles (étoiles et paillettes plein les yeux), 100% féminines et hors de prix" se généralise...

Bah... ce n'est pas cette généralisation-là qui me gêne cool

Ce qui me gêne c'est la généralisation des traductions volontairement "orientées" et "militantes" roll des titres de romans : pourquoi traduire le titre When the Tiger Came Down the Mountain par Quand la tigresse descendit de la montagne ?

En effet, "tiger" est générique en anglais (il s'agit de l'animal, cf. https://www.ldoceonline.com/dictionary/tiger ) et a été utilisé sciemment par l'auteur car "tigress" existe aussi en anglais (cf. https://www.ldoceonline.com/dictionary/tigress ) et donc le mot "tigresse" n'a pas été retenu.

Et si l'auteur a préféré le générique au spécifique, de quel droit un traducteur (peut-être) et un éditeur (c'est sûr) ont-ils décidé de choisir l'inverse ? Soupirs... hmm

Christian · 25-05-2023 16:56:55

Juin

Poche

Anne Fakhouri : Le Clairvoyage (Le Clairvoyage 1) (2008)
Anne Fakhouri : La Brume des jours (Le Clairvoyage 2) (2009)
Pierre Bordage : Le Chêne vénérable (Rohel 1) (1993)
Pierre Bordage : Les Maîtres sonneurs (Rohel 2) (1994)
Pierre Bordage : Le Monde des franges (Rohel 3) (1994)

Christian · 29-07-2023 18:50:07

Aout

Martine Desjardin : Méduse (2020)
Elisa Beiram : Le Premier Jour de Paix (2023)

Poche

Pierre Bordage : Lune noire (Rohel 4) (1993)
Pierre Bordage : Asmine d'Alba (Rohel 5) (1994)

Christian · 03-09-2023 19:21:08

Septembre

John Crowley : Le Silex et le miroir (Flint and Mirror, 2022)
Nghi Vo : Entre les méandres (Les Archives des Collines-Chantantes ) (Into the Riverlands, 2022)

Christian · 16-09-2023 18:00:59

Octobre

Rob Wilkins : Terry Pratchett : Une vie avec notes de bas de page* (Terry Pratchett: A Life With Footnotes: The Official Biography, 2022)
Terry Pratchett & Stephen Briggs : Disque-monde : Le vade-mecum nec plus ultra (The Ultimate Discworld Companion, 2021)
Mike & Louise & Linda Carey : La Cité de soie et d'acier (The City of Silk and Steel, 2012)

Christian · 25-10-2023 16:37:25

Novembre

Pierre Bordage : Wang (Les Portes d'Occident, 1996 + Les Aigles d'Orient, 1997)

Poche

Roland C. Wagner : L'Aube incertaine (Les futurs mystères de Paris 4) (1997)
Roland C. Wagner : Tekrock (Les futurs mystères de Paris 5) (1999)

Forums BDFI

Annonce

#1 04-02-2006 00:21:16

L'Atalante

#2 01-01-2021 20:02:23

Re : L'Atalante

#3 22-02-2021 18:02:15

Re : L'Atalante

#4 22-02-2021 19:46:03

Re : L'Atalante

#5 01-04-2021 16:16:49

Re : L'Atalante

#6 04-05-2021 10:02:39

Re : L'Atalante

#7 21-09-2021 19:03:14

Re : L'Atalante

#8 21-09-2021 19:08:33

Re : L'Atalante

#9 21-09-2021 19:11:09

Re : L'Atalante

#10 30-10-2021 18:50:48

Re : L'Atalante

#11 25-01-2022 19:17:28

Re : L'Atalante

#12 20-02-2022 19:39:59

Re : L'Atalante

#13 14-03-2022 20:07:09

Re : L'Atalante

#14 08-04-2022 18:54:31

Re : L'Atalante

#15 24-05-2022 16:40:12

Re : L'Atalante

#16 18-07-2022 12:29:11

Re : L'Atalante

#17 22-08-2022 11:38:33

Re : L'Atalante

#18 22-08-2022 17:23:25

Re : L'Atalante

#19 22-08-2022 18:12:12

Re : L'Atalante

#20 22-08-2022 21:31:45

Re : L'Atalante

#21 14-09-2022 17:13:58

Re : L'Atalante

#22 18-10-2022 17:31:12

Re : L'Atalante

#23 17-12-2022 13:27:54

Re : L'Atalante

#24 15-01-2023 19:18:27

Re : L'Atalante

#25 21-02-2023 12:36:38

Re : L'Atalante

#26 21-02-2023 13:36:55

Re : L'Atalante

#27 21-03-2023 13:26:59

Re : L'Atalante

#28 23-03-2023 19:21:42

Re : L'Atalante

#29 24-03-2023 13:39:03

Re : L'Atalante

#30 24-03-2023 15:29:38

Re : L'Atalante

#31 24-03-2023 16:00:17

Re : L'Atalante

#32 24-03-2023 17:46:55

Re : L'Atalante

#33 24-03-2023 18:35:46

Re : L'Atalante

#34 09-04-2023 20:02:19

Re : L'Atalante

#35 11-04-2023 15:45:21

Re : L'Atalante

#36 25-05-2023 16:56:55

Re : L'Atalante

#37 29-07-2023 18:50:07

Re : L'Atalante

#38 03-09-2023 19:21:08

Re : L'Atalante

#39 16-09-2023 18:00:59

Re : L'Atalante