Forums BDFI

Forums de discussions du site Base de Données Francophone de l'Imaginaire
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

ATTENTION : En raison de travaux, certaines vignettes sont actuellement manquantes sur les forums. Tout devrait rentrer dans l'ordre petit à petit...
INSCRIPTION : La lecture des forums est accessible à tous. Pour écrire il faut vous inscrire (mais attention, pour lutter contre les robots spammeurs, les inscriptions non suivies de messages dans les forums seront annulées).

#51 19-05-2010 21:55:29

Fantomas
[•°•°•] Attention au BLOG!
Inscription : 09-01-2006
Messages : 4 229
Site Web

Re : Nizerolles R.M. de / Priollet M.

2)

Pour les images disparues c'est du fait de la fermeture d'un hébergeur d'images qui fut très utilisé.


Site: http://collectiondaventures.monsite.wanadoo.fr
Blog consacré aux fictions mettant en scène des peuples précolombiens: http://lespeuplesdusoleil.hautetfort.com/
Forum: http://litteraturepopulaire.winnerbb.net/portail.htm
Blog sur la SF ancienne: archeosf.blogspot.com

Hors ligne

#52 20-05-2010 19:07:47

Vor-Teks
Membre
Inscription : 05-05-2010
Messages : 151
Site Web

Re : Nizerolles R.M. de / Priollet M.

Les aventuriers du ciel; Voyages extraordinaires d'un petit parisien dans la stratosphère, la Lune et les planètes (108 fasc.) Sept. 1935 à oct. 1937 J. Ferenczi et Fils, Ed.

v_aventuriersduciel01.jpg v_aventuriersduciel01ill.jpg 1 - Le mystère de l'observatoire de Paris (18 septembre 1935)

v_aventuriersduciel02.jpg v_aventuriersduciel02ill.jpg 2 - Où sont-ils ?.. (25 septembre 1935)

v_aventuriersduciel03.jpg v_aventuriersduciel03ill.jpg 3 - Les surprises de la stratosphère (2 octobre 1935)

v_aventuriersduciel04.jpg v_aventuriersduciel04ill.jpg 4 - Allo ?… ici la Lune… (9 octobre 1935)

v_aventuriersduciel05.jpg v_aventuriersduciel05ill.jpg 5 - Le trésor des pharaons (16 octobre 1935)

v_aventuriersduciel06.jpg v_aventuriersduciel06ill.jpg 6 - L'arrivée chez les Martiens (23 octobre 1935) + Prime (Merci Cirroco Jones smilev_avciel1935prime.jpg

v_aventuriersduciel07.jpg v_aventuriersduciel07ill.jpg 7 - Les hommes de l'an 20.000 (30 octobre 1935)

v_aventuriersduciel08.jpg v_aventuriersduciel08ill.jpg 8 - Le secret de la pyramide (6 novembre 1935)

v_aventuriersduciel09.jpg v_aventuriersduciel09ill.jpg 9 - A l'assaut de la terre (13 novembre 1935)

v_aventuriersduciel10.jpg v_aventuriersduciel10ill.jpg 10 - La révolte des automates (20 novembre 1935)

v_aventuriersduciel11.jpg v_aventuriersduciel11ill.jpg 11 - Au pays des sorciers (27 novembre 1935)

v_avci012.jpg v_aventuriersduciel12ill.jpg 12 - Nains contre géants (4 décembre 1935) / Manque la prime : planche du jeu "Cosmos-Rallye" vnoimg

v_aventuriersduciel13.jpg v_aventuriersduciel13ill.jpg 13 - L'île aux surprises (11 décembre 1935)

v_aventuriersduciel14.jpg v_aventuriersduciel14ill.jpg 14 - Le réveil des momies (18 décembre 1935)

v_aventuriersduciel15.jpg v_aventuriersduciel15ill.jpg 15 - Le bateau magique (24 décembre 1935)

v_aventuriersduciel16.jpg v_aventuriersduciel16ill.jpg 16 - Au service de l'ennemi (31 décembre 1935)

v_aventuriersduciel17.jpg v_aventuriersduciel17ill.jpg 17 - Gavroche et dictateur (8 janvier 1936)

v_aventuriersduciel18.jpg  v_aventuriersduciel18ill.jpg 18 - L'énigme de la planète rouge (15 janvier 1936)

v_niztragerreur.jpg v_aventuriersduciel19ill.jpg 19 - Tragique erreur (22 janvier 1936)

v_aventuriersduciel20.jpg v_aventuriersduciel20ill.jpg 20 - Les montagnes à roulettes.. (29 janvier 1936)

v_aventuriersduciel21.jpg v_aventuriersduciel21ill.jpg 21 - Hercule, Minerve… et compagnie (5 février 1936)

v_aventuriersduciel22.jpg v_aventuriersduciel22ill.jpg 22 - Le cratère volant (12 février 1936)

v_aventuriersduciel23.jpg v_aventuriersduciel23ill.jpg 23 - Gangsters en uniformes (19 février 1936)

v_aventuriersduciel24.jpg v_aventuriersduciel24ill.jpg 24 - Aux prises avec les cyclopes (26 février 1936)

v_aventuriersduciel25.jpg v_aventuriersduciel251ill.jpg 25 - Le corsaire aérien (4 mars 1936)

26 - En mongolfière
27 - L'homme sans nom
28 - Les planètes bombardées
29 - Le puits enchanté
30 - La forêt qui parle
31 - Coups de théâtre
32 - Prisonnier d'un arbre
33 - Chasse à l'homme
34 - Le dénicheur d'arc-en-ciel
35 - Voyage aux enfers
36 - Un passager escamoté
37 - Fatale bourrasque
38 - Le piège est tendu !
39 - Le tour du monde en 80 minutes
40 - Le chercheur d'images
41 -Le roi solitaire
42 -La véridique histoire de "Barbe Bleue"
43 - Les "kidnappers de Paris"
44 - La galerie des phénomènes
45 - Les surprises du phonographe
46 - Le "Mort-vivant"
47 - L'océan vagabond
48 - Voyage en "Aérobulle"
49 - Transformés en statues !
50 - Les robinsons de l'île errante
51 - La fin du monde
52 - La cible habitée
53 - Sa majesté le soleil
54 - Une invention prodigieuse
55 - Le passager clandestin
56 - Face aux monstres
57 - Les mammouths à surprise
58 - "Radio-Mars" vous parle…
59 - La maison à l'envers
60 - Un million de dollars en fumée
61 - "L'horloge humaine"
62 - Empreintes sur la neige
63 - e royaume de la transparence
64 - Perdu en plein ciel !
65 - A la conquête de l'or
66 - La guerre des fauves
67 - Les idoles profanées
68 - Malheureux… n'allez pas plus loin
69 - Le pièges à hommes
70 - Défense de survoler !…
71 - … et le jour ne se leva pas
72 - Un génial malfaiteur
73 - Nous… dans cinq cent mille ans
74 - Le singe descend de l'homme
75 - Le triomphe de l'artificiel
76 - Le soleil en bouteilles
77 - Prisonniers sur parole
78 - Trahi par un cri d'enfant
79 - Le miracle des "Hommes-luisants"
80 - Le temple sous les eaux
81 - Un duel à mort
82 - Une nuit mouvementée
83 - Les ombres vivantes
84 - Le pays des sept couleurs
85 - La catapulte
86 - Les cavaliers sans montures
87 - La princesse de verre
88 - Un redoutable voisinage
89 - Galériennes et bagnardes
90 - Une tentative désespérée
91 - Héros malgré lui !
92 - Un pays de cocagne
93 - L'ermite du désert
94 - La roche infernale
95 - Justice est faite !
96 - Le marché aux esclaves
97 - Retour aux âges préhistoriques
98 - Cent siècles en une journée
99 - Une fenêtre ouverte sur l'avenir
100 - Amis… ou ennemis ?
101 - la fosse aux étincelles
102 - Trahir… ou mourir !
103 - Un mal qui répand la terreur
104 - Le cœur électrique
105 - Un + un… = un !
106 - L'orgie au clair de lune
107 - Disparus !
108 - Les triomphateurs

Dernière modification par Vor-Teks (05-06-2010 14:56:06)

Hors ligne

#53 20-05-2010 19:10:44

Vor-Teks
Membre
Inscription : 05-05-2010
Messages : 151
Site Web

Re : Nizerolles R.M. de / Priollet M.

Premier jet : j'ai corrigé les titres en fonction des couvertures ("L'arrivée chez les Martiens" et non "Arrivée chez les Martiens" par ex.).
Les dates correspondent à la date d'impression qui est précisée au dos de chaque fascicule. La suite dès que possible.....

Hors ligne

#54 22-05-2010 23:44:03

jeandive
Membre
Inscription : 16-02-2008
Messages : 1 014
Site Web

Re : Nizerolles R.M. de / Priollet M.

Hors ligne

#55 23-05-2010 00:09:58

Cirroco Jones
[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes
Inscription : 20-02-2006
Messages : 6 613

Re : Nizerolles R.M. de / Priollet M.

Hu-hu, Jeandive, et...?

parce que même avec la modification, tu demeures... sibyllin?

Faut répondre ça? : http://www.google.fr/#hl=fr&q=r.+houy&a … aa463c0e1b

big_smile big_smile


En ciblant un peu plus sur la recherche, avec ce lien http://www.liveauctioneers.com/item/3413832 , on est content que Houy se soit lancé dans l'illus populaire, je suis pas trop fan de sa pin up aux aiguilles cool

Hors ligne

#56 23-05-2010 14:48:00

jeandive
Membre
Inscription : 16-02-2008
Messages : 1 014
Site Web

Re : Nizerolles R.M. de / Priollet M.

rien de sibyllin car ...rien ,  tout simplement smile
je pense que tu repond a une autre question sur un autre sujet ( demandes d' infos sur houy que j'ai mise sur le forum littpop ?)
en fait j'ai relevé dernierement  qq noms d'illustrateurs anciens ds un fanzine sur la hire , du coup je suis parti sur google a la recherche d'infos , ou , de fil martien en aiguille spatiale  je suis tombé sur 2 pages parlant des aventuriers du ciel , dont j'ai mis les liens ici comme ça , juste pour info , car je me sers des sujets du forum comme " stockage" du max d'infos que l'on peut trouver concernant le sujet abordé ( j'ai rarement l'occasion de mettre des infos nouvelles et pertinentes , n'etant pas du tout spécialiste comme vous )
donc ce n'est pas , hélas , pour faire avancer le super travail de  vor-teks et consort , mais juste pour (petite) infos ( et parfois , sur les liens en question , il y a du complement d'info , ce qui n'est pas le cas ici effectivement )
sinon pour houy ( si non pour oui) j'ai effectivement recuperer 3 ou 4 tableaux que je mettrais comme ça sur le forum littpop , pour info

Hors ligne

#57 23-05-2010 15:42:28

Cirroco Jones
[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes
Inscription : 20-02-2006
Messages : 6 613

Re : Nizerolles R.M. de / Priollet M.

Héhéhé, je ne suis pas une spécialiste mais c'est tellement mieux quand tu expliques... tongue

Hors ligne

#58 24-05-2010 10:19:07

Vor-Teks
Membre
Inscription : 05-05-2010
Messages : 151
Site Web

Re : Nizerolles R.M. de / Priollet M.

Je suis loin d'être un spécialiste ;o) et sinon, j'ai ajouté les scans des n°7 à 12 (j'avance à la vitesse d'un escargot....)

Hors ligne

#59 24-05-2010 19:08:58

Nick Talopp
Un parcours d'exception... RIP cher ami
Inscription : 21-10-2006
Messages : 1 361

Re : Nizerolles R.M. de / Priollet M.

Sur Houy, Nicollet m'a raconté qu'il l'a rencontré, et a visité son atelier (il était quasiment voisin du vieux monsieur!). Il m'a d'ailleurs montré une édition du voyage de Tintin dans l'espace avec un signature toute tremblée du maître...
Comme d'habitude, il était aussi peintre (vraiment pas terrible, d'après Nicollet) et comme d'habitude, se moquait bien des ses oeuvres alimentaires, qui sont, comme d'habitude aussi, celles dont on se souvient aujourd'hui...
Oncle Joe

Hors ligne

#60 27-05-2010 11:49:41

Vor-Teks
Membre
Inscription : 05-05-2010
Messages : 151
Site Web

Re : Nizerolles R.M. de / Priollet M.

Scans des couvertures + illustrations intérieures des n°13 à 18 ajoutés.

Hors ligne

#61 29-05-2010 18:54:13

Cirroco Jones
[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes
Inscription : 20-02-2006
Messages : 6 613

Re : Nizerolles R.M. de / Priollet M.

L'arrivée du n° 22 de la 2e série version couleur ce matin m'a encouragée à ouvrir un beau post dans "Collections" qui sera complété au fur et à mesure de vos supers scans smile

C'est ici http://forums.bdfi.net/viewtopic.php?pid=32174#p32174

Hors ligne

#62 29-05-2010 19:13:54

Cirroco Jones
[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes
Inscription : 20-02-2006
Messages : 6 613

Re : Nizerolles R.M. de / Priollet M.

Cirroco Jones a écrit :

Les Aventuriers du Ciel, Voyages extraordinaires d'un petit parisien dans la stratosphère, la lune et les planètes, Tintin.
René-Marcel de Nizerolles
Ilustrations de R.Houy
Edition originale donc de 1935 - 1937
Ferenczi
Fascicule de 16 pages avec couverture illustrée et une illustration pleine page intérieure en noir et blanc.
Paraissait tous les jeudis au prix de 0,35F. Première parution le 18 septembre 1935. Dernière parution le 4 octobre 1937.
Le premier fascicule a été distribué gratuitement.
Suivent les 3 premières couvertures et les illustrations intérieures respectives.

Cerise sur le gâteau, j'ai reçu inclus la "Prime offerte à tous les lecteurs des Aventuriers du Ciel" en couleurs, siouplait!!! smile
J'ai tenté un scan reconstitué car c'est un A3, vous allez pouvoir vous aussi l'imprimer et vous amuser, bande de petits veinards du 21e siècle big_smile

Je remets une illustration intérieure (du n° 2)  mais surtout la belle prime en couleur qui avaient toutes deux disparu avec le précédent hébergeur.

v_avciel193502b.jpg 

v_avciel1935prime.jpg

Hors ligne

#63 05-06-2010 14:54:30

Vor-Teks
Membre
Inscription : 05-05-2010
Messages : 151
Site Web

Re : Nizerolles R.M. de / Priollet M.

Cirroco Jones a écrit :

Je remets une illustration intérieure (du n° 2)  mais surtout la belle prime en couleur qui avaient toutes deux disparu avec le précédent hébergeur.

J'ai intégré la prime dans la liste. Merci Cirroco Jones smile
Par contre il me manque la prime offerte avec le n°12 : planche du jeu "Cosmos-Rallye".

Ajout des scans jusqu'au n°25 et correction du titre : 23 - Gangsters en uniformes (il manquait le "s" à la fin)

J'ai retrouvé un dossier de 8 pages sur "Les Aventuriers du Ciel" écrit par Jacques Van Herp et paru dans le A&A Infos n°82 de décembre 1982.
Puis-je le mettre en ligne ici ou ce n'est pas autorisé ?

Hors ligne

#64 09-06-2010 20:15:11

Cirroco Jones
[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes
Inscription : 20-02-2006
Messages : 6 613

Re : Nizerolles R.M. de / Priollet M.

Je viens de me rendre compte que j'ai rapatrié un scan d'illustration que tu avais déjà mis en vitrine, whouuuu, en plein délit d'inattention, sorry!

Je n'ai pas l'autre prime par contre j'ai les deux tiers des fascicules, si des numéros te font défaut, je peux compléter (à rythme très doux).

Hors ligne

#65 09-06-2010 20:27:30

Vor-Teks
Membre
Inscription : 05-05-2010
Messages : 151
Site Web

Re : Nizerolles R.M. de / Priollet M.

Cirroco Jones a écrit :

Je viens de me rendre compte que j'ai rapatrié un scan d'illustration que tu avais déjà mis en vitrine, whouuuu, en plein délit d'inattention, sorry!

Je n'ai pas l'autre prime par contre j'ai les deux tiers des fascicules, si des numéros te font défaut, je peux compléter (à rythme très doux).

J'ai uniquement les n°1 à 69 et j'avance à la vitesse... d'un escargot (pas mal d'autres choses à faire).
Tout n° en ta possession à partir du 70 sera donc bien utile pour compléter smile

Hors ligne

#66 09-06-2010 20:56:49

Cirroco Jones
[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes
Inscription : 20-02-2006
Messages : 6 613

Re : Nizerolles R.M. de / Priollet M.

Vor-Teks a écrit :

J'ai retrouvé un dossier de 8 pages sur "Les Aventuriers du Ciel" écrit par Jacques Van Herp et paru dans le A&A Infos n°82 de décembre 1982.
Puis-je le mettre en ligne ici ou ce n'est pas autorisé ?

Je ne comprends rien aux (c) en général, surtout lorsque cela ressemble plus à une thésaurisation d'informations, donc j'aurais bien du mal à démêler le bien du mal wink

Demander la permission à Jacques Van Herp, c'est trop tard. A&A, c'est Francis Valéry, il a peut-être une idée sur la question, faudrait la lui poser. L'excellent site des Ides & Autres http://www.idesetautres.be/?p=ides met gracieusement à disposition des internautes le contenu de ses publications dont des articles de J. Van Herp. A priori, les articles proposés ne sont pas seulement issus du fond de Ides & Autres mais également de Fiction donc l'auteur a peut-être laissé la libre disposition de ses articles à la postérité publique.

Bref, je ne suis pas d'un grand secours.

En attendant, sur le site ci-dessus, il y a plusieurs études sur La Hire  disponibles en image jpg, et certaines parlent de ses récits de science-fiction et du Nyctalope.

Hors ligne

#67 09-06-2010 21:10:47

jeandive
Membre
Inscription : 16-02-2008
Messages : 1 014
Site Web

Re : Nizerolles R.M. de / Priollet M.

Vor-Teks a écrit :

J'ai retrouvé un dossier de 8 pages sur "Les Aventuriers du Ciel" écrit par Jacques Van Herp et paru dans le A&A Infos n°82 de décembre 1982.
Puis-je le mettre en ligne ici ou ce n'est pas autorisé ?

francis valery ne veut pas que l'on mette sur le net ses travaux ( pour diverses raisons dirons-nous)
maintenant si c'est van herp , meme si c'etait  pour A&A , tu peux mettre l'article " pour information" , en citant tes sources

Hors ligne

#68 28-09-2010 08:57:14

Ismaël II
Membre ++
Inscription : 04-07-2010
Messages : 1 338

Re : Nizerolles R.M. de / Priollet M.

Bonjour! "COEUR MYSTERIEUX", par Marcel PRIOLLET.
2 éditions: Tallandier, 1925, "Le Livre National", collection rouge, dite Tallandier rouge, volume broché in-12° de 254 p. avec une couverture illustrée. Rééditée en 1954, même titre, tallandier, "Le Livre National", broché in-12° de 320 pages. Couverture illustrée.
........................................
Le détective Teddy Monrose en vacances à Paris est appelé à rencontrer un mystérieux personnage: Nervoso. Teddy est littéralement hypnotisé par ce dernier et par ses fantastiques pouvoirs. Nervoso, sous ses yeux, n'hésite pas à paralyser toute la place de l'Opéra. Une ffois que la place n'est plus figée, la police désira ardemment mettre la main sur ce singulier personnage, mais lorsque les agents arrivent Nervoso s'est évanoui dans la nature.
Monrose décide de passer la nuit dans l'immeuble ou Nervoso lui demande de l'aider à déménager, il se rend compte en voyant le magicien de près que celui-ci a le visage légèrement bleuté. Le lendemain, il ne se souvient plus de rien.
Peu après, la fille d'un banquier, Eliane de Ladremont, fiancée au Comte de Rive, disparaît, enlevée par Nervoso. Monrose accepte de rechercher la disparue. Le Comte de son côté, après bien des péripéties se retrouve en présence de deux Eliane, endormies. Voyant à la main de l'une sa bague de fiançailles, il l'emmène. Dans le même temps, Monrose, en prison, suspecté d'avoir étranglé un policier, est libéré par Nervoso qui lui demande de disparaître. Le détective se rend alors compte que si une seule volonté ne réussit pas a entrever les projets du curieux homme, par contre deux volontés permettent d'annihiler ses ordres, il emmène donc son chauffeur avec lui.
Eliane semble avoir perdu la mémoire. Les policiers pensent pouvoir arrêter Nervoso, mais celui-ci les détrompe en immobilisant tous les avions lors d'un meeting aérien. Le Comte s'aperçoit que la femme qu'il détient n'est pas la véritable Eliane et à l'aide de Monrose se lance à sa recherche. Ils réussissent a entrer en possession d'une caisse qui semble être la clé des pouvoirs de Nervoso et propose au magicien l'échange de la caisse contre Eliane. Celui-ci accepte.
v_le_coeur_mysterieux.jpg
Lors de l'échange, se retrouvent Eliane et son sosie, le détective et le Comte. Nervoso ouvre la caisse qui contient tout un appareillage électrique ainsi qu'un individu a demi momifié nommé Rafa. Plus tard l'on se retrouve au cinéma ou Nervoso projette un ilm non pré&vu au programme "Le Mystère du Bungalow Bleu" dont l'action s'y déroule aux Indes et où l'on y retrouve un derviche Perse nommé Rafa, c'est un puissant fakir doué d'une intelligence stupéfiante. Il peut s'enterrer vivant et se transpercer comme une pelote de laine. Il se marie et a un fils: Krishna, auquel il apprend tout son art. Un français vient s'installer quine ans plus tard au bungalow bleu et celui-ci tomba amoureux de la femme de Rafa, il l'enlève et plus tard en a deux jumelles. La femme de Rafa réussi a en cacher une pendant que le ravisseur disparaît avec l'autre. Rafa parvient avec l'aide de son fils a retrouver sa femme, mais celle-ci selon la tradition doit être brûlée. Rafa et son ils décident donc de se venger du français.
La séance finie, Krishna-Nervoso explique à Monrose qu'il veut changer la face de la terre et renverser tous les régimes existant pour créer "l'électro-volontarisme". Eliane apprenant la vie de son vrai père devient folle. Les policiers et le détective s'emparent de Rafa et essayent de lui redonner vie mais ne parviennent qu'à le faire mourir définitivement. Nervoso apprenant la folie d'Eliane parvient à lui redonner toute sa lucidité, alors que lui-même sombre peu à peu dans une douce folie.
Plus "populaire" impossible. De l'aventure, du policier, de la magie, les Indes, un fakir, de l'hypnotise, du suspense, l'explication de la dualité par l'évidente gémellité, ce n'est pas mal pour un petit bouquin qui, au tout premier abord, ressemble à un roman d'amour. Isma

Dernière modification par Ismaël II (28-09-2010 09:00:59)

Hors ligne

#69 05-10-2010 17:38:00

Ismaël II
Membre ++
Inscription : 04-07-2010
Messages : 1 338

Re : Nizerolles R.M. de / Priollet M.

Marcel PRIOLLET "LA MACHINE A RENDRE FOU". 2 éditions, E. O. : J. Ferenczi et Fils, 1934, Police et Mystère n° 111, fascicule petit in-12° de 64 pages avec une couverture illustrée. Réédition :Editions du Livre Moderne, 1943, Mon Roman Policier n° 7, fascicule petit in-12° de 64 pages sous couverture illustrée.
..................................
v_la_machine_a_rendre_fou.jpg       v_la_machine_a_rendre_fou_2.jpg
Un policier français enquêtant en Catalogne découvre une étrange clinique ou un usurpateur d'identité détient le véritable médecin aliéniste  dans son cabanon et grâce à des drogues et de l'hypnotisme parvient à convaincre celui-ci et d'autres pensionnaires qu'ils son dingos et à en tirer partie. La technique consiste en une bizarre montre qui injecte au moment opportun la dose de drogue souhaitée. Pour "corser" le tout les "patients" sont "invités" à entrer dans une étrange cheminée, ou grâce à des mécanismes de suggestion ils s'imaginent êtres poursuivis par des flammes, ce qui ne les arrangent pas psychiatriquement parlant. Le détective parviendra à devenir le maître de la situations et les victimes redeviendront normales. Isma

Dernière modification par Ismaël II (05-10-2010 18:33:28)

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11

bouton BDFI
Validated by HTML Validator
© BDFI 2021 - Contacts : - -
Dernière modification : Sunday 3 January 2021, 20:10