Forums BDFI

Forums de discussions du site Base de Données Francophone de l'Imaginaire
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

INSCRIPTION : La lecture des forums est accessible à tous. Pour écrire il faut vous inscrire (mais attention, pour lutter contre les robots spammeurs, les inscriptions non suivies de messages dans les forums seront annulées).

#1 21-03-2018 14:12:49

MobyDick
[•••] Nécromancien(ne)
Inscription : 05-08-2009
Messages : 600

John STEINBECK

John STEINBECK

v_steinbeck.jpg


John STEINBECK, déjà présent dans la base pour “ Le Règne éphémère de Pépin IV ” a également publié en 1976 un recueil de 7 nouvelles arthuriennes : “ The Acts of King Arthur and his noble knights ”.


v_aka76.jpg


Ce livre a connu 4 traductions en français :


v_papc82.jpg

Titre : Le Roi Arthur et ses preux chevaliers : roman / John Steinbeck ; traduit de l'anglais par Patrick et Françoise Reumaux
Traduction de : The Acts of King Arthur and his noble knights
Publication : Paris : Jean-Cyrille Godefroy, 1982
Impression : 18-Saint-Amand-Montrond : Imprimerie S.E.P.
Description matérielle : 320 pages : couverture illustrée en couleurs ; 24 cm
Autres auteurs : Reumaux, Patrick (1942-....). Fonction indéterminée
Reumaux, Françoise. Fonction indéterminée
Numéros : ISBN 2-86553-013-2 (Broché) : 78 Francs


v_papc85.jpg

Titre : Le Roi Arthur et ses preux chevaliers / John Steinbeck
Publication : Paris : J'ai Lu, 1985
Description matérielle : 347 pages
Collection : J'ai lu ; 1784. L'Histoire, ISSN 0763-3912
Lien à la collection : J'ai lu. L'Histoire
Numéros : ISBN 2-277-21784-0 : 22 Francs


v_papc88.jpg

Titre : Le Roi Arthur et ses preux chevaliers : roman / John Steinbeck ; traduit de l'anglais par Patrick et Françoise Reumaux
Traduction de : The Acts of King Arthur and his noble knights
Publication : Paris : Pygmalion, 1988
Impression : 18-Saint-Amand-Montrond : Imprimerie SEPC
Description matérielle : 320 pages : couverture illustrée en couleurs ; 24 cm
Autres auteurs : Reumaux, Patrick (1942-....). Traducteur
Reumaux, Françoise. Traducteur
Numéros : ISBN 2-85704-271-X. - ISBN 2-84704-271-X (erroné) (Broché) : 95 Francs


v_papc94.jpg

Titre : Le roi Arthur et ses preux chevaliers : roman / John Steinbeck ; traduit de l'anglais par Patrick et Françoise Reumaux
Publication : [Lyon] : Profrance, 1994
Impression : 86-Ligugé : Imprimerie Aubin
Description matérielle : 320 pages : couverture illustrée en couleurs ; 23 cm
Collection : Cercle maxi-livres
Lien à la collection : Cercle maxi-livres (Lyon)
Autres auteurs : Reumaux, Patrick (1942-....). Traducteur
Reumaux, Françoise. Traducteur
Autre forme du titre :
- Titre parallèle(s) : The acts of king Arthur and his noble knights :
Numéros : ISBN 2-87628-915-6 (relié) : 52 Francs


Le contenu de l'ouvrage :

• Merlin (1976, Merlin)
• Le Chevalier aux deux épées (1976, The Knight with the two swords)
• Le Mariage du roi Arthur (1976, The Wedding of King Arthur)
• La Mort de Merlin (1976, The Death of Merlin)
• Morgane la fée (1976, Morgan le fay)
• Gauvain, Yvain et Marhalt (1976, Gawain, Ewain, and Marhalt)
• Le Noble conte de sire Lancelot du Lac (1976, The Noble tale of sir Lancelot of the Lake)

N.B. : L'édition française de ce livre ne comprend ni l'introduction de STEINBECK présente dans l'édition américaine, ni la série de lettres où il explique sa fascination pour le texte de MALORY (manuscrit de Winchester) et donne, au jour le jour, l'état de son travail et des difficultés qu'il rencontre.

okbdfi

Hors ligne

#2 28-04-2018 01:21:55

gil
[•°•°•] BDFI ProGamer
Inscription : 18-01-2005
Messages : 4 084
Site Web

Re : John STEINBECK

Mis à jour, merci !

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.4.9

bouton BDFI
Validated by HTML Validator
© BDFI 2012 - Contacts : - -
Dernière modification : Monday 27 August 2012, 10:57