Forums BDFI

Forums de discussions du site Base de Données Francophone de l'Imaginaire
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

INSCRIPTION : La lecture des forums est accessible à tous. Pour écrire il faut vous inscrire (mais attention, pour lutter contre les robots spammeurs, les inscriptions non suivies de messages dans les forums seront annulées).

#1 23-04-2017 11:39:39

Patrice
[•] Russkaya Fantastika
Lieu : Caen
Inscription : 20-04-2006
Messages : 339
Site Web

Maxime Gorki

Salut à tous,

Aussi improbable que ça puisse paraître, chez Lingva, nous avons retrouvé et publié cinq nouvelles fantastiques de Maxime Gorki:

"Le Diable..." (О чёрте, 1899); "... Encore le diable..." (Еще о чёрте, 1899); "...Et toujours le diable!" (И еще о чёрте, 1905); "À propos d'un écrivain vaniteux" (О писателе, который зазнался, 1901); et "Un Livre inquiétant" (О беспокойной книге, 1900).

"Le Diable...", "... Encore le diable..." et "Un Livre inquiétant" sont traduite par Serge Persky. "À propos d'un écrivain vaniteux" est traduite par un certain H. M.; "... Et toujours le diable!" est traduite par nous.

http://www.lingva.fr/?p=864

Gorki2-210x300.jpg

A+

Patrice

okbdfi

[Gil]Ajouté !

Hors ligne

#2 31-08-2018 15:00:55

SukhoiFlanker
1. Hobbit
Inscription : 31-08-2018
Messages : 4

Re : Maxime Gorki

Je ne peux que recommander les nouvelles fantastiques (et fantastiques nouvelles) de Maxime Gorki, que j'ai eu le plaisir de lire dans la langue originale il y a quelques années. Ma préférée de votre liste est "A propos d'un écrivain vaniteux", mais les autres sont tout aussi excellentes.

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.4.9

bouton BDFI
Validated by HTML Validator
© BDFI 2012 - Contacts : - -
Dernière modification : Monday 27 August 2012, 10:57