deux dossiers spéciaux :
Bifrost n° 104 (2021)
Galaxies n° 73 (2021)
deux rééditions :
Le Congrès de futurologie
Solaris
et un recueil inédit
Les Aventures du pilote Pirx
]]>Si on le connaît surtout pour SOLARIS, son roman adapté de multiples fois au cinéma, à la télévision et même en opéra, il est aussi l'auteur de nombreuses nouvelles satiriques ou humoristiques, mettant souvent en scène Ijon Tichy, un explorateur et scientifique pas toujours très doué.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Feu Vénus (1951, Astronoci)
Hachette/Gallimard, Rayon Fantastique n° 93, 1962.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Eden (1959, Eden)
Ed. Gérard & C°, Bibliothèque Marabout SF n° 409, 1972.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Mémoires trouvés dans une baignoire (1961, Pamietnick znaleziony w wannie)
Calmann-Lévy, Dimensions SF, 1975.
Livre de Poche, SF 1ère série n° 7025, 1978.
Presses-Pocket n° 5230, 1986.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Solaris (1961, Solaris)
Denoël, Présence du Futur n° 90, 1966. (rééd. : 1972, 1974, 1975, 1979, 1994, 2000)
Editions Rencontres, Chefs-d'oeuvre de la SF n° 9, 1970.
Ed. Culture, Art, Loisir, Les chefs-d'oeuvre de la SF, 1974.
Gallimard, Coll. Folio SF n° 92, 2002 (rééd. 2003, 2017)in Solaris / La Voix du Maître / Le Congrès de Futurologie, Denoel, Lunes d'Encre, 2015 annoncé mais jamais paru
Actes Sud, Babel n° 1778, 2021
_____________________________________________________________________________________________________________________
L'Invincible (1964, Niezwyciezony)
Laffont, Ailleurs et Demain, 1972.
Presses-Pocket n° 5010, 1977.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Contes inoxydables (1964, Bajki robotow)
Denoël, Présence du Futur n° 330, 1981.
Denoël, Présence du Futur n° 330, 1989 Sommaire différent
_____________________________________________________________________________________________________________________
Cybériade / La Cybériade (1965, Cyberiada)
Denoël, Présence du Futur n° 109, 1968
Denoël, Présence du Futur n° 109, 1980 (rééd. : 1985) (sommaire différent et traduction modifiée)
Gallimard, Coll. Folio SF n° 193, 2004.
in Découvrir la science-fiction, Seghers, Coll. Découvrir, 1975. [Extrait]
_____________________________________________________________________________________________________________________
Le Bréviaire des robots (1967) Extraits de Ksiega robotow + Inwazja z Aldebarana
Denoël, Présence du Futur n° 96, 1967. (rééd. : 1971, 1985)
Le Bréviaire des robots (1981) Extrait de Inwazja z Aldebarana
Gallimard, Coll. Folio Junior n° 174, 1981.
Gallimard, Coll. Folio Junior SF n° 5, 1983.
_____________________________________________________________________________________________________________________
La Voix du maître (1968, Glos pana)
Denoël, Présence du Futur n° 211, 1976.in Solaris / La Voix du Maître / Le Congrès de Futurologie, Denoel, Lunes d'Encre, 2015 annoncé mais jamais paru
_____________________________________________________________________________________________________________________
Retour des étoiles (1968, Powrot z gwiazd)
Denoël, Présence du Futur n° 288, 1979. (rééd. : 1994)
_____________________________________________________________________________________________________________________
Le Masque (1968/1976, Maska)
Calmann-Lévy, Dimensions SF, 1983.
Presses-Pocket n° 5294, 1988.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Le Congrès de futurologie (1971, Kongres futurologiczny ze wspomnien Ijona Tichego)
Calmann-Lévy, Dimensions SF, 1976.
J'ai Lu, Science-fiction n° 1739, 1984 (rééd. 1994)
Presses-Pocket n° 5398, 1990.in Solaris / La Voix du Maître / Le Congrès de Futurologie, Denoel, Lunes d'Encre, 2015 annoncé mais jamais paru
Actes Sud, Babel n° 1779, 2021
_____________________________________________________________________________________________________________________
Le Rhume (1976, Katar)
Calmann-Lévy, Dimensions SF, 1978.
Presses-Pocket n° 5251, 1987.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Les Voyages électriques d'Ijon Tichy (1976, Dzienniki gwiazdowe)
Denoël, Présence du Futur n° 311, 1980.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Mémoires d'Ijon Tichy (1977)
Calmann-Lévy, Dimensions SF, 1977.
in Anthologie de la littérature de Science-fiction, Ed. Ramsay, 1981. Extrait
Presses-Pocket n° 5337, 1989. Sous le titre "Nouvelles aventures d'Ijon Tichy" (rien à voir avec le roman de 1985)
Presses-Pocket n° 5411, 1990.
J'ai Lu, Science-fiction n° 4221, 1996.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Nouvelles aventures d'Ijon Tichy (1985, Pokój na ziemi)
Calmann-Lévy, 1986.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Fiasco (1986, Fiasko)
Calmann-Lévy, 1988.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Bibliothèque du XXIe siècle (1983, Biblioteka XXI wieku)
Le Seuil, 1989.
_______________________________________________________________________________________________________________
Les Aventures du pilote Pirx (2021)
Actes Sud, Exofictions, 2021
_______________________________________________________________________________________________________________
Dossiers du Centenaire (2021)
Bifrost n° 104 (2021)
Galaxies n° 73 (2021)