5004 6 F. Pohl & C.M. Kornbluth .. L’Ere des Gladiateurs (???? , 1949)
trad. : Michel Deutsch
D.L. 1er trim. 1977 ; A.I. 04/1977
impr. Bussière
190 pages numérotées, 192 totales – Prix ????
ISBN 2-266-00349-6 (au verso de l’ouvrage) ; ISBN 2-266-00350-x (en début d'ouvrage)
5004 6 F. Pohl & C.M. Kornbluth .. L’Ere des Gladiateurs (???? , 1949)
trad. : Michel Deutsch
D.L. 1er trim. 1977 ; A.I. 04/1977
impr. Bussière
190 pages numérotées, 192 totales – Prix ????
ISBN 2-266-00349-6 (au verso de l’ouvrage) ; ISBN 2-266-00350-x
5024 – Robert Sheckley .. Echange Standard (Minds Wap, 1966 & 1968)
trad. : Guy Abadia
D.L. 2ème trim. 1978 ; A.I. 04/1978
impr. Bussière
183 pages numérotées, 192 totales – Prix ????
ISBN 2-266-00539-1
Une page de pub en fin d’ouvrage pour les collections SF et Le Livre d’Or[...]
5068 – Philip K. Dick .. Le Guérisseur de cathédrales (Galactic Pot-Healer, 1969)
trad. : Marcel Thaon
D.L. 2ème trim. 1980 ; A.I. 05/1980
impr. Firmin-Didot S.A.
212 pages numérotées, 224 pages totales – Prix ????
ISBN 2-266-00912-5
2 pages dédiées à la collection Science-Fiction. 1 pour Le Livre d’Or de la Science-Fiction.
5109 – Kurt Steiner .. Le 32 Juillet (1981)
D.L. 3ème trim. 1981 ; A.I. 08/1881
impr. Firmin-Didot S.A.
151 pages numérotées, 158 totales – Prix ????
ISBN 2-266-01027-1
7 pages de pubs pour Le Ciel bleu d’Irockee ; Piège sur Zarkass ; Ce Monde est nôtre ; L’Oeil du Purgatoire ; Le Temps Incertain ; Le Sceptre du hasard ; Un Soupçon de néant
5213 – Fritz Leiber .. Epées et Brumes (Le Cycle des Epées) (Swords in the Mist, 1968)
trad. : Jacques de Tersac
D.L. 10/1985 ; A.I. 10/1985
impr. Société Nouvelle Firmin-Didot
217 pages numérotées, 224 totales – Prix ????
ISBN 2-266-01603-2
p, 7 à 8 : « note sur cette édition » ; p.215 à 218 sommaire des nouvelles avec un très court texte pour chacunes.
5242 – J.G. Ballard .. Le Vent de nulle part (The Wind From Nowhere, 1977)
trad. : René Lathière
D.L. 11/1986 ; A.I. 11/1986
impr. Société Nouvelle Firmin-Didot
214 pages numérotées, 224 totales – Prix ????
ISBN 2-266-01850-7
5265 – Cordwainer Smith .. Tu Seras un Autre (Les Seigneurs de l’Instrumentalité) ( ???? , ???? *)
trad. : Simone Hilling
D.L. 09/1987 ; A.I. 09/1987
impr. Bussière
347 pages numérotées, 352 totales – Cat.7
ISBN 2-266-02038-2
Contient une illustration n/b en début d’ouvrage, fait rare sinon unique pour un Pocket.
Page 311 : Petit lexique de l’instrumentalité :
p.313 à 314 abréviations utilisé
p.315 à 348 glossaire
* « une partie des nouvelles composant ce volume et le titre lui-même sont tirés du recueil américain You Will Never Be the Same .»
J’arrive petit à petit au bout…:)
]]>5111 – Michel Jeury .. Cette Terre (Les Colmateurs, 1981)
D.L. 2ème trim. 1981 ; A.I. 06/1981
impr. Firmin-Didot S.A.
222 pages numérotées, 224 totales – Prix ????
ISBN 2-266-01046-8
5113 – Philip José Farmer .. L’Homme qui trahit la vie (Traitor to the Living, 1973)
trad. : Alain Garsault
D.L. 3ème trim. 1981 ; A.I. 08/1981
impr. Firmin-Didot S.A.
217 pages numérotées, 224 totales – Prix ????
ISBN 2-266-01051-4
5145 – Michel Jeury .. Le Vol du serpent (1982)
3ème trim. 1982 ; A.I. 09/1982
impr. Bussière
252 pages numérotées, 256 totales – Prix ????
ISBN 2-266-01186-3
5152 – Pierre Pelot .. Transit (1977)
D.L. 03/1983 ; A.I. 03/1983
impr. Brodard et Taupin
286 pages numérotées, 288 totales – Prix ????
ISBN 2-266-01221-5
5158 – Philip José Farmer .. Cosmos Privé (Private Cosmos, 1969)
trad. : Marcel Battin
D.L. 04/1983 ; A.I. 04/1983
impr. Bussière
249 pages numérotées, 256 totales – Prix ????
ISBN 2-266-01254-1 (au verso) ; ISBN 2-266-012541 (en début d’ouvrage)
Double ISBN
rééd. 5165 – Philip José Farmer .. Les Murs de la Terre (La Saga des Hommes-Dieux) ( ????, 1970)
trad. : Marcel Battin
D.L. 09/1983 ; A.I. 09/1987
impr. Bussière
224 pages numérotées, 224 totales – Cat.2
ISBN 2-266-012924
5204 – Fritz Leiber .. Epées et mort (Le Cycle des Epées) (Swords Against Death, 1970)
trad. : Jacques Parsons
D.L. 06/1985 ; A.I. 09/1987
impr. Société Nouvelle Firmin-Didot
280 pages numérotées, 288 totales – Cat.4
ISBN 2-266-01554-0 (au verso) ; ISBN 2-266-0-1554-0 (en début d’ouvrage)
Double ISBN. Notes de l’éditeur p. 7 à 8. Table des nouvelles en fin d’ouvrage p. 279 à 282 avec résumé succin
5226 – Roger Zelazny .. Terre Mouvante (The Changing Land,????)
trad. : Jean Bailhache
D.L. 01/1986 ; A.I. 01/1986
impr. Société Nouvelle Firmin-Didot
219 pages numérotées, 224 totales – Prix ????
ISBN 2-266-01696-2
5250 – Philip José Farmer .. Le Masque vide (Un Reasoning Mask,????)
trad. : Dominique Haas
D.L. 02/1987 ; A.I. 02/1987
impr. Société Nouvelle Firmin-Didot
352 pages numérotées, 354 totales – Cat.7
ISBN 2-266-01917-1
notes de la traductrice p.350 à 353. Il y a bien une coquille d’espacement au titre VO. Titre qui qui diffère de celui en base...
5275 – Philip K. Dick .. Le Temps désarticulé (Time Out Of Joint, 1959)
trad. : Philippe R. Hupp
D.L. 11/1987 ; A.I. 10/1987
impr. Bussière
248 pages numérotées, 256 totales – Cat.6
ISBN 2-266-02081-1
Finalement tu as pas mal de titres de Science-Fiction sur tes étagères
Entre J'ai Lu, Pocket et Le Livre de Poche oui, quelques uns
à suivre...
]]>Il en reste..
Finalement tu as pas mal de titres de Science-Fiction sur tes étagères
]]>5020 – Fritz Leiber .. Demain les loups (The Night of The Wolf, 1966)
trad. : Bernadette Chouenne
D.L. 1er trim. 1978 ; A.I. 03/1978
impr. Bussière
279 pages numérotées, 288 totales – Prix ????
ISBN 2-266–00496-4
5036 – Roger Zelazny .. L’Homme qui n’existait pas (My Name is Legion, 1976)
trad. : Bruno Martin
D.L. 3ème trim. 1978 ; A.I. 10/1978
impr. Firmin-Didot S.A.
272 pages numérotées, 288 totales – Prix ????
ISBN 2-266-00644-4
5 pages de pub en fin d’ouvrage pour la collection Le Livre d’Or de la Science-Fiction
(Le Guin, Spinrad, Sturgeon, Herbert, l’anthologie Épopée Fantastique).
5069 – Frank Herbert .. Dune * (Dune, 1965)
trad. : Michel Demuth
D.L. 1er trim. 1980 ; A.I. 09/1982
impr. Bussière
348 pages numérotées, 352 totales – Prix ????
ISBN 2-266-00855-2
L’astérisque indiquant le tronçonnage du roman apparaît à côté de l'auteur et non du titre.
5073 – Frank Herbert .. Le Messie de Dune (Dune Messiah, 1965)
D.L. 1er trim. 1980 ; A.I. 02/1987
impr. Bussière
315 pages numérotées, 320 totales – Cat.4
ISBN 2-266-00865-x
Apparition d’un code prix au dos (Cat.4) sur Le Messie de Dune lors de sa réédition.
5126 – Pierre Pelot .. Les Mangeurs d’argile (Les Hommes Sans Futur, 1981)
D.L. 4ème trim. 1981 ; A.I. 10/1981
impr. Bussière
188 pages numérotées, 192 totales – Prix ????
ISBN 2-266-01095-6
5173 – Pierre Pelot .. Le Père de feu (Hommes Sans Futur, 1984)
D.L. 01/1984 ; A.I. 01/1984
impr. Société Nouvelle Firmin-Didot
188 pages, 192 totales – Prix ????
ISBN 2-266-01354-8
5191 – Ursula K. Le Guin .. La Main gauche de la nuit (The Left Hand of Darkness, 1969)
trad. : Jean Bailhache
D.L. 11/1984 ; A.I. 11/1984
impr. Brodard et Taupin
318 pages numérotées, 320 totales – Prix ????
ISBN 2-266-01463-3
5196 – Michaël Coney .. Les Brontosaures mécaniques (Brontomek, 1979)
trad. : Charles Canet
D.L. 01/1985 ; A.I. 01/1985
impr. Bussière
315 pages numérotées, 320 totales – Prix ????
ISBN 2-266-01490-0
5203 – Ursula K. Le Guin .. L’Ultime rivage (Terremer) (????, 1968)
trad. : Françoise Maillet & Michel Lee Landa
D.L. 05/1985 ; A.I. 05/1985
impr. Société Nouvelle Firmin-Didot
218 pages numérotées, 226 totales – Prix ????
ISBN 2-266-01540-0
5209 – Pierre Pelot .. Ce Chasseur-là (1985)
D.L. 07/1985 ; A.I. 07/1985
impr. Société Nouvelle Firmin-Didot
219 pages numérotées, 224 totales – Prix ????
ISBN 2-266-01616-4
5220 – Frank Herbert .. Destination vide (Destination Void, 1966)
trad. : Jacques Polanis
D.L. 02/1986 ; AI. 01/1986
impr. Société Nouvelle Firmin-Didot
321 pages numérotées, 322 totales – Prix ????
ISBN 2-266-01669-5
5236 – Michel Jeury .. Les Yeux géants (1980)
D.L. 09/1986 ; A.I. 08/1986
impr. Société Nouvelle Firmin-Didot
346 pages numérotées, 352 totales – Prix ????
ISBN 2-266-01773-x
5274 – Ursula K. Le Guin .. La Cité des illusions (La Ligue de Tous les Mondes) (City of Illusion, 1967)
trad. : Jean Bailhache
D.L. 11/1987 ; A.I. 10/1987
impr. Bussière
320 pages numérotées, 324 totales – Cat.5
ISBN 2-266-02080-3
5 pages de pub dans L’Homme qui n’existait pas. Sur Dune *, l’astérisque indiquant le tronçonnage du roman apparaît à côté de l'auteur et non du titre. Apparition du code prix au dos du livre sur la réimpression de Le Messie de Dune. Le cycle Les Hommes du futur devient Hommes du Futur.
Il en reste..
]]>Pierrick'Tyosaure a écrit :Quelques petites anecdotes :
autour de la page 90, il y a des "attelages pour chevals".... Alors que tout le monde sait bien qu'on doit écrire "chevaux" lorsqu'il y a plusieurs chevals.
Ha !!! j'aurai mis un 'E' à la place du 'A'.
Et tout le monde sait bien qu'on doit écrire un "ChevEux" et non des 'ChevEls'
Dehors il fait trop froid. Donc je reste.
]]>Quelques petites anecdotes :
autour de la page 90, il y a des "attelages pour chevals".
... Alors que tout le monde sait bien qu'on doit écrire "chevaux" lorsqu'il y a plusieurs chevals.
]]>Je reprends mes paginations et autres D.L. & A.I. ce week-end pas d'inquiétudes .
]]>Merci pour les petits détails qui m'avaient échappé comme les doubles ISBN
]]>5070 - Frank Herbert .. Dune ** (Dune) (Dune, 1965)
trad. : Michel Demuth ; illust. : Wojtek Siudmak
D.L. 1er trim. 1980 ; A.I. 08/1984
impr. Bussière - Broché
409 pages numérotées, 414 totales - Prix ????
ISBN 2-266-00856-0
5155 - Pierre Christin .. Les Prédateurs enjolivés (1976)
illust. : Wojtek Siudmak
D.L. 02/1983 ; A.I. 02/1983
impr. Brodard et Taupin - Broché
215 pages numérotées, 256 totales - Prix ????
ISBN 2-266-01235-5
5185 - Michael Moorcock .. Strombringer (Le Cycle d'Elric) (Stormbringer, 1977)
trad. : Frank Straschitz ; illust. : Wojtek Siudmak
D.L. 04/1984 ; A.I. 04/1984
impr. Société Nouvelle Firmin-Didot - Broché
248 pages numérotées, 256 totales - Prix ????
ISBN 2-266-01423-4
5194 - Fritz Leiber .. Epées et démons (Le Cycle des Epées) (Swords and Deviltry, 1970)
trad. : Jacques Parsons ; illust. : Wojtek Siudmak
D.L. 12/1984 ; A.I. 09/1986
impr. Société Nouvelle Firmin-Didot - Broché
251 pages numérotées, 254 totales - Prix ????
ISBN 2-266-01480-3
Contient une préface de Fritz Leiber : Mon Métier : science-fiction et îles mystérieuses (The Profession of S.F. : Mysterious Islands, 1977) trad. : Brian Hester - p.7 à p.26
5231 - Fritz Leiber .. Epées et sorciers (Le Cycle des Epées) (Swords Against Wizardry, 1968)
trad. : Jacques de Tersac ; illust. : Wojtek Siudmak
D.L. 06/1986 ; A.I. 06/1986
impr. Société Nouvelle Firmin-Didot - Broché
252 pages numérotées, 256 totales - Prix ????
ISBN 2-266-01759-4
5251 - Stanislas Lem .. Le Rhume (Katar, 1976)
trad. : Dominique Sila ; illust. : Wojtek Siudmak
D.L. 02/1987 ; A.I. 02/1987
impr. Société Nouvelle Firmin-Didot - Broché
188 pages numérotées, 192 totales - Cat.4
ISBN 2-266-01918-x
5073 - Frank Herbert .. Le Messie de Dune (Dune) (Dune Messiah, 1965)
trad. : Michel Demuth ; illust. : Wojtek Siudmak
D.L. 1er trim. 1980 ; A.I. 12/1984
impr. Bussière - Broché
315 pages numérotées, 320 totales - Prix ????
ISBN 2-266-00865-x
5085 - John Brunner .. L'Envers du temps (The Wrond End of Time, 1971)
trad. : Jacqueline Huet ; illust. : Wojtek Siudmak
D.L. 3ème trim. 1980 ; A.I. 08/1980
impr. Firmin-Didot S.A. - Broché
217 pages numérotées, 224 totales - Prix ????
ISBN 2-266-00922-2
5170 - Michael Moorcock .. Elric le nécromancien - édition révisée et définitive (The Weird of the White Wolf, 1977)
trad. : Michel Demuth & Frank Straschitz ; illust. : Wojtek Siudmak
D.L. 11/1983 ; A.I.11/1983
impr. Société Nouvelle Firmin-Didot - Broché
157 pages numérotées, 160 totales - Prix ????
ISBN 2-266-01314-9 (au verso) / ISBN 2-266-1314-9 (en début d'ouvrage)
5181 - Ursula K. Le Guin .. Le Nom du Monde est Forêt (The Word for World is Forest, 1972)
trad. : Henry-Luc Planchat ; illust. : Wojtek Siudmak
D.L. 05/1984 ; A.I. 05/1984
impr. Bussière - Broché
162 pages numérotées, 164 totales - Prix ????
ISBN 2-266-01408-0
5183 - Michael Moorcock .. L'Epée noire (Le Cycle d'Elric) (The Bane of the Black Sword, 1977)
trad. : Frank Straschitz ; illust. : Wojtek Siudmak
D.L. 06/1984 ; A.. 06/1984
impr. Société Nouvelle Firmin-Didot - Broché
186 pages numérotées, 192 totales - Prix ????
ISBN 2-266-01415-1
5276 - Michael Moorcock .. Elric des Dragons (Le Cycle d'Elric) (Elric of Melniboné, 1972)
trad. : Daphé Halin ; illust. : Wojtek Siudmak
D.L. 12/1987 ; A.I. 12/1987
impr. Bussière - Broché
189 pages numérotées, 192 totales - Cat.3
ISBN 2-266-02097-8
Contient une préface et une postface de M. Moorcock traduites par Brian Hester :
-préface : La vie secrète d'Elric de Melniboné (The Secret Life of Elric of Melniboné, 1967) p.9 à p.17
-postface : Mes contes d'Elric pour lesquels j'entretiens des sentiments confus de passion et de haine (1963) p.180 à p.188
5054 - Philippe Curval .. Rut aux étoiles (1979)
illust. : Wojtek Siudmak
D.L. 2ème trim. 1979 ; A.I. 05/1979
impr. Bussière - Broché
183 pages numérotées, 192 totales
ISBN 2-266-00757-2 (au verso, "vol. double") / ISBN 2-266-200729-7 (en début d'ouvrage)
5137 - Dean Koontz .. Miroirs de sang (The Vision 1977)
trad. : Maud Perrin ; illust. : Wojtek Siudmak
D.L. 2ème trim. 1982 ; A.I. 06/1982
impr. Bussière - Broché
251 pages numérotées, 256 totales - Prix ????
ISBN 2-266-01151-0
5153 - Robert Heinlein .. Le Vagabond de l'espace (Have Space Suit, Will Travel, 1958)
trad. : Michel Deutsch ; illust. : Wojtek Siudmak
D.L. 01/1983 ; A.I. 01/1983
impr. Bussière - Broché
251 pages numérotées, 254 totales - Prix ????
ISBN 2-266-01226-6
5162 - Robert Heinlein .. L'Enfant tombé des étoiles (The Star Beast, 1954)
trad. : Régine Vivier ; illust. : Wojtek Siudmak
D.L. 06/1983 ; A.I. 06/1983
impr. Brodard et Taupin - Broché
253 pages numérotées, 256 totales - Prix ????
ISBN 2-266-01276-2
5165 - Philip José Farmer .. Les Murs de la Terre (????, 1970)
trad. : Marcel Battin ; illust. : Wojtek Siudmak
D.L. 09/1983 ; A.I. 09/1983
impr. Brodard et Taupin - Broché
222 pages numérotées, 224 totales - Prix ????
ISBN 2-266-01292-4
5166 - Pierre Pelot .. Le Sommeil du chien (1983)
illust. ; Wojtek Siudmak
D.L. 08/1983 ; A.I. 10/1983
impr. Bussière - Broché
218 pages numérotées, 224 totales - Prix ????
ISBN 2-266-01293-2
5189 - Jack Vance .. Les Jardins de Suldrun (Lyonesse) (Suldrun's Garden, 1983)
trad. : Arlette Rosenblum ; illust. : Wojtek Siudmak
D.L. 04/1985 ; A.I. 04/1985
impr. : Société Nouvelle Firmin-Didot - Broché
510 pages numérotées, 512 totales - Prix ????
ISBN 2-266-01530-3
5207 - Robert Heinlein .. En Terre étrangère (Stranger in a Strange Land, 1961)
trad. : Frank Straschitz ; illust. : Wojtek Siudmak
D.L. 09/1985 ; A.I. 07/1985
impr. Société Nouvelle Firmin-Didot - Broché
475 pages numérotées, 480 totales - Prix ????
ISBN 2-266-01582-6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5026 - Jack Vance .. Les Maîtres des dragons (The Dragon Masters, ????)
trad. : Michel Deutsch, revu par Alain Gorsault ; illust. : Wojtek Siudmak
D.L. 1er trim. 1979 ; A.I. 02/1979
impr. Bussière - Broché
152 pages numérotées, 160 totales - Prix ????
ISBN 2-266-00556-1 (au verso ; "vol. double") / ISBN 2-266-00711-4 (intérieur)
5067 - Jack Vance .. Le Prince des étoiles (La Geste des Prince-Démons) (The Star King, 1964)
trad. : Pierre Billon & Alain Garsault ; illust. : Wojtek Siudmak
D.L. 1er trim. 1980 ; A.I. 12/1979
impr. Firmin-Didot S.A. - Broché
220 pages numérotées, 224 totales - Prix ????
ISBN 2-266-00843-9
5088 - Jack Vance .. L’Homme sans visage (Chroniques de Durdane) (The Anome / The Faceless Man, 1971)
trad. : Alain Garsault & Arlette Rosenblum ; illust. : Wojtek Siudmak
D.L. 4ème trim. 1980 ; A.I. 11/1980
impr. Brodard et Taupin - Broché
221 pages numérotées, 224 totales - Prix ????
ISBN 2-266-00933-8
5090 – Jack Vance .. Asutra! (Chroniques de Durdane) (The Asutras,????)
trad. : Arlette Rosenblum ; illust. : Wojtek Siudmak
D.L. 2ème trim. 1981 ; A.I. 04/1981
impr. Firmin-Didot S.A. - Broché
190 pages numérotées, 192 totales – Prix ????
ISBN 2-266-01020-4
5124 – Jack Vance .. Un Tour en Thaery (Les Mystères de Maske) (Maske : Thaery, 1976)
trad. : Arlette Rosenblum ; illust. : Wojtek Siudmak
D.L. 4ème trim. 1981 ; A.I. 11/1981
impr. Firmin-Didot S.A. - Broché
252 pages numérotées, 256 totales – Prix ????
ISBN 2-266-01091-3
Postface de Jacques Goimard : Derrière le fétiche, le néant (19??) p.243 à p.253
5134 – Jack Vance .. Emphyrio (Emphyrion, 1969)
trad. : Jean-Pierre Pugi ; illust. : Wojtek Siudmak
D.L. 04/1982 ; A.I. 04/1982
impr. Firmin-Didot S.A. - Broché
254 pages totales, 256 totales – Prix ????
ISBN 2-266-01138-3
5144 – Jack Vance .. Le Visage du démon (La Geste des Princes-Démons) (The Face, 1979)
trad. : Jean-Pierre Pugi ; illust. : Wojtek Siudlak
D.L. 3ème trim. 1982 ; A.I. ????
impr. Firmin-Didot S.A. - Broché
291 pages numérotées, 292 totales – Prix ????
ISBN 2-266-01185-5
5151 - Jack Vance .. Le Livre des rêves (La Geste des Princes-Démons) (The Book of Dreams, 1981)
trad. : Arlette Rosenblum ; illust. : Wojtek Siudmak
D.L. 12/1982 ; A.I. 12/1982
impr. Bussière - Broché
280 pages numérotées, 288 totales - Prix ????
ISBN 2-266-01217-7
5160 - Jack Vance .. Space Opéra (Space Opera, 1965)
trad. : Arlette Rosenblum ; illust. : Wojtek Siudmak
D.L. 05/1983 ; A.I. 05/1983
impr. Brodard et Taupin - Broché
221 pages numérotées, 224 totales - Prix ????
ISBN 2-266-01268-1
5255 – Jack Vance .. Les Baladins de la planète géante (La Planète géante) (Showboat World, 1975)
trad. : Françoise Serph, revu par Arlette Rosenblum ; illust. : Wojtek Siudmak
D.L. 04/1987 ; A.I. 04/1987
impr. Société Nouvelle Firmin-Didot – Broché
250 pages numérotées, 256 totales – Prix "Cat.6"
ISBN 2-266-1954-6
Un double ISBN pour Les Maîtres des dragons et une postface dans Un Tour en Thaery.
Au dos de Les Baladins de la planète géante, apparition du nouveau logo Presses-Pocket en blanc/noir.
Christian a écrit :Mais, en escaladant mon étagère, je m'aperçois qu'il y a une gommette au dos avec ce n° 2896 ! Je suppose que si je l'enlève je vais voir le n°2851 inconnu de la BNF et de mes petits fichiers...
et oui...
Sur de sur ! J'ai revérifié 2 fois
Bon, la question est donc : ce n° 2851 a-t-il été commercialisé sans gommette (auquel cas, le mien est un faux original) ou a-t-il toujours été commercialisé avec la gommette 2896 (auquel cas celui de Pierrick a été gratouillé par son précédent proprio) ?
]]>