Forums BDFI

Forums de discussions du site Base de Données Francophone de l'Imaginaire
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

INSCRIPTION : La lecture des forums est accessible à tous. Pour écrire il faut vous inscrire (mais attention, pour lutter contre les robots spammeurs, les inscriptions non suivies de messages dans les forums seront annulées).

#1 17-12-2005 11:32:31

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 776

[Thème] Sherlock Holmes et la SF

Notre discussion au Topic Eugène Thebault m'a donné l'idée d'ouvrir celui là.

Bdfi mentionne à juste titre l'anthologie de Mike Resnick : Sherlock Holmes en orbite (1995, Sherlock Holmes in orbit) (avec GREENBERG Martin H.) L'Atalante, Coll. Bibliothèque de l'évasion, 1999, (Isbn : 2-84172-112-4) qui contient :
(par contre certains auteurs mentionnés ci dessous sont totalement inconnus de bdfi)
- Introduction de M.Resnick: Le détective qui refusa de mourir
- Préface à l'édition française de Jacques Baudou : Sherlock Holmes en France

(1ère partie) HOLMES DANS LE PASSE.

- George Alec Effinger : Ce qu'en dit Musgrave
- Mark Bourne : L'énigme du sourire du détective
- William Barton et MIchael Capobianco : L'aventure de la tombe russe
- Vonda N. McIntyre : L'affaire des figures géométriques dans les champs de blé
- Laura Resnick : L'aventure du cercueil disparu
- Mark Aronson : L'aventure de la deuxième écharpe
- Frank M. Robinson : Le Spectre de la côte de Barbarie
- Brian M. Thomsen : La souris et le Maître
- Dean Wesley Smith : Deux options mais pas de choix
- John DeChancie : L'énigme de Richmond
- Leah A. Zeldes : Une étude en Sussex
- Gary Alan Ruse : Les Holmes font un travail d'équipe
- Lawrence Schimel : "Alimentaire, mon cher Watson"
- Byron Tetrick : La machine à construire le futur

(2ème partie) HOLMES DANS LE PRESENT.

- Susan Casper : Holmes ex machina
- Graig Shaw Gardner : La solution Sherlock
- David Gerrold : Un admirateur forgé de toutes pièces
- Kristine Kathryn Rusch : Le sous-fifre

(3ème partie) HOLMES DANS LE FUTUR.

- Jack Nimersheim : Moriarty par modem
- Ralph Roberts : Le plus grand détective de tous les temps
- Josepha Sherman : L'affaire du vol du lisitek
- Anthony R.Lewis : L'aventure de l'extraterrestre en situation irrégulière
- Barry N. Malzberg : Chiens, masques, amours, morts, fleurs
- Robert J. Sawyer : "Vous voyez mais vous n'observez pas"

(4ème partie) HOLMES APRES LA MORT.

- Janni Lee Simner : Illusions
- Mike Resnick : L'aventure des portes de nacre.


                               284172112408lzzzzzzz0sd.th.jpg

Dernière modification par Belzébuth (17-12-2005 12:33:07)


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#2 17-12-2005 11:35:13

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 776

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Comme souvent, la couverture de l'édition américaine est nettement plus jolie que la française (que je trouve trés laide, personnellement ...)

                                         156731182201sclzzzzzzz2xx.th.jpg      La même en paperback :   088677636801sclzzzzzzz3sf.th.jpg   ... la loupe en plus !

Dernière modification par Belzébuth (17-12-2005 11:40:19)


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#3 17-12-2005 11:44:38

teddy verano
[••••] Jedi
Inscription : 24-08-2005
Messages : 704
Site Web

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Trés bonne petite anthologie.......
Voici encore un texte qui reléve du domaine......un trés facile.
Thomas Day "L'instinct de L'équarrisseur" Vie & Mort de Sherlock Holmes
Editions Mnemos "Icares" 2002
sherlock25.jpg

Hors ligne

#4 17-12-2005 11:54:42

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 776

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Waouh ! Teddy arrive a mettre des images ! Super ! Bravo U_JUMP%7E1.GIF .... mais pas par Image Shack ... c'est pas encore ça, allez encore un petit effort Teddy ! Tu y es presque !

Réédition de L'instinct de l'équarrisseur chez Folio SF en septembre 2004, n°188 :  207042607608lzzzzzzz6kn.th.jpg

Présentation de l'éditeur:

Sherlock Holmes existe bel et bien ! Simplement il se trouve avec le professeur Watson sur une Terre parallèle ayant jadis reçu la visite des Worsh, des extraterrestres désormais parfaitement intégrés à la communauté humaine, qui bénéficie de leur technologie avancée ; et notre Conan Doyle, capable de se rendre sur cette autre Terre grâce à une invention de Watson, se contente dans notre monde de raconter les vraies aventures du célèbre détective - très édulcorées, cela va sans dire. Car Holmes, l'" Assassin de la Reine ", n'a pas grand-chose à envier aux monstres qu'il pourchasse... Le fabuleux trio, au fil de ses aventures, va devoir affronter pas moins de deux Jack l'Éventreur, et combattre l'infâme professeur Moriarty, ennemi juré de Sherlock Holmes, qui va tout faire pour découvrir la clé de l'immortalité - un secret qui se dissimulerait dans un bien mystérieux Instinct de l'équarrisseur...

Dernière modification par Belzébuth (17-12-2005 12:04:34)


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#5 17-12-2005 12:14:03

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 776

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Je me permets de faire un peu de pub (les "modérateurs" sabreront si nécessaire!) pour ce splendide ouvrage de A-F Ruaud & de X. Mauméjean qui vient tout juste de paraître aux éditions "Les Moutons électriques"  : Les nombreuses vies de S.H , indispensable à tout Holmésien qui se respecte !

                           291579311508lzzzzzzz7jh.th.jpg

Présentation de l'éditeur :

Qui ne le connaît pas ? Sherlock Holmes est une des plus grandes figures de la culture populaire et son seul nom est synonyme de mystère policier, de brouillard londonien et de crimes énigmatiques. Depuis 1887, Sherlock Holmes est le détective privé par excellence. Devenu très rapidement un véritable mythe, avant même la sortie de sa soixantième et dernière aventure en 1927, Sherlock Holmes demeure pour certains un héros de fiction créé par Arthur Conan Doyle. Mais pour le plus grand nombre, c'est un homme " qui a vraiment existé ", dont les enquêtes sont rapportées par son ami, le docteur Watson. Les exploits de Sherlock Holmes ont été traduits dans le monde entier, ils ont été adaptés de multiples fois au théâtre, à la télévision, en BD et au cinéma. Un beau livre de référence, abondamment illustré biographie détaillée du personnage comme s'il avait existé, survol historique de l'époque victorienne, études sur l'évolution du fameux détective consultant, sur les particularités de son univers et sur ses rivaux (les autres détective privés du XIXe siècle). Plus cinq nouvelles en hommage à l'œuvre de Doyle, mettant en scène Sherlock Holmes dans de nouvelles aventures, signées par Michael Moorcock, Michel Pagel, Patrick Marcel, Jean-Marc & Randy Lofficier et Béatrice Nicodème.

Dernière modification par Belzébuth (17-12-2005 12:16:22)


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#6 17-12-2005 12:50:45

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 776

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Cette anthologie est aussi superbe !  En tout cas l'illustration l'est !

           3085rt.th.jpg

Sherlock Holmes Through Time and Space ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh (Bluejay 0-312-94400-4), Nov ’84 [Oct ’84]; Anthology of 15 sf/fantasy stories about Holmes, by Anderson, Asimov, Farmer, etc. Illustrations by Tom Kidd. Also available in the U.K. (Severn House 1985).

    * 1 • Sherlock Holmes • Isaac Asimov • in
    * 5 • The Adventure of the Devil’s Foot [Sherlock Holmes] • Arthur Conan Doyle • nv The Strand Dec ’10
    * 33 • The Problem of the Sore Bridge—Among Others [as by Harry Manders] • Philip José Farmer • nv F&SF Sep ’75
    * 65 • The Adventure of the Global Traveler • Anne Lear • ss IASFM Sep/Oct ’78
    * 77 • The Great Dormitory Mystery • Sharon N. Farber • vi EQMM Dec ’76
    * 81 • The Adventure of the Misplaced Hound [Hokas] • Poul Anderson & Gordon R. Dickson • nv Universe Dec ’53
    * 109 • The Thing Waiting Outside • Barbara Williamson • ss EQMM Dec ’77
    * 117 • A Father’s Tale [Brigadier Ffellowes] • Sterling E. Lanier • nv F&SF Jul ’74
    * 155 • The Adventure of the Extraterrestrial [Sherlock Holmes] • Mack Reynolds • nv Analog Jul ’65
    * 187 • A Scarletin Study [as by Jonathan Swift Somers III] • Philip José Farmer • nv F&SF Mar ’75
    * 219 • Voiceover • Edward Wellen • nv *
    * 249 • Adventure of the Metal Murderer [Berserker] • Fred Saberhagen • ss Omni Jan ’80
    * 261 • Slaves of Silver • Gene Wolfe • ss If Mar ’71
    * 283 • God of the Naked Unicorn [as by Ova Hamlet] • Richard A. Lupoff • nv Fantastic Aug ’76
    * 319 • Death in the Christmas Hour • James Powell • ss EQMM Jan ’83
    * 337 • The Ultimate Crime [Black Widowers] • Isaac Asimov •

Dernière modification par Belzébuth (17-12-2005 15:03:35)


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#7 17-12-2005 13:17:09

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 776

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Belzébuth a écrit :

Les nombreuses vies de S.H , indispensable à tout Holmésien qui se respecte !

Ou l'on apprend que nous sommes bien mal lotis en France de ne pas avoir la traduction du texte de Robert Lee Hall : Exit Sherlock Holmes "The great detective's final days" ou il est question de voyage dans le temps, de clonages ....

                                                     sherlockexit24ws.th.jpg


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#8 17-12-2005 13:26:52

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 776

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

The Encyclopedia of SF de John Clute & Peter Nicholls mentionne à l'article Doyle, le bouquin "Morlock Nigth" de K.W Jeter souvent cité comme pièce fondatrice du steampunk, S.H y ferait une apparition. Livre encore inédit chez nous ! Mais que foutent les éditeurs français ?

                                          n6755ra.th.jpg


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#9 17-12-2005 13:28:49

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 386

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Autres couvertures du même :

hallexitsh26ft.th.jpg hallexitsh12zh.th.jpg hallexitsh37mb.th.jpg

Hors ligne

#10 17-12-2005 13:30:18

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 386

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Belzébuth a écrit :

The Encyclopedia of SF de John Clute & Peter Nicholls mentionne à l'article Doyle, le bouquin "Morlock Nigth" de K.W Jeter souvent cité comme pièce fondatrice du steampunk, S.H y ferait une apparition. Livre encore inédit chez nous ! Mais que foutent les éditeurs français ?

                                          n6755ra.th.jpg

J'ai lu le bouquin, intéressant par ailleurs : SH n'y fait aucune apparition. Je n'ai jamais compris en quoi il concernait les Holmésiens...

Dernière modification par Dave O'Brien (17-12-2005 13:30:50)

Hors ligne

#11 17-12-2005 13:34:42

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 776

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Et celui là est-il conjectural ? (cité aussi dans le Clute & Nicholls) :

                       77833vx.th.jpg


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#12 17-12-2005 13:47:18

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 776

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Tant que j'y suis je les post tous (ceux cités par Clute & Nicholls):

                                   
                          sherlock1ur.th.jpg    n61779lp.th.jpg   sherlock3ty.th.jpg

Dernière modification par Belzébuth (17-12-2005 13:51:28)


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#13 17-12-2005 13:51:27

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 386

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Belzébuth a écrit :

Et celui là est-il conjectural ? (cité aussi dans le Clute & Nicholls) :

                       77833vx.th.jpg

Les romans où apparaissent Mr Hyde et son alter ego sont TOUJOURS conjecturaux.

On se demande bien pourquoi... troplol.gif

Hors ligne

#14 17-12-2005 16:51:43

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 776

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Dave O'Brien a écrit :

Les romans où apparaissent Mr Hyde et son alter ego sont TOUJOURS conjecturaux.

Et ceux ou apparaissent Dracula et Holmes aussi, i suppose (ce sont aussi deux personnages de fiction ...; quoique...) sur ce thème ci-joint un autre bouquin de Loren. D. Estleman :

                                                  2519218uh.th.jpg


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#15 17-12-2005 16:56:44

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 386

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Belzébuth a écrit :

Et ceux ou apparaissent Dracula et Holmes aussi, i suppose (ce sont aussi deux personnages de fiction ...; quoique...) sur ce thème ci-joint un autre bouquin de Loren. D. Estleman :
                                                  2519218uh.th.jpg

Tout pareil.

(A moins que la mention de Dracula ne soit une arnaque, ce qui n'est pas le cas ici).

Encore un inédit, en passant.

Le pastiche holmésien souffre d'un manque de traductions criant... triste-crise.gif

Hors ligne

#16 17-12-2005 17:00:40

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 776

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Dave O'Brien a écrit :

Le pastiche holmésien souffre d'un manque de traductions criant... triste-crise.gif

POUR UNE FOIS JE SUIS DU MEME AVIS QUE TOI !!!

Sur le thème Dracula & Holmes j'ai trouvé la liste ci-jointe :

The Holmes-Dracula File. Fred Saberhagen. New York: Ace Books, 1978. Watson finally tells the tale of the Giant Rat of Sumatra, and it turns out be an account of Holmes and Dracula -- and of their unexpected ties.

Sherlock Holmes vs. Dracula: The Adventure of the Sanguinary Count. Loren D. Estleman. Garden City, NY: Doubleday & Co., 1978. As told by Watson, a blending of events related in Dracula, and the characters of the Holmes canon.

The Incredible Umbrella. Marvin Kaye. Garden City, NY: Doubleday & Co., 1979. The adventures of J. Adrian Phillimore, who encounters all sorts of characters, including Holmes, Moriarty and Count Dracula.

Dracula's Diary. Michael Geare & Michael Corby. New York/Toronto: Beaufort Books, 1982. Count Dracula's recently-discovered diary. He encounters leading figures of the day and pays a short visit to Baker Street.

The Dracula Caper. Simon Hawke. (No. 8 in the "Time Wars" series.) New York: Ace Books, 1988. Arthur Conan Doyle, H.G. Wells and Bram Stoker take on Dracula as well as vampires from the far future.

Anno Dracula. Kim Newman. New York: Carroll & Graf, 1992. In 1888, Van Helsing has failed, and Queen Victoria has remarried ­ to Count Dracula. Sherlock Holmes is in a concentration camp, but Mycroft is still active.

A Night in the Lonesome October. Roger Zelazny. New York: AvoNova Books, 1993. Both living and undead villains are gathering in London. One is "the Count who sleeps by day," who faces the Great Detective.

Séance for a Vampire. Fred Saberhagen. New York: Tor Books, 1994. After being invited to a séance, Holmes turns up missing. Watson calls on Dracula for assistance. Alternately narrated by Watson and Dracula.

The Tangled Skein. David Stuart Davies. Ashcroft, BC: Calabash Press, 1995. In 1888, a threat to Holmes, murders on Hampstead Heath, and a phantom lady lead Holmes into an encounter with Count Dracula.

Sherlock Holmes in Orbit. Mike Resnick & Martin H. Greenberg, eds. New York: Daw Books, 1995. Includes two appearances of Count Dracula: "The Adventure of the Missing Coffin" by Laura Resnick and "Mouse and the Master" by Brian M. Thomsen.

The Vampire Serpent: Sherlock Holmes' Tales of Terror #3. Kel Richards. Lane Cove, NSW: Beacon Books, 1997. Holmes investigates a series of vampire-like murders in which the bodies are "drained of every drop of blood."

Sherlock Holmes and the Longacre Vampire. Val Andrews. London: Breese Books, 2001. Holmes does not meet Dracula, but he does act the part for Sir Henry Irving's production and solves a series of vampire-like murders.


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#17 17-12-2005 17:04:28

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 776

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Le premier fut édité en France chez Presses Pocket Terreur :
   
                       226610283408sclzzzzzzz9ta.th.jpg                 n80111vs.th.jpg      342458oc.th.jpg

Comme souvent (j'allais écrire comme d'hab.) les couvertures anglosaxonnes (y'a peut-être pas que des couv. U.S, là) sont beaucoup plus belles que les françaises !

Dernière modification par Belzébuth (17-12-2005 19:59:45)


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#18 17-12-2005 17:08:03

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 386

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Pour le dernier de la liste, c'est bidon, mais tous les autres titres sont conjecturaux.

Mais y'a pas que ça, heureusement !

Hors ligne

#19 17-12-2005 17:09:12

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 386

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Anno Dracula. Kim Newman. New York: Carroll & Graf, 1992. In 1888, Van Helsing has failed, and Queen Victoria has remarried ­ to Count Dracula. Sherlock Holmes is in a concentration camp, but Mycroft is still active.

A Night in the Lonesome October. Roger Zelazny. New York: AvoNova Books, 1993. Both living and undead villains are gathering in London. One is "the Count who sleeps by day," who faces the Great Detective.

Séance for a Vampire. Fred Saberhagen. New York: Tor Books, 1994. After being invited to a séance, Holmes turns up missing. Watson calls on Dracula for assistance. Alternately narrated by Watson and Dracula.

Sherlock Holmes in Orbit. Mike Resnick & Martin H. Greenberg, eds. New York: Daw Books, 1995. Includes two appearances of Count Dracula: "The Adventure of the Missing Coffin" by Laura Resnick and "Mouse and the Master" by Brian M. Thomsen.

C'est quatre-là aussi ont été traduits en Français. Les autres non.

Hors ligne

#20 17-12-2005 17:14:39

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 776

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Belzébuth a écrit :

The Incredible Umbrella. Marvin Kaye. Garden City, NY: Doubleday & Co., 1979. The adventures of J. Adrian Phillimore, who encounters all sorts of characters, including Holmes, Moriarty and Count Dracula.

..............................umbrella.jpg


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#21 17-12-2005 17:17:08

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 386

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Bon, Image Shack semble être HS ! sad

Je la remets dans une autre taille :

kayeincredibleumbrella14uj.jpg

Dernière modification par Dave O'Brien (17-12-2005 19:17:57)

Hors ligne

#22 17-12-2005 17:43:56

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 776

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Ca remarche !

The Dracula Caper. Simon Hawke. (No. 8 in the "Time Wars" series.) New York: Ace Books, 1988. Arthur Conan Doyle, H.G. Wells and Bram Stoker take on Dracula as well as vampires from the far future.

                           n139873qc.th.jpg

Dernière modification par Belzébuth (17-12-2005 18:47:36)


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#23 17-12-2005 17:48:38

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 776

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Anno Dracula. Kim Newman. New York: Carroll & Graf, 1992.

                  b101149ck.th.jpg   Edité en France :       newmanannodraculajailu49661sv.th.jpg

le lien qui tue : http://www.bdfi.net/auteurs/n/newman_kim.htm

Dernière modification par Belzébuth (17-12-2005 20:50:48)


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#24 17-12-2005 18:05:43

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 776

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Dave O'Brien a écrit :

A Night in the Lonesome October. Roger Zelazny. New York: AvoNova Books, 1993. Both living and undead villains are gathering in London. One is "the Count who sleeps by day," who faces the Great Detective.

................ n84611qn.th.jpg  .......  9239jo.th.jpg    http://www.bdfi.net/auteurs/z/zelazny_roger.htm

Dernière modification par Belzébuth (17-12-2005 18:17:38)


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#25 17-12-2005 18:40:50

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 776

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Il fatigue le Dave (2 images pour The Incredible Umbrella et là un lien d'image tout nu tout cru !):


The Vampire Serpent: Sherlock Holmes' Tales of Terror #3. Kel Richards. Lane Cove, NSW: Beacon Books, 1997.

                        095870202001sclzzzzzzz5ni.th.jpg


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#26 17-12-2005 18:42:09

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 776

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

La boucle est bouclée : Sherlock Holmes in Orbit. Mike Resnick & Martin H. Greenberg, eds. New York: Daw Books, 1995. Includes two appearances of Count Dracula: "The Adventure of the Missing Coffin" by Laura Resnick and "Mouse and the Master" by Brian M. Thomsen.

                          088677636801sclzzzzzzz3sf7fv.th.jpg

Dernière modification par Belzébuth (17-12-2005 18:46:06)


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#27 17-12-2005 19:08:09

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 386

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Dave O'Brien a écrit :

[img=http://img465.imageshack.us/img465/9988/daviestangledskein4mo.jpg]

[Gil]Petite erreur sur le format :
[img=http ...  ---> [url]http ...

Image Shack ne me donne que des liens pourris depuis tout à l'heure ! Ca m'était déjà arrivé une fois au boulot, hier !

daviestangledskein4mo.jpg

Hors ligne

#28 17-12-2005 19:11:10

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 386

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Ca remarche :

sdiary9it.th.jpg

Hors ligne

#29 17-12-2005 19:19:15

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 386

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Ca marche plus... sad

Je suis obligé de filer le lien en direct :

sholmeslongvampirea.jpg

Hors ligne

#30 17-12-2005 19:27:18

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 776

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Beaucoup de choses sont là : http://www.schoolandholmes.com/index.html


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#31 17-12-2005 20:39:19

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 776

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Dave O'Brien a écrit :

Les romans où apparaissent Mr Hyde et son alter ego sont TOUJOURS conjecturaux.

Les films aussi donc !
   
                                         sherlockholmescontrejacklevent.th.jpg      sherlock9lc.th.jpg

Dernière modification par Belzébuth (17-12-2005 20:42:11)


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#32 17-12-2005 20:47:57

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 386

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

??? Quel rapport avec Mr Hyde ?

Tu confondrais pas Jack le gentil éventreur et Hyde le vilain double de Jekyll ?

Hors ligne

#33 17-12-2005 20:48:08

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 776

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

C'est cosy au 221.b Baker Street :

                         3724075ez.jpg


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#34 17-12-2005 21:05:42

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 386

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Deux romans qui associent Holmes et Jekyll / Hyde :

jpncrim5ac.th.jpg naugrettehommesdecire7is.th.gif

Dernière modification par Dave O'Brien (17-12-2005 21:05:58)

Hors ligne

#35 19-12-2005 15:54:27

Totofouinard
[•°•] Sous-dieu
Inscription : 25-11-2005
Messages : 1 194

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Le pastiche holmésien souffre d'un manque de traductions criant...

Mais heureusement qu'on ne nous traduit pas toutes les daubes anglo-saxonnes sur Holmes et consort, qui forment un raz-de-marée qui confine au ra-le-bol. Y en a assez comme ça. Qu'on les laisse tranquilles dans leurs langues originales smile !


Sur une colline de Scandinavie, par un beau soir de l'an 2082, un homme marchait d'un pas rapide. Un vent léger soulevait son immense cape noire et agitait mollement ses longs cheveux d'un blanc soyeux. Cet étrange personnage était Warner Ohberg, un prestigieux savant dont le génie paraissait bien proche de la folie (L. Massiéra, Le voleur d'océans, 1955, Mon roman d'aventures 346)

Hors ligne

#36 21-12-2005 12:11:06

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 776

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Rien à voir avec la SF, mais j'aime beaucoup cette collection (ou parurent des titres SF, je me rattrape comme je peux !):


                                                         1220520269375ox.th.jpg


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#37 21-12-2005 12:24:50

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 386

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Il n'y avait quasiment que des rééditions là-dedans. Le papier était vraiment moche, mais les illustrations de couverture assez sympas.

Hors ligne

#38 23-12-2005 17:30:09

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 776

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Dave O'Brien a écrit :

Le papier était vraiment moche, mais les illustrations de couverture assez sympas.

J'ai l'impression que c'est Galland, là, non ?


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#39 23-12-2005 19:30:15

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 386

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

De ce que je peux voir de la signature, oui, certainement.

Il me semble qu'il en a fait un certain nombre pour cette collection, même si des collègues à lui comme F. Auer ou Gil Baer ont aussi participé.

Hors ligne

#40 29-12-2005 19:26:50

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 776

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

En cherchant des infos sur l'auteur cité par Dave dans le topic usuels je suis tombé sur ce bouquin du même auteur concernant un best of des contes "surnaturels" de Doyle.

A voir   :              doyle6ot.th.jpg

Dernière modification par Belzébuth (31-12-2005 12:19:29)


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#41 29-12-2005 19:34:07

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 776

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Ce même auteur et compilateur : E.F. Bleiler a visiblement beaucoup oeuvré pour la littérature fantastique et la SF, vu sur site américain divers titres d'antho des meilleurs contes de Le Fanu, de A. Blackwood, de A. Bierce, de récits de l'époque victorienne ... etc. Qui est cet E.F Bleiler ?

                                      bierce7pj.th.jpg


Un peu d'infos ici  : http://www.fantasticfiction.co.uk/b/everett-f-bleiler/

Et là : A native of Boston, Everett Bleiler received his undergraduate degree at Harvard in 1942, and served in the U.S. Army until the end of the Second World War. He then earned a master's degree in the history of culture at the University of Chicago, and spent a year at the University of Leiden on a Fulbright Scholarship. He joined the staff of Dover Publications, Inc., and remained with that company until 1977 when he retired as executive vice president. He also served as editorial consultant with Charles Scribner's Sons. He has written articles on the dime novel and has edited Eight Dime Novels (Dover, 1974, o.p.). He has also edited the 10-volume complete reissue of the Frank Reade Library published by Garland (1979, o.p.). His Science-Fiction: The Early Years (Kent State University Press, in print) includes a detailed coverage of more than 200 science-fiction dime novels.

Dernière modification par Belzébuth (31-12-2005 12:18:08)


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#42 31-12-2005 12:17:05

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 776

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Je le recentre un peu avec ce post rappellant que le petit essai de Pierre Nordon "Tout ce que vous avez voulu savoir sur Sherlock Holmes sans jamais l'avoir rencontré" paru au Livre de Poche en 1994 est une excellente introduction à la compréhension du mythe pour les Holmésiens néophytes. (Il est encore disponible en librairie).

                               nordon4qf.th.jpg


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#43 01-01-2006 16:26:40

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 386

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Pour revenir au VRAI SUJET de ce topic : Sherlock Holmes et la SF, mais en FRANCAIS, puisqu'on est sur BDFI.

baringgouldmoisherlockholmes16.th.jpg

Auteur(s) :   Baring-Gould, William Stuart
Titre(s) :  W. S. Baring-Gould. Moi, Sherlock Holmes [Texte imprimé](″Sherlock Holmes of Baker street″). Traduit de l'anglais par Claude Frégnac
Publication :  Paris : Buchet-Chastel (Nevers, impr. Chassaing), 1965
Description matérielle :  In-8 ̊ (22 cm), 303 p., couv. ill. 19,20 F. [D. L. 3170-65]

Auteur(s) :   Baring-Gould, William S.
Titre(s) :  Moi, Sherlock Holmes [Texte imprimé] / William S. Baring-Gould ; [trad. de l'américain par Claude Perjac] ; [éd. par Xavier Legrand-Ferronnière]
Traduction de :  Sherlock Holmes of Baker Street : a life of the world's first consulting detective
Publication :  Amiens : Encrage, 1992
Imprimeur / Fabricant :  Paris : Impr. Autographe
Description matérielle :  222 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm
Collection :  La bibliothèque holmésienne ; 1
Lien à la collection :  Travaux (Amiens).
Note(s) : 
Bibliogr. p. 211-222
Travaux ; 14

Hors ligne

#44 01-01-2006 16:28:21

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 386

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

corbedanneenigmedansletempsper.th.jpg

Auteur(s) :   Corbedanne, Ralph
Titre(s) :  Ralph Corbedanne,... Énigme dans le temps perdu... [Texte imprimé]
Publication :  Nice, Éditions ludographiques françaises ; (Monaco, Impr. nationale), 1958. In-16 (18 cm), 173 p., couv. en coul. 300 fr. [D. L. 4412-58] -XcR-
Note(s) : 
Collection du triangle Elfé

Hors ligne

#45 01-01-2006 16:30:10

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 386

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Là, c'est du fantastique :

garciaipotraknoir3zi.th.jpg

Auteur(s) :   Garcia, Bob (1954-....)
Titre(s) :  L'Ipotrak noir [Texte imprimé] / Bob Garcia
Publication :  Paris : e-dite, 2004
Imprimeur / Fabricant :  Paris : Impr. Stedi
Description matérielle :  350 p. : couv. ill. ; 21 cm

Hors ligne

#46 01-01-2006 16:32:31

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 386

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Là, Conan Doyle est le héros, mais trouve le personnage qui lui inspirera Holmes. SF et Fantastique.

frostlistedessept7vs.th.jpg

Auteur(s) :  Frost, Mark
Titre(s) :  La liste des sept [Texte imprimé] : roman / Mark Frost ; trad. de l'anglais par Jean-Michel Dulac
Traduction de :  The list of seven
Publication :  Paris : Plon, 1995
Imprimeur / Fabricant :  27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. Firmin-Didot
Description matérielle :  411 p. ; 24 cm
Note(s) : 
Titre de couv. : "7"

Auteur(s) :   Frost, Mark
Titre(s) :  La liste des sept [Texte imprimé] / Mark Frost ; [trad. par Jean-Michel Dulac]
Traduction de :  The list of seven
Publication :  Paris : Pocket, 1997
Imprimeur / Fabricant :  18-Saint-Amand-Montrond : Impr. Bussière
Description matérielle :  413 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm
Collection :  Pocket ; 4447
Lien à la collection :  Presses pocket (Paris).

Hors ligne

#47 01-01-2006 16:35:19

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 386

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

La suite, uniquement fantastique.

frostsixmessies5rm.th.jpg

Auteur(s) :   Frost, Mark
Titre(s) :  Les 6 messies [Texte imprimé] : roman / Mark Frost ; trad. de l'anglais par Jean-Michel Dulac
Traduction de :  The six messiahs
Publication :  [Paris] : Plon, 1997
Imprimeur / Fabricant :  18-Saint-Amand-Montrond : Impr. Bussière
Description matérielle :  350 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm

Réédition en Presses pocket (Paris).

Hors ligne

#48 01-01-2006 16:37:15

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 386

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Du fantastique assez délirant (à la fin) :

jnmanda6rt.th.jpg

Auteur(s) :   Norbu, Jamyang
Titre(s) :  Le mandala de Sherlock Holmes [Texte imprimé] : les aventures du grand détective au Tibet : d'après les souvenirs de Hurree Chunder Mookerjee,... / Jamyang Norbu ; trad. de l'anglais, Inde, par Marielle Morin
Traduction de :  The mandala of Sherlock Holmes
Publication :  Arles : P. Picquier, 2001
Imprimeur / Fabricant :  46-Cahors : Impr. France Quercy
Description matérielle :  310 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm

Auteur(s) :   Norbu, Jamyang
Titre(s) :  Le mandala de Sherlock Holmes [Texte imprimé] : les aventures du grand détective au Thibet : d'après les souvenirs de Hurree Chunder Mookerjee,... / Jamyang Norbu ; trad. de l'anglais (Inde) par Marielle Morin
Traduction de :  The mandala of Sherlock Holmes
Publication :  Arles : P. Picquier, 2004
Imprimeur / Fabricant :  46-Cahors : Impr. France Quercy
Description matérielle :  405 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm
Collection :  Picquier poche, ISSN 151-6007 ; 223
Lien à la collection :  Picquier poche (Arles)

Hors ligne

#49 01-01-2006 16:39:42

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 386

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

Pour les enfants (pas besoin de références, puisque BDFI ne semble pas prendre en compte les bouquins pour gosse) :

kotzwinkedugrabugechezlesinsec.th.jpg

Hors ligne

#50 01-01-2006 16:40:29

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 386

Re : [Thème] Sherlock Holmes et la SF

La réédition en deux tomes :

kotzwinkeenlevementdemllepapil.th.jpg kotzwinketetedechenillesacree5.th.jpg

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.4.9

bouton BDFI
Validated by HTML Validator
© BDFI 2012 - Contacts : - -
Dernière modification : Monday 27 August 2012, 10:57